外國人初次接觸中國菜都會因為不會吃而鬧出捧腹的笑話,比如之前有網友說道:“請外國朋友吃火鍋,他自告奮勇去弄油碗,回來的時候我看他碗裡的香菜堆得像小山一樣,他吃了幾口皺眉說:你們的蔬菜沙拉一點也不好吃!”中國菜是一種很有講究的食物,也不怪外國人會鬧出令我們捧腹的笑話。
在quora上就有一個帖子討論“你吃中國菜曾經犯下的錯誤是什麼?”現在我們就來瞧瞧外國網民的回答,一些回答令人捧腹。有外國人說道:“我們對中國菜最經常犯下的錯誤是:不了解中國的飲食文化。有一次我用一把勺子來盛米飯,當我用勺子盛完米飯後,我的中國朋友已經吃完了碗裡的米飯。”
還有外國網民回答道:“用叉子吃湯麵條,我吃的很慢,因為這是我用叉子吃麵條遇到最大的困難,我的朋友們吃完了,他們說:我們走吧,你今天的碳水化合物已經夠多了,事實上他們並不想看著我吃飯。”
還有外國網民回答道:“請尊重筷子。筷子是中餐桌上最重要的工具。用筷子來抓食物,不要把它串起來。還要確保把筷子放在碗或盤子上,不要把它們放在桌子上。更糟的是把它們粘在飯碗裡,或者插在米飯上,你將獲得嚴肅的談話。”
還有外國網民說道:“我曾經吃中國菜犯下的最大錯誤是:我以為吃中餐沒有禮儀,當我的妻子帶我參加一場婚禮,很多人坐在一起,我用筷子檢查著盤子裡的食物,然後又將不喜歡的食物放下,在盤子裡找尋我認為好看的食物,婚禮過後,我的妻子嚴肅的告訴我:你能不能每次用筷子的時候確定自己的食物,你是想讓大家都吃吃你的口水嗎?”
還有外國網民的回答令人捧腹:“我顯然不是中國人,在30年前我在江蘇工作的時候,我們經常參加一些宴會,當我們遇到一些好吃的菜時,我們會站起來用筷子抓,不幸的是衣角會落到自己的碗裡,如果碗裡是一些湯汁,它會順著衣角留在你的褲子上,那麼是白色的褲子,你走在街上會成為主角。”
關於“你吃中國菜曾經犯下的錯誤是什麼?”還有外國人說道:“有兩個最大的錯誤:一,我們將美式的中國菜認為是中國人常吃的食物,如幸運餅乾、牛肉和花椰菜、雜碎。二,我們認為所有中國人都會吃任何一種動物(寵物貓狗)。如果你問你的中國朋友,這會讓他們很討厭。”
還有外國網民的回答令人捧腹,他說道:“我曾經試影象吃炒菜那樣吃北京烤鴨,你知道這需要將你要吃的食物一點一點放到嘴裡。一位年輕的中國服務生走過來,教我們用麵餅包裹鴨肉和一些蔬菜,醬汁一起吃。並告訴我們:嘴不是攪拌器。”
還有外國人說道:“中國菜真的不能用手,這是一個我們經常犯的錯誤,這僅僅不是因為中國菜通常都是熱食,這是他們的一種文化,用手吃中國菜會讓你的中國同伴餓肚子,相信我,我有體會。”
-
1 #
-
2 #
其實有一些中國人自己就不知道筷子不能插在米飯上,其中就包括我老公,因為家裡人從來就沒注意過,而且也不是老師插筷子在米飯上,所以他20多歲了他家人都沒發現他不明白這個,還是某次吃飯我發現的,我把他筷子拔出來平放在晚上,跟他說不能這樣,他還問我為啥了
祭供時筷子才插在碗裡,小時候不懂,平日吃飯筷子插碗裡,老人,長輩一定會嚴厲阻止的。