首頁>美文>

這個世界上都是自顧不暇的人,能顧及你情緒的人實在是難得

The world is full of self-absorbed people, people who can take care of your mood is rare

這世間的溫柔 定要給父母留一份

The gentleness of this world, must leave a portion for parents

管他什麼真理無窮,進一寸有進一寸的歡喜

Never mind the infinite truth. One inch brings another inch of joy

我可以是無名氏,也要保護我的熱愛

I can be a John doe and protect the love of my life

不管這個世界怎麼樣,我們要永遠善良

No matter what the world is like, we must always be good

雖然早已破碎不堪 但我仍在努力發光

It's broken, but I'm still trying to shine

我拼命跑啊跑就是為了追上曾經那個被賦予眾望的自己

I ran and ran so that I could catch up with the person I had been made to be

希望每個人,都擁有把熱愛放在心底,去為它披荊斬棘清理掉所有障礙,再鋪上一條紅毯,放上路途中偶然發現的美麗花朵,再去好好迎接它的勇氣

I hope everyone has the courage to put their love in the bottom of their heart, to clear away all obstacles for it, to lay down a red carpet, to put on the beautiful flowers that they happen to find along the way, and to welcome it well

我不同意你的說法 但我誓死捍衛你說話的權利

I disagree with you, but I will defend to the death your right to speak

這一路走來,也許沒人看好你,也許總會有聲音勸你放棄,也許熱愛大不過生存的意義,但只有你心裡最清楚,你的堅持,無可替代

Along the way, maybe no one looks up to you, maybe there will always be a voice to persuade you to give up, maybe love is no greater than the meaning of life, but only you know in your heart, your persistence, irreplaceable

永遠熱愛自己,永遠不被別人定義。希望你一直擁有屬於你自己的獨特的色彩,活成自己想要的樣子

Always love yourself and never be defined by others. I hope you always have your own unique color, live as you want to be

當你足夠好的時候 自然就會有人奔向你

When you're good enough, people will come running to you

也許世界上也有五千朵和你一模一樣的花,但只有你是我獨一無二的玫瑰

There may be 5,000 flowers just like you in the world, but you are my one and only rose

我沒有華麗的文筆去記錄我所見過又嘆不出的美好,我只一介俗人觀一些瑣事,乏幾兩碎銀罷了,我以為我是能在芸芸眾生中脫穎而出的獨特,可星河之廣,我不夠亮

I have no magnificent writing to record what I have seen and can not sigh, I just a layman view of some trivial matters, a few bits and pieces of silver, I think I can stand out in the crowd of unique, but the stars and rivers, I am not bright enough

這世界上雖然有許多不公與貪婪,但總還有事物散發著光亮,而這些美好的事物,值得我好好努力向它們奔赴

There is a lot of injustice and greed in this world, but there is always something shining, and these good things, it is worth my efforts to go to them

生活中的不期而遇,都是你努力後的驚喜

​Unexpected encounters in your life are the result of your efforts

8
  • 於德慶:做人不要太張揚〈雜文)
  • 去哪了少年