2019年越南商品進出口金額將突破5000億美元大關。Xuất nhập khẩu hàng hóa sắp cán ngưỡng 500 tỷ USD.

越南計劃與投資部統計總局公佈的資料顯示，2019年前11月越南商品進出口總額約達4737.3億美元，其中出口額達2414.2億美元，同比增長了7.8%。Số liệu vừa được Tổng cục Thống kê công bố, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa 11 tháng năm 2019 của Việt Nam ước tính đạt 473,73 tỷ USD.Trong đó, kim ngạch hàng hóa xuất khẩu ước tính đạt 241,42 tỷ USD, tăng 7,8% so với cùng kỳ năm 2018.

內資企業的出口增速達18.1%，遠高於外資企業的出口增速（3.8%），與此同時內資企業出口比重佔全國出口總額的31%，較去年同期相比增長了2.7個百分點。前11月越南實現貿易順差91億美元。Trong đó, khu vực kinh tế trong nước đạt 74,72 tỷ USD, tăng 18,1%, chiếm 31% tổng kim ngạch xuất khẩu; khu vực có vốn đầu tư nước ngoài (kể cả dầu thô) đạt 166,7 tỷ USD, tăng 3,8%, chiếm 69% (tỷ trọng giảm 2,7 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm trước).Ước tính, 11 tháng, con số xuất siêu đã lên tới 9,1 tỷ USD.

2019年前11個月，出口額超過10億美元的商品共30種，佔出口總額的91.6%，其中手機及零配件出口最大487億美元，佔出口總額20.2%，同比增長5.4%。Trong 11 tháng năm 2019, đã có 30 mặt hàng đạt kim ngạch xuất khẩu trên 1 tỷ USD, chiếm 91,6% tổng kim ngạch xuất khẩu. Trong đó, điện thoại và linh kiện có giá trị xuất khẩu lớn nhất - đạt 48,7 tỷ USD, chiếm 20,2% tổng kim ngạch xuất khẩu, tăng 5,4% so với cùng kỳ năm trước.

預期，截至2019年底，全國進出口金額將可突破5000億美元大關。Dự kiến, xuất nhập khẩu hàng hóa cả nước sắp cán ngưỡng 500 tỷ USD.來源：越通社