首頁>美文>

其實你在想我的時候,我也在想你。

In fact, when you are thinking of me, I also think of you.

希望你見到我的時候,是跳著過來的。

I hope you jumped over when you saw me.

有人慌張見面,有人簡單告別。

Some people meet in a panic, some say goodbye.

有委屈慢慢說,我慢慢聽。

Speak slowly when you have grievances, and listen slowly.

之後重逢,也要拉著我的手,和我一起吃飯睡覺看晚霞。

After the reunion, I have to hold my hand and eat and sleep with me to watch the sunset.

有時候我詞不達意,但我真的很開心生活中有你。

Sometimes I don’t express my meaning, but I’m really happy to have you in my life.

去見你的路上,我一定是用跑的。

I must run on the way to see you.

心情不好的時候一定要多問問我,千萬別冷落我。

Always ask me more when you are in a bad mood, don't leave me in the cold.

心情不好的時候一定要和我說,我可不想讓別人哄你。

When you are in a bad mood, you must tell me that I don't want others to coax you.

這個全世界怎麼要求你那是它的事,我最偏心你我的糖都給你。

What the whole world asks of you is its business, I give you all my sweets most favorably.

我有且只有一次熾熱的十八歲,我把它賭給你。

I have one and only one hot eighteen year old, I bet it to you.

去見你的路上,連風都是甜的。

Even the wind is sweet on the way to see you.

所有你害怕做出的改變我都願意陪著你。

I am willing to accompany you for all the changes you are afraid to make.

你是我的文藝復興。

You are my renaissance.

不是你很好,是你不夠好也沒關係。

It's not that you are good, it doesn't matter if you are not good enough.

我喜歡你,是可以喜歡很久很久的那種喜歡。

I like you, the kind of like that can be liked for a long, long time.

世界上再含蓄的文案,都比不過熱烈的一句我愛你。

No amount of implicit copywriting in the world can be better than the warm sentence I love you.

這一年故事很簡單,遇到你我特別喜歡。

The story this year is very simple. I really like you when I meet you.

6
最新評論
  • 於德慶:做人不要太張揚〈雜文)
  • 舉杯獨醉,飲罷飛雪,寄君一曲,不問曲終人散