愛讓時間永恆

偶爾間翻開相簿。看著過往的老照片。

一時間感觸頗多。唯一的感嘆便是：時間過得太快了！

上一秒的記憶還停留在童年的時代，下一秒看現在，早已滄海桑田。

這時再讀朱熹的《偶成詩》感慨萬千：

少年易學老難成，

一寸光陰不可輕。

未覺池塘春草夢，

階前梧葉已秋聲。

記憶中，對時間的感受，總是不同的。

記得每次考試，總希望時間能再多些，這樣可以多檢查一道題。

而每次排隊等待時，即使隨著隊伍一點點地往前挪步，也會覺得時間過得是那樣漫長。

今天分享一句美國作家Henry.Van.Dyke對於時間的一句論述：

（1852-1933）

New Words:

eternity [ɪˈtɜːrnəti]

n. 永恆; 永生; 不朽;

There will be rich and poor for all eternity.

貧富將永遠存在。

eternal[ɪˈtɜːrnl]

adj. 不朽的;永久的;永恆的;

I'm tired of your eternal arguments.

我煩透了你們那沒完沒了的爭論。

Quote to Learn from Atul Gawande

Time is too slow for those who wait, too fast for those who fear, too long for those who feel sad, too short for those who feel happy, but for those who love, time is eternity.

翻譯

時間對於等待的人來說時間是漫長的，對於恐懼的人來說是很快的，對於悲傷的人來說太久了，對於開心的人來說太短了，但對於愛的人，時間是永恆的。