蘇先生，64歲，2008年7月被診斷為右肺中分化腺癌，隨後進行了手術治療。手術後複查發現顱內多發轉移，在北京某醫院γ刀治療兩次，化療6週期，口服卡莫司汀（西藥，主要用於顱內腫瘤的治療）6週期，2009年4月化療結束。
腫瘤悄悄生長，全腦放療20次2009年12月之前，蘇先生的病情一直比較穩定。2009年12月5日，蘇先生去醫院複查，頭顱MRI顯示，左側頂葉病灶有所進展，有新發病灶；胸部CT顯示，右肺疑似有炎性假瘤形成，沒有新發病灶。蘇先生本人並沒有不適症狀，如果不是複查，根本不會知道腫瘤竟然會悄悄地生長了。
2009年12月15日~2010年1月12日，蘇先生全腦行放療20次，口服厄洛替尼8天。放療後蘇先生身上一點勁兒都沒有，走不動路，並且吃不下飯，一吃就吐，痰也特別多。在疾病的折磨下，蘇先生的身體消瘦了不少。
開始踏上中西醫結合治療的道路2010年1月20日，蘇先生開始中醫治療。王主任運用中醫望聞問切四診法，綜合考慮了蘇先生的既往病史、西醫診斷、正在進行的西醫治療以及近期複查結果，做了以下診斷：
顱內轉移灶放療後容易出現腦水腫，引起顱內壓升高，進而出現頭暈、頭脹甚至癲癇抽搐等症狀，中醫辨證為痰蒙清竅，應當用中藥脫水降壓，輔以抗癌解毒的中藥，同時用蟲類藥息風解痙、通絡拔毒。
準備化療，詢問中醫要如何準備2010年4月26日，蘇先生前來複診，右肺中分化腺癌術後1年零9個月，口服靶向藥治療和中藥治療。複查胸腹及頭顱CT顯示：右肺區域性團片狀高密度影縮小；縱隔多發淋巴結沒有變化；左側頂葉轉移，周圍水腫範圍增大。蘇先生表示，自己將要在5月份進行化療。王主任詢問了蘇先生目前的身體情況，又檢查了蘇先生的舌象和脈象：舌質淡紅，舌苔薄白，脈象為沉脈和細脈。
中醫辨證治療：患者化療之前，需要準備一些對化療有增效減毒作用的中藥，以防止患者在化療過程中出現噁心嘔吐、消化不良等症狀，運用中藥幫助患者健脾益氣、益腎生髓，防止患者出先骨髓抑制，並增強化療效果；繼續用蟲類藥軟堅散結、拔毒抗癌。
雙下肢抽搐無法走路，中醫辨證治療2010年7月21日後，隨先生的病情逐漸穩定，效不更方，直到2011年6月1日蘇先生才來複診。來時蘇先生走路需要人攙扶，王主任詢問了蘇先生的情況，瞭解到蘇先生現在雙下肢抽搐，導致站不穩；除此外，睡眠質量比較差，皮疹又開始癢起來了，大便排便無力。王主任檢查蘇先生的舌象和脈象，舌質紅，苔少，脈沉細小弦。
中醫辨證治療：症屬肺腎不足、邪毒內蘊，應當益肺解毒。用鼠婦、殭蠶作肺積拔毒抗癌，全蠍、蜈蚣、地龍息風解痙，桑螵蛸益腎補腦；旋覆花、海浮石稀釋痰液、祛痰止咳；浮萍、防風祛風止癢。
中西醫結合治療，病情穩定2012年5月14日，蘇先生來診前做了複查，複查結果顯示沒有明顯異常，病情控制得較好。
總結：肺癌腦轉移是臨床比較常見的情況，腦轉移一般會進行放療，但是放療會導致腦損傷，容易誘發腦水腫，嚴重的會有癲癇等症狀。中醫將腦水腫看作風痰上擾、矇蔽清竅，往往用半夏天麻白朮湯。肺癌固本則常用百合固金湯，隨證調治。患者服藥必須在醫師指導下進行，不可擅自服藥，以免藥物中毒。