曾有人問，我姐姐因為胸痛去醫院做檢查，查來查去，最後卻查出是乳腺癌，這是怎麼回事？

關於胸痛，有不同的理解或者說解讀。胸，在中國人的理解中，有的人認為指的是乳房，說胸部就是說乳房，因為不好意思直接說乳房這個字眼，所以就用胸部來替代，你看護住乳房的叫文胸，這其實也可以理解，因為從外面來看，對成年女性來說，整個前胸差不多就是乳房，用胸部來替代乳房的說法也是可以理解的。但有的人說的胸部，他指的就是胸前這個位置，而更確切地說他說的胸部就是心臟的那個位置。由此，同樣是胸痛，有的人是指乳房痛，有的是指胸前痛，心絞痛。

很顯然，在這個問題中，胸痛去醫院檢查，卻出乳腺癌，她這個胸痛本意是指胸前痛，心臟痛，而不是乳房痛，如果是乳房痛，最後查出乳腺癌，這有什麼不好理解的？乳腺痛當然就有可能是乳腺癌啊。不過呢，還真別說，多數的乳腺癌病人並沒有疼痛，而是無痛性乳房結節包塊，也因此導致有的人不重視，錯過診治時機。所以，要主動做乳腺癌篩查，而不是等有疼痛，甚至乳房都潰爛才去檢查，這也太遲了。

那如果說胸痛是指心前區疼痛，卻查出乳腺癌，這奇怪嗎？其實也並不奇怪。疼痛只是一種主觀感受，而有的疼痛定位並不那麼精確，更何況乳房也是胸前的位置，你自認為是心臟有問題，但既然去醫院檢查，醫生其實是會比較全面檢查的，比如，女性如果說胸前痛，肯定要常見檢查一下乳房，至少是會醫生查體摸一下的，如果摸到包塊，當然要進一步檢查。其實，不少癌症就是在無意中檢查發現的。

這裡要特別強調的，大家對於身體出現的異常症狀表現，要重視，要及時檢查。但不能簡單地根據症狀來判斷它是什麼病，症狀表現可以提示可能的方向，比如，感覺胸前區疼痛，當然要想到心臟有問題的可能，要去做這方面的檢查，但也不能想當然就認為一定是心臟疾病引起的。有的人背痛，其實並不是背部本身有問題，而是其他地方出了問題而導致的背部牽涉痛，病根不在背部，而可能在其他部位，比如肺癌也可能會有背痛。再說一個更典型的，咳嗽，相信大多數一說到咳嗽就會想到是感冒，也可能氣管炎，肺炎，反正是呼吸系統的問題。這當然是沒錯的，也是應該要首先考慮的，但是不是說咳嗽就一定是氣管支氣管呼吸道肺部出了問題呢？當然不是。事實上，其他疾病也可能有咳嗽的表現。

不管是什麼症狀表現，除非你可以肯定是你知道的原因比如你如果能確定你的咳嗽就是這幾天感冒引起的，而且很快就好了，否則的話，都應及時去醫院就診檢查清楚，而不是抱著僥倖的心理一拖再拖。而對於某些人群（比如年紀較大，高危人群）要主動進行相關癌症的篩查。