原標題：美國流感季已致萬人喪命，這比新型肺炎更需警惕？

截至2月4日17時，全國確診新型肺炎病例20520例，死亡426例，治癒694例。海外確診164例，涉及亞洲、歐洲、北美洲、大洋洲的23個國家和地區。

美國疾病控制與預防中心（CDC）3日確認，美國新型冠狀病毒肺炎確診病例已增至11例，其中2例為人傳人感染。首例確診患者已經康復出院，另有82例疑似病例正在等待檢驗結果。

美國將赴華旅行風險級別提升到最高級別，並從2月2日起臨時禁止過去14天內曾赴華旅行的所有外國人員入境。對此，中國外交部發言人華春瑩2月3日在網上記者會上回應：“美國對中國疫情作出過激反應，採取過度應對措施，顯然與世衛組織建議背道而馳。”

CDC釋出的最新資料顯示，2019-2020流感季（去年9月至今年1月底）中，美國1900萬人感染流感，至少1萬人死亡，包括68名兒童。預計流感季將持續至5月，而2月將是高峰期。

美國國家過敏和傳染病研究所預測，此次流感季將是10年來美國最嚴重的流感季之一。

今日美國（USA Today）以《新型冠狀病毒可怕，但流感更致命，傳播範圍更廣》為題發文，指出“比新型冠狀病毒更危險的是已經影響百萬美國人的流感”。

《華盛頓郵報》：美國，淡定點。目前流感是比冠狀病毒嚴重得多的威脅。

從對美國的影響來說，流感疫情和新型肺炎疫情，到底哪一個威脅更大？

美國人“忽視”流感

季節性流感病毒分為甲、乙、丙、丁四型。甲型和乙型流感病毒可傳播並引起季節性流行性疾病。

2019-2020流感季中，美國主要流行的為乙型流感病毒，約佔56.7%；甲型流感病毒約佔43.3%。多數嚴重流感病例是由一種非常特殊的乙型Victoria系病毒引起，這種乙型病毒對兒童的影響比成年人和老年人大得多。

流感病毒已導致美國田納西州諾克斯維爾市的學校關閉，造成克利夫蘭的獻血量降至危險水平，並導致北卡羅來納州威爾遜的醫院限制就醫人數。

CDC稱，美國每年有1.2萬至5.6萬人死於流感，2017-2018年流感季比現在情況更嚴重，共造成61000人死亡，當時最主要的流感病毒為甲型H3N2流感，有人患病3天便離世。由於當季流感仍處於高峰期，尚且無法預料疫情是否會持續惡化。

從2010年至2018年美國流感季致病、致死資料。/CDC網站

根據世衛組織資料，全球每年都有300萬至500萬嚴重流感病例，每年因流感死亡的人數在29萬至65萬之間。

儘管每年流感都來勢洶洶，卻未能引起美國人足夠的重視。CDC去年調查顯示，美國只有不到50%的成年人接種流感疫苗，未成年人的疫苗接種率也只有62%。

有醫生開玩笑，應該重新給流感進行品牌包裝，以引起人們更多關注。“我們應該重新命名流感為XZ-47 virus，或者其他更可怕的名字。”美國費城醫院的醫生保羅·奧菲特在社交媒體說。

新型肺炎因“新”生恐

據《華盛頓郵報》報道，當被問及在流感如此嚴重之時，政府為什麼卻在關注新型冠狀病毒，美國國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·福西迴應：“儘管流感發病率和死亡率更高，但季節性流感存在確定性。我可以告訴你，當我們進入三四月份時，感染人數就會下降。”

今日美國評論，美國人不重視預防流感，因為這是老生常談，每一年都會發出相關警告。然而那些新生病毒更容易引起緊張和恐懼，因為那是新發現的、來自於遙遠地方，顯得非常神祕，就像新型冠狀病毒。

根據中國國家衛健委資料，截至3日24時，全國確診病例的病死率為2.1%。CDC預估，美國此次流感季的病死率為0.095%。世衛組織突發衛生事件專案執行主任邁克·瑞安表示，2%左右的病死率與多數傳染疾病相比還是很高的數值。

截至2月2日新型冠狀病毒疫情和歷年美國流感的病例情況對比。/CNBC網站。

不過，紐約大學朗格尼醫療中心流行病學家詹妮弗·萊特卻對美媒CNBC說，“其實，我們也可以把新型冠狀病毒疫情看作是一場嚴重的流感。”兩種病毒可能引發類似的初期症狀，比如發燒、咳嗽、呼吸急促、肌肉痠痛，這也會帶來誤診的可能。

目前針對新型肺炎的疫苗還未面世，而預防流感最好的方法是每年秋季接種流感疫苗。

據《紐約時報》報道，CDC近年的統計顯示，美國流感疫苗的有效性不滿五成，主要是因為流感病毒每年都會發生變化，而疫苗要涵蓋什麼樣的變異，必須在季節性流感開始之前就決定。而且老年人或嬰幼兒在內的特定人群對疫苗的反應也不一致。這些特殊情況導致“疫苗無用論”的出現，但醫學界普遍呼籲大家接種疫苗。

對於預防新型肺炎，世衛組織強調，僅僅佩戴口罩並不足以預防感染，還要配合正確洗手以及與他人儘量保持一米以上距離等措施。此外，口罩也應合理使用，以避免造成不必要的資源浪費和口罩誤用。