“你會說中文嗎？”

“會的。”

“真好，你們這有花椒賣嗎？”

“有的，在那一欄。”

因為在Woolworth 沒有看到花椒，詢問工作人員他們也不知道我在說什麼，英語發音不到位，怎麼解釋也解釋不清楚，於是我選擇去亞超。但是這邊看著像中國人，其實不是中國人，是泰國人、馬來人、越南人等其他亞洲國家人的人太多了，所以當我遇到亞洲超市的中國面孔時，我會先問他們是否會說中文。而且這邊有些華僑也不太會說中文，母語都變成了英語……

到了亞超，商品琳琅滿目，不知道在哪找花椒，於是有了文章開頭那一幕……幸好她會說中文，不然我又要用中式英文給她解釋，我需要圓圓的、小小的、會讓你舌頭變麻木的花椒了。有了前車之鑑，就只想找會說中文的工作人員了，因為一說花椒就懂，就知道是四川花椒，而不是這邊的黑胡椒等之類的！

買好了材料，就準備做晚餐了。當我把幹辣椒、花椒、姜等調料準備好，開始切菜時，船長對我說：“不要放太辣了。”“嗯，好的。”今晚就炒了兩個菜，一個蝦，一個素菜。因為人少，所以家常便飯也簡單，三下五除二就弄好了，便動筷子了。

“我的天，這也太辣了吧，我說了不要放太多辣椒的，你是不是把整包乾辣椒都放進菜裡了？”船長剛往嘴裡放了一個蝦，就開始質問我了。“沒有啊，我只是比上次多放了兩倍，因為上次放了六個，沒有味道，所以這次多放了一些，不信你看？”為了證明我自己，我把買的幹辣椒包拿了出來，明明只少了一個小角。“你要辣死我嗎？”船長還是不依不饒，一邊說太辣，一邊往碗裡夾菜。

當我吃蝦時，我也發現是有一些辣。我不知道是我吃辣的能力降低了，還是這幹辣椒真的太辣了，反正我是吃了兩大碗米飯，喝了一瓶水，才吃完晚餐的。船長就更不用說了，他咕隆咕隆喝了兩瓶水……一邊吃一邊用餐巾紙擦鼻涕……

辣歸辣，我還是吃了好些蝦，好些菜。吃完後，覺得這種又麻又辣的感覺真好，自從來了澳洲後，我還沒有自己做過任何麻辣的菜品，因為總是找不到花椒。但是凱恩斯的亞超有四川花椒，所以做出來的菜味道也比較正宗，我心裡美滋滋的，覺得這是家的味道，爽歪歪，還想繼續體驗這種又麻又辣的味道，估計船長會恨死我的……