你喜歡吃午餐肉嗎?不管是加在三明治裡,還是在火鍋裡,都是極品的美味。可你發現沒有,剛才說的這些吃法,看上去都和午餐沒什麼關係對吧,那到底為什麼要叫午餐肉,不叫早餐或者晚餐肉呢?好問題,這你就要知道午餐肉是怎麼被髮明出來,又是怎麼漂洋過海來到咱們中國的了。首先,午餐肉原本呢,是1937年一名美國人發明出來的特殊食物。而且,那時候它也沒不叫午餐肉,人家是有英文原名的,叫Spam,意思就是加了香料(Spices)的火腿(Ham)。Spam做起來也很簡單,就是給豬肉里加上糖、鹽、水、澱粉等等佐料,提前煮熟、加工好,最後壓縮成一個個肉罐頭。這種肉罐頭在30年代美國的大蕭條時期,可是最流行的食物了。當時人們買不起肉,這種肉罐頭比新鮮牛肉豬肉便宜多了,而且本身又是熟的,開啟就能直接吃,因此也幫助很多人渡過了生活的難關。後來,這些肉罐頭還被輸送到了戰場上給士兵吃,還被譽為“幫助美國打贏二次大戰的食物”呢。總之,名叫Spam的速食肉罐頭,就在後面的幾十年裡被迅速推廣到了全世界。好,下面關鍵問題來了,人家叫Spam好好地,為什麼最後來中國就變成了“午餐肉”呢,難道三餐裡只有午餐時候才能吃它嗎?這還真不是什麼禮儀或者規矩。是因為,當時美國的政府官員和公司精英們很喜歡舉辦午餐會,會上也流行吃Spam。慢慢的,“午餐會上吃的肉”,竟然變成了Spam的代名詞。等肉罐頭們終於登陸中國大陸後,製造商們就想了:原名Spam這可不好翻譯,還不如就根據“午餐會上吃的肉”這個俗名,直接翻譯成“午餐肉”不就得了?簡單易懂,好記又好賣。到這裡,午餐肉的名字才真正被確定下來了。當然了,坊間還流行另一種午餐肉的來源,和英國的三明治有關。外國人工作時中午一般會在公司吃午餐,但在公司又不能自己煮飯,所以一般大家會在家做好三明治,而且都愛把一片片肉夾在裡面。後來啊,這些三明治裡的肉片,就被稱為“午餐肉”了,因為確實是只有午餐時才會吃,平時在家才不會吃呢。
最新評論