早春三月,草長鶯飛。島城,一個曾經可以面朝大海,可以感念春暖花開的地方。記得那年匆匆別後,我們踏出青青校園,去尋找詩和遠方,記過詩還是找不到,就剩下了遠方,我在山上遙望,島城一定是在天邊那朵閒雲,抑或是夜晚那個寒星的下邊。島城可知道我在那朵閒雲,抑或是夜晚那個寒星的下邊?
也許,不一定是秋天才會讓人產生些許無處自來的閒愁。春天到來時,面對似錦繁花,明媚春光,總是會在心海吹泛起“桃花依然笑春風”的思緒來。
島城,那些嬌豔的櫻花曾經開在我的生命裡,現在就開在夢裡。還有,那些人,那些事兒,還有藉著閒愁強賦的新詞。。。。。。。
繁體《鵲橋仙—春日》
蕙風縈懷,晴川在目,隱隱蒼山雨霽。 可憐青草小池塘,泛不盡,柔柔漣漪。
柳絲夢長,櫻雲意暖,錦上知誰輕啼。 蜂媒蝶使叩窗槅,空難忘,去年今日。
附簡體:《鵲橋仙—春日》(簡體版)
蕙風縈懷,晴川在目,隱隱蒼山雨霽。可憐青草小池塘,泛不盡,柔柔漣漪。
柳絲夢長,櫻雲意暖,錦上知誰輕啼。蜂媒蝶使叩窗槅,空難忘,去年今日。
短制《鵲橋仙—春日》是筆者多年以前負篋島城期間所填,抒寫放學路上一些所感所想。其中,“晴川在目”,化用的崔顥的“晴川歷歷漢陽樹”,想抒寫雨後遙望遠山的感受。不過,就是嫌“晴川歷歷”太直接,於是用“晴川歷歷”和“歷歷在目”對接,試著與前一句對偶,寫一些觸覺上的東西。“柳絲夢長,櫻雲意暖”,我看到的是,柳絲細長、細長的,似乎是北方的柳樹才會有,而且遠遠望去,——淡淡的,就像一個又一個夢;至於櫻花,就校園裡路邊盛開的櫻花。本來那都是雪白的,不過我更願意把它們想象成為雲霞一樣的火紅,我想豔如雲霞的櫻花看了也能讓人在初春的微寒裡感受到一點點的暖意,用的是“櫻雲意暖”。“錦上添花”是成語,畢竟繁花似錦,用它合適。不過,此時此刻如果再飛來一隻杜甫詩裡恰恰啼的自在嬌鶯,那就實在太美了。“蜂媒蝶使叩窗槅”化用的是周邦彥的句子,末一句則化用的是崔護的“去年今日此門中”。這是一種寄託,是全詞的隱喻所在。云云。