金

銀

花

金銀花的溯源

金銀花，中藥名。為忍冬科忍冬屬植物忍冬Lonicerajaponica Thunb.、華南忍冬Loniceraconfusa （Sweet）DC.、菰腺忍冬Lonicerahypoglauca Miq.、黃褐毛忍冬Lonicerafulvotomentosa HsuetS.C.Cheng的花蕾。植物忍冬多分佈於華東、中南、西南及河北、山西、遼寧、陝西、甘肅等地；華南忍冬多分佈於廣東、廣西、海南；菰腺忍冬分佈於浙江、安徽、福建、江西、湖北、湖南、廣東、廣西、四川、貴州、雲南、臺灣等；黃褐毛忍冬分佈於廣西、貴州、雲南。具有清熱解毒之功效。主治外感風熱或溫病發熱，中暑，熱毒血痢，癰腫疔瘡，喉痺，多種感染性疾病。

話說古時候有一個村子，村子裡有個叫金哥的小夥子，還有個叫銀妹的小姑娘。他們倆用現在的話說，一個帥，一個是漂亮，一個是男神，一個是女神。村子裡的人都感覺他們倆就是天造地設的一對，都高興地為他們倆祝福，都希望他們倆早日結婚辦喜事。可是，誰知一場瘟疫卻悄悄地來到村莊。村子裡的大人小孩都病倒了，只有金哥和銀妹沒有病。他們倆暗暗發誓，一定要把村裡人的病治好。他倆一起爬山，一起採藥，熬藥給村子裡的人喝，可是村裡人一直都沒好。

這天，他們就問村裡年紀最大的白鬍子老爺爺：“到哪裡採藥能治好這瘟疫啊？”白鬍子老爺爺說：“這向南五百里有個百藥嶺，在五百丈高的地方有個老仙翁，您們去問他吧。”

金哥和銀妹就出發了，他們倆爬山涉水，走了好久才來到百藥嶺。百藥嶺是一個好地方，許多花兒都在開放。在金哥和銀妹正發愁哪裡去找仙翁的時候，一個鶴髮童顏的老仙翁出來了。他遞給金哥一粒黃色的種子，又遞給銀妹一粒白色的種子：“我給你們這兩粒種子，你們回家用水一泡就發芽開花，你們用這花泡水喝，你們爹媽瘟疫就會好。

金哥銀妹著急地問：“那村子裡的人怎麼辦啊？”仙翁為難地說：“要救村子裡的人，除非你們倆把兩粒種子吃了，變成花兒了。”金哥和銀妹趕回村子，金哥對銀妹說：“你留在世界上照看爹孃，讓我化成花救村子裡的人。”銀妹對金哥說：“金哥，你留在世界上照看爹孃，我來救村子裡的人。”他們倆誰也不願意留下來，結果都把種子吞到肚子裡了。金哥倒在地上變成一個藤開出了黃色的花，銀妹也倒在地上，變成一個藤開出白色的花，兩個藤一會就緊緊地長到一起。村裡的人聞到這白花和黃花的香味兒，病立刻就好了。

可是村裡的人看不到金哥和銀妹了，人們都喊著找他們倆，沒有人找到。最後村裡的一個小孩子說，他看到金哥和銀妹化成了黃、白的小花。村裡人明白了，金哥和銀妹就是救他們性命的黃、白小花。村裡人為了懷念金哥和銀妹就給這個小花取個名字：金銀花。

金銀花的成分

化學成分：金銀花中含有多種化學成分，主要包括揮發油類、黃酮類、有機酸類、環烯醚萜苷類、三萜皂苷類及其他類成分。

有機酸類：金銀花中有機酸成分主要是綠原酸類化合物，它包括綠原酸和異綠原酸，是由咖啡酸與奎尼酸生成的縮酚酸，是植物體在有氧呼吸過程中經莽草酸途徑產生的一種苯丙素類化合物。綠原酸是金銀花最主要的有效成分並且也是分離最早、研究最多的藥效成分．異綠原酸是由多種異構體組成的混合酸，綠原酸含量佔金銀花的總含量與產地，品種，部位和收穫時間有著密切的關係，研究發現，在花開盛期時綠原酸含量可達到最高值，在其他階段較低．還有研究測定結果表明，道地產地產的忍冬中綠原酸含量較高，如山東、河南，而非道地產地種植同一植物的忍冬，如山西、大理，其含量相對比較低。

揮發油類：揮發油是金銀花的有效成分之一，在忍冬中提取分離出７０多種揮發油，但是真正發揮功效的主要是芳樟醇（Linalool）和棕櫚酸（Hexadecanoic acid）。金銀花的鮮花、乾花成分差異較大．金銀花的乾花中有60多種以上的揮發油，以棕櫚酸為主，佔揮發油的２６％以上，其他成分多為醇、酸、醛、酯類和烷烴等．鮮花中的揮發油成分多為低沸點的不飽和萜烯類，其中芳香醇含量佔揮發油總量的45.5％以上．金銀花的花幹、花蕾中多為單萜類化合物，香樹烯、芳樟醇和香葉醇含量較高。金銀花漿果中含大量揮發油成分，包括羰基化合物、萜類化合物、脂肪酸和碳氫化合物等。

黃酮類：近些年來，研究者們不斷地從金銀花中分離提取出系列的黃酮類化合物．主要有木犀草素、3′-甲氧基木犀草素、5,3′-二甲氧基木犀草素、木犀草素-7-O-α-D-葡萄糖苷、木犀草素-7-O-β-Ｄ-半乳糖苷、木樨草苷、木犀草素-5-O-β-D-葡萄糖苷、苜蓿素-7-O-新橙皮糖苷、苜蓿苷、金聖草素-7-O-新橙皮糖苷、忍冬苷、5-羥基-7,4′-二甲氧基黃酮槲皮素、槲皮素-3-O-β-D-葡萄糖苷、槲皮素-7-O-β-D-葡萄糖苷、蘆丁等。研究發現不同時期金銀花的修剪枝各部位均含有黃酮，但各部位黃酮含量卻有差異，節部和葉部含量最高，其次是花中，莖中含量最低，而且非道地產地所測得忍冬花中的總黃酮含量遠不如道地產地的忍冬花的黃酮含量．黃酮類化合物在金銀花中含量較高，是黃酮類物質的重要來源，而且黃酮類物質有顯著的抗氧化活性，有用量少，安全無毒等優點。

環烯醚萜類：金銀花中含有二甲氧基-裂環馬錢素，裂環馬錢素等環烯醚萜類化合物．環烯醚萜類化合物廣泛分佈於金銀花的花、葉、莖等部位．環烯醚萜，又名虹彩二醛，具有多種生物活性，如抗炎、抗腫瘤、保肝利膽和保護神經等功效，且該類化合物主要包括裂環環烯醚萜和閉環環烯醚萜兩種基本碳骨架．其中馬錢素、７-表馬錢素、８-表馬錢素為閉環環烯醚萜類；裂環馬錢酸、獐牙菜苷、裂環氧化馬錢素、裂環馬錢苷、沃格閉花木苷、７-表沃格閉花木苷、loniceracetalide和loniphenyruviridoside等為裂環環烯醚萜．此外，從金銀花水提物中還分離提取到了環烯醚萜苷的含氮類衍生物lonijaposide，二聚體環烯醚萜苷centauroside。

三萜及三萜皂苷類：近些年來，皂苷是學者們研究較多的化學物質，尤其是三萜皂苷．三萜皂苷有顯著的護肝功效和較強的抗炎解熱的活性．我國學者不斷從忍冬花中分離提取出三萜類化合物．比如3-O-β-D-吡喃葡萄糖基（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖基（1→3）-α-Ｌ-吡喃鼠李糖基（1→2）-α-L-吡喃阿拉伯糖基-常春皂苷元-28-O-β-D-吡喃葡萄糖基（1→6）-β-D-吡喃葡萄糖酯、常春皂苷元-3-O-α-L-吡喃鼠李糖基（1→2）-α-L-吡喃阿拉伯糖苷、3-O-α-L-吡喃鼠李糖基（1→2）-α-L-吡喃阿拉伯糖基-常春皂苷-28-O-β-D-吡喃木糖基（1→6）-β-D-吡喃葡萄糖酯等。

微量元素：金銀花中含有豐富的微量元素，對人體健康十分有益，如Fe、Mn、Cu、Zn、Ti、Sr、Mo、Ba、Ni、Cr、Pb、V、Co、Li、Ca等15種無機元素。

金銀花的其他作用

金銀花中的綠原酸可引起小鼠的中樞神經系統興奮，金銀花中的三萜皂苷具有顯著的抗腫瘤作用．此外，金銀花具有一定的毒副作用，可致變態反應和溶血作用。

金銀花的配伍

用於溫病初起、外感風熱表證，如 《溫病條辨》銀翹散，即本品與連翹、荊芥等配伍使用。若熱人氣分，壯熱煩渴，脈洪大者，本品與石膏、知母、連翹等配伍使用。

用於治熱淋，如《江西草藥》方，以本品配海金沙藤 、天胡荽、金櫻子根、白茅根使用。

用於疔瘡腫毒癰腫，如《急救痧證全集》翹丁金貝煎，即本品與連翹、紫花地丁、土貝母等配合使用。《 醫宗金鑑 · 外科心法要訣》五味消毒飲，即本品與野菊花、蒲公英、紫花地丁、紫背天葵配合使用。又如 《積善堂經驗方》 單用本品 (連莖葉）煎汁內服 ， 其滓外敷 。癰疽發背之初起者 ，如《醫學心悟》忍冬湯， 以本品配甘草水煎或用酒煎頓服。用於腸癰，如《洞天奧旨》歸花湯， 以本品配當歸煎服。清腸飲， 以本品配當歸、地榆、麥冬、玄參、薏苡仁、 黃芩、甘草使用 。

用於熱證上下失血或汗血，毒邪深入營分，走竄欲洩者．如《醫門棒喝》 治肌衄以本品與犀角、生地、丹皮、赤芍等配伍使用。

用於中喝 (傷暑)， 如《藥庵醫學叢書》惲鐵樵論香薷飲，即本品與香薷、黃芩、 黃連、六一散等配合使用 。