中國博大精深的語言常會使人迷惑不已。

鳳梨和菠蘿

生物學，兩種同科同屬，都是鳳梨科鳳梨屬。種類70多種。叫法：鳳梨菠蘿皆可。

如果按品種，無刺卡因，巴釐，神灣，新加坡西班牙，紅西班牙，阿巴卡西和波羅利拉等等。

售賣者稱，有刺叫菠蘿，無刺（刺比較淺的）叫鳳梨。

當然，也說也沒錯，一些品種鳳梨在口感上具有一些優越性，但不是所有，但只拿鳳梨說事的大概率是混淆視聽，割裂水果本質屬性，以期達到溢價效果。

車釐子和櫻桃(布林和李子，士多啤梨和草莓)

櫻桃和車釐子同屬於薔薇科-李亞科-櫻屬。各地常見的櫻桃，市場常見的所謂“車釐子”，分屬不同品種。

所謂的“車釐子”並不是一個品種，來源多樣，有美國的，智利，歐洲澳洲，種類也繁多。常見的，有早美先鋒，如果系統講，這些屬於李亞科-李屬-櫻桃亞屬，但也有水晶，蕾尼，這些屬於李亞科-櫻屬。用俗名櫻桃都不算錯。

所以，請不要由於車釐子個頭大、顏色深就覺得它不是櫻桃，兩者都是同一種水果。

車釐子是cherry的翻譯而來，這種說法並不完全準確。據介面新聞的報道，前幾年美國櫻桃協會剛進入中國時，為了與中國中中國產櫻桃區分開來，對外就宣稱這些進口櫻桃為“車釐子”。

蛇果和蘋果

蛇果就是一種蘋果，世界上幾乎所有的栽培蘋果都是一種，它們都是新疆野蘋果和森林蘋果交融之後的後代。蛇果，只是蘋果的一種“稱呼”而已，名稱主要是來自港臺地區對“delicious”的音譯“地釐蛇”，後來被大家進一步簡化成了“蛇果”，它和所謂的“蛇”並沒有任何關係。