程先生來診時22歲。2009年春天程先生髮現自己高血壓，檢查發現血肌酐300umol/L，血紅蛋白125g，無血尿，無浮腫。24小時尿蛋白1.85g，2009年夏來我處就診，當時程先生主要症狀表現為乏力腰痠痛，大便稍幹，程先生說自己平素容易感冒及咽痛，我為他舌診，舌淡紅苔薄黃膩，脈沉細稍弱。

經過中醫辨證分析認為程先生脾腎氣陰兩虛，治療時擬益氣養陰法。於是莫主任仔細分析考慮後決定以參芪地黃湯加味進行治療。於是選用中藥太子參、生地黃、山藥、牛蒡子等中藥進行治療6個月。

二診時程先生自覺身體素質較之前好，感冒減少，複查血肌酐231umol/L，此後10餘年來程先生一直堅持在我處就診。治療後血肌酐維持在150~200umoL，一直堅持正常工作，血紅蛋白正常，服降壓藥控制血壓。2020年4月來京複診，程先生血肌酐穩定，未進行血液透析。精神狀態尚可，仍然正常工作。

莫主任分析病情時說，程先生初診時已處於慢性腎衰中期，鑑於臨床症狀以乏力腰痠為主，屬於虛損期患者。於是中醫治療時予參芪地黃湯益氣滋腎，加續斷、杜仲壯腰膝，佩蘭、黃連清化溼熱，牛蒡子、金銀花解毒利咽，丹參以活血。程先生堅持中醫藥治療十餘年，症狀減輕，仍從事正常工作，血肌酐指標尚屬穩定。

肌酐不還是很高嗎？腎病也沒治好啊？

沒錯，程先生的肌酐維持在150~200，確實是不在正常範圍內，但腎病是一個慢性病，降肌酐不是最終目的，腎病的主要治療目的在於穩定患者的腎功能，及時阻斷和延緩腎損傷，延緩疾病程序。程先生能夠保持肌酐穩定，保持腎功能穩定，對腎病治療來說也是一種成功，對程先生來說，沒有透析，保持腎功能穩定，能夠正常工作，他對這樣的治療效果感覺滿意。