有一味中藥，被歷代醫家譽為“瘡家聖藥”，不論是它的葉還是果實，都可入藥，可謂全身都是寶，它就是連翹。

千步連翹不染塵，降香懶畫蛾眉春。在我國北方，連翹每每於3月怒放，朵朵金黃，彷彿只有連翹花開了，北國之春才算是真正到來。

連翹，性涼味苦，入心、肝、膽經，有清熱解毒、散結消腫之效，是臨床上治療癰腫瘡毒最佳之選。連翹有青翹和老翹之分，在秋季果實初熟時，還帶有點點綠色，這時候採摘稱為“青翹”，當果實熟透採摘，方為“老翹”（也叫“黃翹”）。

連翹單用

1.抗菌

連翹為廣譜抗菌藥物，對金黃色葡萄球菌、枯草芽孢桿菌、藤黃微球菌等多種病菌均有一定的抑制作用。

2.抗病毒

連翹具有抗病毒作用，主要透過抵抗病毒吸附、干擾病毒複製和直接殺滅作用來對病毒產生抗性，對流感病毒同樣有效。

3.抗炎

研究表明，連翹脂苷、連翹苷均有一定的抗炎作用，可以用於人體的各種發熱、炎症及水腫，具有一定的降溫作用。

4.保肝護肝

研究發現，連翹苷具有很好的清除羥基自由基、超氧自由基等活性的作用，透過抑制過氧化氫誘導的紅細胞溶血，可降低體內過氧化產物丙二醛的積累，抑制線粒體的氧化損傷，抗肝損傷，具有保肝護肝作用。

連翹伍用

1.連翹治咳嗽：小兒消積止咳口服液

組方分析：炒山楂、檳榔、枳實、蜜枇杷葉、瓜蔞、炒萊菔子、炒葶藶子、桔梗、連翹、蟬蛻

枇杷葉、瓜蔞、桔梗、連翹清肺化痰止咳，肺熱清、肺氣降，則咳嗽自止，可以輔助治療急性上呼吸道感染，用於小兒支氣管炎、支氣管肺炎、慢性咳嗽等中醫辨證屬痰熱的輔助治療。

2.連翹清熱解毒：大連翹湯

組方分析：連翹、瞿麥、荊芥、木通、當歸、防風、赤芍藥、柴胡、滑石、蟬蛻、甘草(炙)各一錢，山梔仁、黃芩各五分。

連翹、黃芩、山梔清熱解毒，防風、荊芥穗、柴胡疏風解表，瞿麥、木通、車前子、滑石化溼利水，當歸、赤芍、紫草活血涼營，蟬蛻祛風止癢，甘草調和諸藥，具有疏風清熱，利溼解毒之功效。

3.連翹治鼻炎：鼻淵通竅顆粒

組方分析：辛夷、蒼耳子、麻黃、白芷、薄荷、藁本、黃芩、連翹、野菊花、天花粉、地黃、丹參、茯苓、甘草

天花粉、黃芩、連翹清熱解毒，消腫排膿，可以迅速改善鼻塞，減少鼻腔分泌物，清除鼻甲腫脹，改善或恢復嗅覺功能。

連翹伍用好處多多，不過需要提醒的是，連翹自身沒有毒性，但是其性涼、畏寒，體虛或者脾胃虛弱的人，最好不要長期服用，以免損傷身體。