中國菜不僅在口味上有區別,在主食上也有區分,比如我們經常講的南米北面,而這種飲食習慣上的隔閡正在逐漸消失。米飯能在中餐裡成為主食,首要的原因是因為我們的環境適合水稻的種植,最後逐漸形成吃米飯的習慣。但是在歐美這些地方,由於氣候和環境的原因,就不適合種植水稻,所以他們就沒養成吃米飯的習慣,米飯對他們而言算不上主要的食物。
中餐主食米和麵
就像我們今天講的這個話題,外國人對中餐米飯的提問,就是因為米飯對外國人來說還是很難天天接受的食物。在quora有外國人提問:我吃中國菜不吃米飯可以嗎?Can I eat Chinese food without eating rice?事實上在美版知乎還有外國人提問:我吃中餐跳過米飯是否禮貌?這樣的提問,就是因為我們習慣吃米飯,而外國人不喜歡吃米飯,逐漸養成的飲食文化差異。
我吃中餐跳過米飯是否禮貌?
中餐米飯
現在我們就來看看關於外國網友的提問:我吃中國菜不吃米飯可以嗎?外國網友是怎麼回答的。
有外國網友回答道:“我認為吃中餐不吃米飯是不禮貌的一件事,因為這可能會引起誤會,可能讓他們覺得:自己準備的食物不夠好,還不足以引起你的食慾。”
我們餐桌上的米飯
這位外國網友的回答你覺得他是認真的嗎?他是從我們的角度思考的問題,而且還想到了禮儀問題。但是實際上,關於吃不吃米飯我們剛才也說到了,我們是不在乎你吃不吃米飯,只要你喜歡我們的食物,我們是允許飲食習慣差異的存在。
還有外國網友回答道:“通常情況下中國人會選擇吃米飯,因為米飯是他們的主食,沒有米飯一頓飯就不算完美了。當你選擇不吃米飯的時候,在他們眼裡你可能不喜歡他們最好的一個菜。所以你最好有個很好的理由,或者你吃完你碗裡的所有米飯,不要留下一粒米。”
吃米飯的外國人
這位外國網友的回答似乎很認真,因為他講到米飯是我們的主食。但是他忽視了中餐的開放性,因為吃中餐可以有面條,饅頭,米飯這樣的主食用來選擇。
還有外國人認真的回答道:“我從來沒去過中國,但是我推測:在這裡吃米飯是一種很紳士的做法,因為我知道米飯在日本和歐洲一些地方就像吃麵包一樣是禮貌的。所以我認為吃中國菜不吃米飯是不好的行為。農業推動了他們自身產生的許多東西,而不是需要配給的東西,這是有道理的。”
外國網友的回答
還有外國網友回答道:“我的中國朋友告訴我,只需要你在飯前告訴他們你不習慣吃米飯就可以了。而且他們還有一種類似麵包的食物,饅頭可以代替我們吃的麵包。”