重慶方言真的是黑有趣嘚,連蔬菜名字都太口語化了吧!
在圖片中我們能的看得出來,“媽帶兒”與“兒離開媽”這是兒菜的兩種賣法,“媽帶兒”比“兒離開媽”便宜些。其實都是一種菜,有‘媽媽’有‘兒子’的就是整個兒菜,有的人喜歡把‘兒子’掰下來,這部分就貴些,‘媽媽’這一坨就最便宜有,‘兒子’有‘媽媽’的價格適中。
在重慶不光有兒菜,還有些稀奇古怪的菜名,你可能連聽都沒聽過。“包穀”出了重慶,請叫它“玉米”;“磁龜兒”出了重慶,請叫它“馬蹄、荸薺”;“寒菜”出了重慶,請叫它“鹹菜”;“海椒”出了重慶,請叫它“辣椒”;“冬寒菜”出了重慶,請叫它“葵菜”;“折兒根”出了重慶,請叫它“魚腥草”;“包包白”出了重慶,請叫它“捲心菜”。很多東西都是我們重慶獨有的,在北方都看不到的。
花菜和菜花,這兩個名字是顛倒的,但它卻是同一種蔬菜。在我們的重慶一般叫這個蔬菜為花菜;但是到了北方就不同了,它們把這個叫做菜花。在重慶吃花菜,一般都是拿來炒著吃的。但到了北方,它們一般都是放到麻辣香鍋或者是麻辣燙裡面,燙著吃的。
最新評論
-
1 #
-
2 #
蒲青,蒲蛐,磁龜實際都是一種物,地方不一樣,叫法有滴滴差別
-
3 #
捲心菜叫連白,大白菜叫黃英白
-
4 #
背兒菜,洋個菜,黃央白,大頭菜,蒲青,瓢兒白,藤藤菜,洋芋,芋子!
-
5 #
來買呦快點來買哈!我這兒菜安逸慘了,周圍團轉全是兒,燉臘排骨不擺了
-
6 #
馬蹄好像叫(蒲青)樣
在北方呆的幾年,想吃折耳根都沒得賣紅苕,北方叫“白薯”,那邊的紅苕是白心,而且很乾,能噎死人瓢兒白,北方叫“小油菜”豇豆,四季豆,北方統稱“豆角”