治則類術語 therapeutic principles terminology
泛指在中醫理論指導下,將四診所得進行分析、歸納,形成疾病診斷與辨證,據以制訂出用以指導整個治療方案的基本法則,是在對疾病治療規律認知基礎上所形成的最根本的治療大法。
治未病法 therapy for preventive treatment of disease泛指以強健身體,和暢情志,順應自然變化,提高人體正氣為目的,採取適宜的中醫藥防治技術,避免、阻止疾病發生或進一步發展的防治原則。
注: 包括未病先防、已病防變、瘥後防復等。
未病先防 prevention before disease onset在尚未患病,或在發病之前,從增強人體正氣和防止病邪侵害兩方面入手來防治疾病的防治原則。
已病防變 prevent progression after disease onset既病防變
泛指根據疾病發生、發展規律及其傳變途徑等,在其發作或加重之前,採取各種方法避免、阻止病情加重或傳變的治療原則。
瘥後防復 prevent recurrence of disease在疾病基本康復,或疾病尚未發作的穩定期或間歇期,為防止餘邪復作,或勞累、飲食不當等因素而導致疾病復發,採取各種方法扶助正氣、強身健體,以促進康復的治療原則。
急則治標 treating the tip in acute disease與緩則治本相對。在大出血或暴瀉、劇痛、尿閉等標病、標症緊急的情況下,及時採用止血或止瀉、止痛、利尿等救治標病、標症的方法,然後再治其本病的治療原則。
緩則治本 treating the root in chronic disease與急則治標相對。在病勢相對緩和,或病情穩定的情況下,先治療其本病,或採取以調理、補益等為主的治療原則。
最新評論