圓桌是現在中國餐飲的“標配”,不少飯店為了方便客人,匯入了可轉式的圓桌,而許多家庭當中,也購買了這樣款式的桌子。旋轉圓桌,已經成為深入中國人生活的一件商品。但是很少人知道,現在我們使用的可旋轉式圓桌,竟然是一名日本人發明的!其實當我知道這個事情的時候,也是有些驚訝的,這種深入百姓家的產品,沒想到竟然是“舶來品”。
昭和龍宮城這裡需要提一個名字叫做細川力藏的人,1928年他將位於東京芝浦的住宅進行改裝,開始經營一家名為“芝浦雅敘園”的純日式餐廳。在餐廳當中提供的是日式和北京料理,當時能夠經營部分中餐的餐廳都是屬於“高階餐廳”,因此這裡經常被日本軍人、政治家以及華族等光顧。這裡的裝飾奢華並且色彩絢麗,被當時的人們稱為“昭和龍宮城”。
在雅敘園現在的官網當中有這樣的話語:現存する最古と言われる回転テーブル。(被認為是現存最古老的迴轉餐桌)根據雅敘園官網的記載,細川力藏最初從“坐在席位之上就可以分食料理”的想法開始,然後想到了這種可以轉的餐桌,可以說是日本“待客之道”的產物之一。
雅敘園在成立不久,就成為了當時民眾的“結婚宴請場所”,最初雖然是圓桌,但是人們不得不站起來或者讓別人給自己夾菜,才能夠吃到放在對面的料理。在細川力藏的要求下,雅敘園的木匠酒井久五郎完成了世界第一個酒店用的旋轉圓桌。從照片也能夠看出,他製作的旋轉圓桌不僅具有實用性,也有一定的觀賞性,畢竟是需要直接面對顧客的產品。
最初知道這個冷知識的時候,我也十分的驚訝,沒有想到這樣“中國式”的桌子,竟然是日本人發明的。其實冷靜的思考一下,是日本人的發明也是十分可以理解的。首先回轉圓桌的前提是“圓桌”,而中國文化當中一般是“方桌”。圓桌的普及是在清朝末年和中華民國時期,但是也是一些限定的場合,民間依舊使用的是方桌比較多。
中國文化當中講究座次,主賓席向南,以示尊敬。這個文化在農村現在依然有體現,許多帶有院子的農村地區,往往會將門朝南向(即便大門不朝南,主廳-又稱“堂屋”),招待主賓的時候會在一個叫“堂屋”的地方(也就是主廳),而“堂屋”一般門口朝南。像這樣的文化當中,確實難以產生髮生質變的圓桌文化。
另外,迴轉式圓桌倡導的是“自己夾自己的菜”,而中國傳統文化當中,給主賓夾菜是招待者的任務。所以,無論是從飲食習慣還是飲食文化來看,迴轉圓桌確實不太可能由中國人發明。