大家都知道,自古以來南北方就有很多的爭議,前端時間南北方人熱議的甜豆腐腦和鹹豆腐腦之間的黨派之爭可是大大的火了一把,作為一個北方人小編還是要喊一句鹹豆腐腦是最好喝的!不過除了這些之外,南北方人在語言上的差距也是很大的。
以後的對話是不是都是:你吃啥?青菜!啥青菜?就是青菜啊,對於北方人來說,只要是綠色的菜都能被叫成青菜,有些不拘小節的攤販,賣菠菜芥菜都說是賣青菜,自然北方人覺得青菜就是指綠色菜的統稱。南方人則是以為青菜就是青菜,是蔬菜的一種。
只有這樣才配得上青菜的稱號,如果一頓飯沒有青菜,那就跟去星巴克沒有拍照一樣。
北方人表示我這裡有一個大耳刮子你看要不要?
同樣都是“遺失”,南方說掉了,北方說丟了,但是南方的掉了在北方就是扔了,北方的丟了在南方也是扔了,所以最大贏家原來是“丟了”?
東北名言“跟我倆”系列,其實我倆指的是“你跟我咱倆”的意思,但是有遇到不懂又愛較真的就容易哭笑不得,難道還有一個隱形人嗎?
北方人:我們就是這樣直白。
同樣的一碗米飯,北方人說一碗飯,南方人說一碗米,南方人去北方要米老闆不明就裡,北方人去南方要飯掌櫃給盛碗稀飯。
整其實規範來說可以解釋會“處理”,在跟食物有關的語境中可以變成“吃”,在跟動作有關的語境中可以變成“弄”。東北人表示兄弟咋走了捏?
沒想到吧,在我們新疆,騷主要是厲害的意思。想不到在其他地方竟然還有“風騷的”意思。學弟表示:你好騷(厲害)啊。
在南方人和北方人的交流中啊,竟然會遇到因為語言習慣不一樣而導致的笑話,但是大家都是一家人,一家人就要團結起來,才能建設好我們的祖國。小夥伴們生活中遇到過這樣的“笑話”嗎?
-
1 #
-
2 #
我山東人老公遼寧人。剛結婚的時候,他心血來潮要給我做飯,結果菜都下鍋了,找不到菜鏟子,在廚房喊我,問我“鏹刀子”放哪兒了?我一臉懵逼地過去,反問什麼是“鏹刀子”?他一臉不耐煩地跟我強調,“鏹刀子”就是“鏹刀子”!還說菜要糊了!最後我沒辦法,把菜刀拎過去,那傢伙瞬間不說話了……
-
3 #
我是南方人,但我喜歡吃北方餃子,麵條,大餅。。
-
4 #
所以說南方人的青菜到底是什麼菜???菠菜還是油菜還是空心菜????
-
5 #
我山東人,東西丟了有時候也說掉了
-
6 #
本人南方人,沒聽說過什麼“一碗米”倒是有“一碗飯”或者“一碗米飯”
-
7 #
北方的蒜苗炒肉,就是大蒜髮的芽,長到二十釐米高以上,弄斷下來炒豬肉。南方難道到底怎麼稱呼?
-
8 #
南方的青菜就是一種蔬菜名字,也叫上海青或小油菜 小小一顆
-
9 #
青菜就是上海青那種
-
10 #
因為我們河南的來碗飯是泛指,你去飯店說隨便來碗飯,只要不是賣米飯的,肯定是麵條,只要有番茄雞蛋麵和燴麵的,基本就這倆,你去人家裡說添碗飯,早晚是稀飯,中午是麵條,做的米飯就是米飯。
南北中間的!默默吃瓜!