手裡捧著鮮紅的玫瑰

去赴這次遲到的約會

五年不見時光輕輕催

這是歲月善意的虛偽

當初膚淺不懂你的美

如今重逢才彌足珍貴

聽你訴說無奈錯與對

往事不提幹了這一杯

有人說愛情這杯酒多苦多苦

或許深陷的時候才能領悟

光陰已遲暮相忘於江湖

只留對你最後的祝福

多少人體會的孤獨歷歷在目

深夜醉倒的時候從頭細數

不想再描述對你的付出

曾經擁有已經很滿足

曾經擁有已經很滿足

手裡捧著鮮紅的玫瑰，去赴這次遲到的約會

先看這兩句看起來似乎健康的歌詞。用鮮紅形容玫瑰當然沒有問題，用玫瑰的鮮紅去映襯約會的遲到，造成一種映像的反差，也沒問題。雖然玫瑰鮮紅，但這一次約會是遲到了。

遲到是一個最普通的詞彙。一般人都明白什麼意思。所謂遲到，就是未按約定的時間到達指定的地點。比如是八點鐘上課，而學生八點半才到，這就是遲到。有一點可以肯定，學生在八點鐘的時候是不在課堂的。歌詞裡的遲到，顯然不是小時間尺度的遲到，因為後面歌詞裡有“五年”這個時間單位。結合後文判斷，這兩句歌詞的意思是，五年前有一場約會，不管是陰錯陽差也好，機緣不巧也罷，沒有約成，所以改成現在，所以才稱之為遲到的約會。但是再往後看，說的明明又是重逢。重逢是再一次相見，也就是原來約會過了，重逢肯定不是“遲到”的約會，那這裡“遲到”的約會，指的是什麼？

五年不見時光輕輕催，這是歲月善意的虛偽

這兩句很有意思，在這裡，時光和歲月是可以互換的。把時光寫成是守候在搖籃邊的媽媽一般，體貼而溫柔。意思是說時間過的很快，轉眼間五年過去了。但是“時光”還給你一種錯覺，彷彿過的很慢很慢。時光不肯告訴你殘酷的真相，所以這是“善意的虛偽”！人人都說歲月無情！“逝者如斯夫”！——時間的流失，像這滔滔東逝的黃河之水，永不再回！從現代物理學上來講，時間本身並不存在，所謂時間，只是人類的一個幻覺而已。但是作為現實中的人類，卻有一個對時間共同的感知。人類最大的痛苦，也就是面對時間流逝的無可奈何！怎麼到了你那裡？完全是另一種景象了呢？你所說的“時光”，真的成了你善解人意好閨蜜？

當初膚淺不懂你的美，如今重逢才彌足珍貴

我們來看一看，這究竟是怎樣一種“美”？“膚淺”的時候“不懂”，“深刻”的時候就突然懂了！難道是哲學意義上的大象無形之美？一般在少年男女那裡，愛情所表現出來的第一印象必然是容貌之美。所謂一見鍾情，大抵不過如此！這就奇怪了，這種美，膚淺的時候居然看不懂，五年之後突然就懂了！這不是膚淺，這是五年前根本沒長眼啊！“陌上誰家年少，足風流”（韋莊——思帝鄉）。踏青的路上，看到一個俊俏的小哥兒，便動心了。“她那美麗動人的眼睛，好像晚上明媚的月亮”，所以“人們走過她的帳房，都要留戀地回頭張望”（王洛賓——在那遙遠的地方）。這種感官之美，難道還需要五年的時間跨度去懂？

現在懂了嗎？有一種美，彌足珍貴！

聽你訴說無奈錯與對。

這歌詞，說它是一句吧，又畫蛇添足，說它是兩句吧，又殘缺不全！如果無奈是訴說的賓語，句子就是“聽你訴說無奈”，那後面又多了一個“錯與對”的尾巴！如果句子是“聽你訴說，無奈錯與對”，那意思是過去所有的對錯都無可奈何？！

我倒想改一個字，“聽你訴說無關錯與對”，意思是說過去的一切相聚都是美好的，沒有什麼對錯之分！只要你說的，不管對與錯，我都喜歡傾聽。“人生自是有情痴，此恨不關風與月”（歐陽修——玉樓春）。

往事不提幹了這一杯。

酒逢知己千杯少，何況是有情人久別重逢！雖然未必有紅泥火爐，也未必是剪燭西窗，但一定是柔情脈脈促膝而談！對方正在情意綿綿的訴說衷腸，你突然來一句：往事不提了，乾杯吧！

這是怎樣一句煞風景，掃興致的話！這種不解風情連柳下惠也望塵莫及！難道是別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲？五年的相思，盡在酒杯中？

有人說愛情這杯酒多苦多苦，或許深陷的時候才能領悟。

這是一句感慨。感慨就感慨吧，居然還是“有人說”，為什麼不是你自己說？你都有相思之苦，離別之痛，錯過之恨了，為什麼感慨不是脫口而出？“林花謝了春紅，太匆匆！”（李後主——相見歡）所有的感情，所有的心中的鬱結，噴薄而出！感情真的太濃太烈一定會像火山一樣爆發出來，怎麼可能假借別人之口？還用“有人說”如何如何？“書上說，有情人能千里共嬋娟，可是我現在只想把你手兒牽”（謝東——笑臉）。這句歌詞寫的多好，別人的意思跟我的意思不同，又是名人名言，所以要引用出來。千里共嬋娟有什麼用啊？相思再美好，還不如手牽手共度時光來的美妙。

愛情苦嗎？酒苦嗎？愛情不苦相思苦，酒不醉人人自醉。打比喻，本體和喻體之間要找到相通的地方。愛情真摯，美酒醇厚，最重要的一點，愛情和美酒都能醉人！這才是美酒和愛情相通的地方，而不是兩者都“苦”。還第一次聽說酒是苦的？還用酒的“苦”來比作愛情的“苦”？真的是奇思妙想。

光陰已遲暮相忘於江湖

光陰遲暮，現代倒是很多人喜歡用這樣的詞彙。比如說，“光陰遲暮，歲月嫣然”，詞句搭配的花裡胡哨，倒是挺能獲得小女生的芳心。好像這樣用也沒什麼不對之處。

這一句歌詞，前半句感嘆，後半句灑脫！是先感嘆後灑脫，還是一邊感嘆一邊灑脫？有這回事嗎？

“光陰負我難相偶，情緒牽人不自由。”（韓偓——青春）

好不容易灑脫了一回，“相忘於江湖”，你我是水中的兩條魚，既然不能夠給彼此帶來快樂與安慰，還是不相見的好，還是彼此忘記的好。

既然灑脫了，那就從那種抑鬱的情緒裡走出來吧，但是往後看，結果又不能自拔了！

只留對你最後的祝福

祝福什麼？有美好的祝願，幹嘛不說出來？看望病人，通常說祝你健康。看經商的朋友，通常會說祝你發財。一般不會說我祝福你。祝福多半是有內容的。

多少人體會的孤獨歷歷在目，深夜醉倒的時候從頭細數。

明明自己陷在孤獨裡不能自拔，偏偏說了一句“多少人體會的孤獨”？真是拐了一個彎，抹了一個角，曲折蜿蜒，不厭其煩！你不煩，別人煩啊！跟剛才那句“有人說……”，一個毛病。再多的人“體會的孤獨”跟你有什麼關係？你只說你的孤獨就行了，你只訴說你的感覺就行了。都這個時候了，你怎麼還想得到別人的孤獨？更有趣的是，後面還有一個“歷歷在目”？！多好的眼神啊！又是多好的數學啊！不然怎能孤獨“歷歷在目”？不然又怎能“細數”孤獨？

後面這一句根本看不懂。深夜醉倒的時候，“細數”什麼呢？數上一句說的孤獨？

不想再描述對你的付出，曾經擁有已經很滿足！曾經擁有已經很滿足！

這幾句可以確定，——付出過了， 擁有過了，也滿足了！好似一個完美的結局！可是前面，——又是遲到，又是不懂，分明是錯過了。我完全糊塗了，——你到底是錯過了還是擁有了？你到底是遺憾了還是滿足了？

這盤根錯節，千頭萬緒的感情線索，除非是福爾摩斯，否則叫我一個普通讀者怎麼弄得明白？

很久以前，讀過一篇文章，講的是《最炫民族風》歌詞裡的語法錯誤，收錄在後面。偶爾聽了鳳凰傳奇的另一首歌《自由飛翔》，看歌詞倒是如出一轍，到底是不是一個作者？也懶得檢視，當然也不值得檢視。

附錄：

《最炫民族風》的語文錯誤

總體上看來，《最炫民族風》就是個電腦拼圖，為了壓韻，胡亂堆砌辭藻，結果導致了意象錯亂，缺乏連貫合理的內容，就如標題所說的，給人一種眩暈的感覺。而且其中有不少明顯的語文錯誤，下面略舉數端，供大家參考，同時這也是向中小學生普及語文知識的好素材。

①歌詞“蒼茫的天涯是我的愛”。“蒼茫”指“空曠無際”，意為沒有邊際，如“蒼茫大地”、“暮色蒼茫”，然而“天涯”為“遙遠的天邊”，意思就是個“邊際”，所以用“蒼茫”修飾“天涯”是驢唇不對馬嘴！此外，“天涯”指肉眼看不到的極遠的地方，如王勃的詩句“海內存知己，天涯若比鄰”，而“蒼茫”是種視覺感受，所以兩者也拉扯不上。

②歌詞“綿綿的青山腳下花正開”。“綿綿”描寫的是柔軟的、絲狀的東西連續不斷，如“秋雨綿綿”，引申來表達情感，如白居易的詩句“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”。從來沒有人用“綿綿”來描寫“青山”的，因為它們是風馬牛不相及的。

④歌詞“永遠都唱著最炫的民族風，是整片天空最美的姿態”。不知所云，兩句話的內容連東一榔頭西一棒子也說不上，“姿態”何指？又是啥意思？“整片”應為“整個”之誤，因為“整片”是一個天空的一部分。

⑤歌詞“我聽見你心中動人的天籟，登上天外雲霄的舞臺”。這是一個非常怪異的想象，是作者為了押韻瞎湊出來的。“天籟”指自然界的音響，如風聲、鳥鳴聲、流水聲，如果用於比喻，它自身就含有極高讚賞意，哪裡還需“動人”來修飾？這就好比說“她是個漂亮的天仙”，“天仙”已經是極高的誇飾之詞，何須“漂亮”修飾？此外，“雲霄”指“天際”，即天的最高階，怎麼“天外”還有“天的最高階”？這就好比說“房頂之上的天花板”一樣怪異！這個錯誤與“蒼茫的天涯”的問題屬於同一類。作詞者寫作時，如果遇到拿不準的詞，不要偷懶，查一下字典，這樣可避免這種用詞錯誤。

要愛護和尊重自己的民族語言，這是文明進步的表現。任流行歌語文錯誤氾濫，是種不負責任的態度。

連自己民族的語言都不尊重，那是一種什麼“民族風”？