近期，圍繞中澳關係持續緊張一事，中國方面處於紋風不動，倒是澳大利亞動作頻頻。這其實一點也不奇怪。中國在這場貿易衝突中握有主導權，限制澳大利亞的進口商品，不會對中國自身造成太大的困擾；反觀澳大利亞，因產品出口受限，又難以找到新的替代市場，導致大量商品出現嚴重囤積，面臨巨大損失。這一局面的不斷惡化令澳方再也招架不住，於是對華態度一變再變：時而柔和，呼籲“快樂共處”；時而強硬，威脅“上告世貿”。然而，澳大利亞一日沒有認清其“錯誤行為”，那麼無論使用何種伎倆，始終都只會是白費功夫。

據澳媒12月18日報道，澳大利亞總理莫里森宣佈，決定對內閣成員進行改組，由原教育部長丹·特翰接替原貿易部長伯明翰擔任新的貿易部長。伯明翰會被莫里森撤下“貿易部長”一職，其背後用意是不言而喻的。一直以來，伯明翰的工作就是負責中澳之間的經貿事務，但伯明翰本人的對華態度則是相當強硬，不僅多次發表過針對中國的不友好言論，還在近期澳大利亞向世界貿易組織（WTO）提起訴訟裡發揮主導作用。毋庸置疑，伯明翰的存在只會加劇中澳的緊張關係。

此次撤下伯明翰的“貿易部長”職位，在外媒看來，正是對華的一種表態。外媒認為，澳政府試圖以此來緩和中澳貿易爭端。與此同時，澳媒也表示，莫里森是真心想要解決問題。事實上，也不只有這些媒體是這樣認為的，澳大利亞內部也抱持類似的想法。在澳大利亞看來，“新官上任”的丹·特翰具備豐富的貿易和外交領域工作的經驗，足以一肩挑起修復中澳經貿關係的重任。

然而，澳方顯然忽略了一點，單從貿易部長這個職位來說，僅憑一人之力，斷然無法修復兩國情誼，同樣也難以破壞兩國關係。中澳關係出現破裂的根本原因，絕非是伯明翰一人造成的。從這裡也可以明顯看出，澳方至今還沒認清真正的錯誤所在。

何況，即使丹·特翰能比伯明翰做得好，在對華問題上持以友好態度，也不一定能夠促使中澳關係重歸舊好。畢竟比起“親華”，澳大利亞或許還更樂意攀附美國打擊中國。倘若此次放過澳大利亞，那麼澳方很可能會在未來的某日反咬中國一口。這點從近期澳政府對華態度反覆的表現裡即可看出。與其如此，不如趁此機會，好好教訓澳大利亞，讓澳政府多長長記性。