今日（11月9日）上午9時，中國公佈CPI（consumer price index即：消費者物價指數）和PPI（Producer Price Index即：生產者物價指數）指數。

資料顯示，中國10月CPI年率（同比）維持擴張，達到3.8%，高於前值3%，也高於預期的3.3%，已經連續3個月處於3%上方，而10月CPI月率（環比）為0.9%於上月持平；

中國10月PPI年率（同比）回落，為-1.6%，低於前值-1.2%，也低於預期的-1.5%

通常，PPI和CPI有傳導關係，PPI代表生產者—通常是指生產商，包含：

燃料、動力類；

有色金屬類；

有色金屬材料類；

化工原料類；

木材及紙漿類；

建材類：鋼材、木材、水泥；

農副產品類；

紡織原料類；

工控產品。

這九大行業在生產過程中，所需採購品的物價狀況，它包括了原料，半成品及成品等三個環節的物價狀況，這是一個生產在從生產到出廠整個環節的價格指數。而某種意義上，消費者實際更偏重關心生產者生產出來的產品的出廠價格。大多數時間，在市場經濟的因素影響下，生產者產品出廠價格的高低最終都將傳導給市場，如果生產廠商的出廠價格下降，那麼傳導到終端市場的價格往往就表現為回落（降價），如果生產廠商的出廠價格提高，那麼傳導到終端市場的價格往往就表現為上升（漲價）。也就是說，PPI降低或升高的傳導效應將影響到消費端（或稱為終端消費）的物價高低（也就是CPI的高低）。

CPI是反映居民家庭一般所購買的消費品和服務專案價格水平變動情況。它代表終端市場的價格變動，結合薪資收入水平、就業狀況等就可以估算國民購買力，從而給經濟政策方向提供參考。CPI也是度量通貨膨脹的一個重要的參考資料。

在今日中國公佈的10月PPI和CPI資料中顯示，中國這兩個指標年率（同比）繼續維持背離走勢，其背後的含義代表中國生產者的盈利可能處於擴張，“可能”並非是“確定”因為干擾價格傳導的因素還受中間商的成本和利潤及傳導滯後影響。

但從生產者到終端消費的價格傳導趨勢而言，中國未來通脹形勢偏平緩，價格變動趨勢溫和，整體經濟形勢平穩。

對於生產者，競爭環境嚴峻，因PPI指數保持回落，實力低下的生產者的日子仍然艱難，甚至面臨進一步淘汰洗牌，而高階或實力較強的生產者的利潤將進一步擴大，處於強者恆強，弱者難繼的環境。