就在新冠肺炎疫情在中國出現向好之勢時，病毒卻突然轉向鄰國屢屢發難。日本、新加坡、泰國等地的確診病例接連上升，再次牽動全世界人民的心。

尤其是一夜之間成為全球除中國外確診人數最多的南韓。

據韓聯社24日最新訊息，截至24日下午16時，南韓新增231例感染新型冠狀病毒確診病例，累計確診人數達到833人。

目前，南韓已將疫情警報級別升至最高階“嚴重”，並將大邱和慶北地區作為傳染病特別管理地區。南韓總理丁世均稱，要舉全國之力抗疫。

There were 231 new confirmed cases of the novel coronavirus (COVID-19) in South Korea on Monday, bringing the total number to 833, Yonhap reported citing the country's health authorities.

Most of the new confirmed cases were reported in Daegu, the country's fourth-largest city. The South Korean government raised its disease alert to the highest level, allowing authorities to send extra resources to both the city of Daegu and the surrounding Cheongdo County, both of which have been designated as "special care zones."

新天地教會“超級傳播”事件：

據悉，南韓新增的確診病例中，有129人與新天地教會大邱分部有關。至此，與新天地教會有關的確診病增至458例。

據韓媒報道，新天地教會引發的“超級傳播”事件源於南韓的“第31號患者”。她是南韓第31例確診病例，是一名61歲的大邱女性。

大邱新天地教會 /韓聯社 圖

這名女性曾在1月底因車禍在首爾就醫，並在2月10日出現發燒症狀，2月14日開始出現肺炎，她接受治療的醫院的一名工作人員也已確診感染。直到2月17日確診之前，這名感染者一直在四處活動，共4次前往教堂參加聚會，造成居住地大邱附近大規模感染，最終觸發了“超級傳播”事件。

此前報道稱，南韓對新天地教會的教徒採取了居家隔離措施，並通過電話確認這些人員是否出現症狀。在9300多位接受調查的教徒中，有1248人出現症狀，另有數百人仍“失聯”。新天地教會在南韓爭議極大。2016年4月19日，南韓基督教聯合會釋出公告，要求南韓教會信眾要警惕“新天地教會”的侵蝕。

南韓一醫院精神科發生聚集感染：

除新天地教會外，醫院也成“重災區”。

目前，南韓衛生部門正在對這些確診患者的感染途徑進行調查。據了解，上文提及的被認定是“超級傳播者”的第31例確診患者於2月初到過該醫院。清道大南醫院是一家主要針對老年疾病的綜合醫院，住院患者以老年人居多。該醫院精神科住院樓棟多為多人間並採取封閉式管理，共102名住院病人，99人確診。之所以爆發集中感染，醫療界人士推測或與其封閉式管理有關。

一名醫療界人士惋惜地表示：“在11日最初出現疑似症狀時，醫院的醫護人員如果能多用點心就好了。”

目前，該醫院精神科住院區已被集體隔離。

仍有民眾參加大型集會：

儘管南韓政府已要求在光化門廣場、首爾廣場等地暫停集會，但當地時間2月22日中午，大批首爾民眾不顧官方禁令，如期舉行遊行集會。

部分參會者不僅沒戴口罩，甚至有人分食食物。光華門集會發言人甚至稱：“在室外根本就沒有被感染的風險，哈利路亞！”

首爾市市長樸元淳到場勸告集會者應為自身和他人的安全考慮，並要求他們解散離開，但遭到現場抗議。南韓一些市民由於對疫情認識不夠而公開無視官方禁令的做法，無疑為抗疫工作的推進增加了難度。

According to Yonhap News Agency, more than half of all coronavirus infections in South Korea are linked to the Shincheonji religious group, which has a church in Daegu, North Gyeongsang Province.

The nation's 31st patient, a Shincheonji follower, tested positive for the coronavirus on February 17. The 61-year-old Daegu citizen reportedly visited a church four times in total, before and after she felt coronavirus symptoms.

The Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) earlier said it has placed more than 9,300 Shincheonji members in self-quarantine. Of them, 1,248 have shown COVID-19-related symptoms.

南韓13名軍人確診 覆蓋四大軍種：

據韓聯社報道，南韓國防部24日表示，截至當日16時，共13名軍人確診感染新冠肺炎，包括陸軍10人、海軍1人、空軍1人和海軍陸戰隊1人。報道稱，懷疑已出現軍營內感染。

南韓某部隊正門前，官兵們設定路障防疫 /韓聯社 圖

20日，南韓一名士兵從大邱休假回到濟州海軍基地後，確診新冠肺炎，成為南韓軍中首位感染者。隨後，南韓忠清北道、忠清南道、江原道的多個部隊出現新冠肺炎病例。

為防止疫情擴散，南韓國防部22日起限制官兵休假、外出、外宿和探視。全體官兵從24日起除用餐外，必須隨時佩戴口罩。

南韓總統府十餘名警衛被隔離：

不僅是軍隊，南韓此次疫情也可能擴散至負責總統府安保工作的警備團。

據韓媒稱，南韓十多名青瓦臺警衛員由於有可能接觸過新型冠狀病毒確診患者，被要求自行隔離兩週。

資料圖：青瓦臺 /VCG 圖

距離青瓦臺一公里左右的一家耳鼻喉科醫院曾接診過確診患者，青瓦臺的警衛警員經常前往這家醫院就醫。報道稱，首爾地方警察廳調查發現，有多名首爾廳下屬的警員在疫情期間去過該醫院，其中10多名警員負責青瓦臺內部的警衛工作。

《南韓經濟》指出，由於負責青瓦臺警衛工作的警察是集體生活，因此一旦有人確診，不排除將出現大規模擴散的可能。青瓦臺幕僚此前接受韓聯社採訪時稱，鑑於新冠病毒疫情擴散，青瓦臺正在考慮暫停遊客入內參觀。青瓦臺曾在甲型流感肆虐的2009年9月叫停外國遊客入內參觀活動，直到六個月後的2010年3月才重新對外開放。

South Korea's military has reported 13 cases as of Monday, with ten in the Army and one each in the Navy, the Air Force and the Marine Corps, according to Yonhap News Agency.

The four newly confirmed soldiers are suspected of having been exposed to the virus after contacting patients inside the barracks. All enlisted soldiers are currently restricted from vacationing, leaving their bases and meeting visitors as part of efforts to stop the virus from spreading further into barracks.

自南韓23日決定將新型冠狀病毒肺炎疫情預警提升至最高的“嚴重”級別以來，南韓政府採取了一系列高強度措施應對疫情。

推遲開學：

南韓教育部長官俞銀惠23日宣佈，南韓將推遲原定下月開始的新學年。

資料圖：南韓中學生 /AP 圖

關閉門店：

南韓境內最大規模的傳統市場京畿道城南市牡丹市場因新冠肺炎疫情而停業。

圖為牡丹市場內的一處停車場，攝於2月24日。/韓聯社 圖

為應對疫情，南韓幾家主要零售商23日決定關閉首爾一些門店或門店部分設施。

新世界百貨江南店地下食品部將關閉一天，原因是一名新冠病毒確診感染者19日與丈夫在那裡逗留過1小時。這名患者上週曾前往大邱參加宗教活動，21日確診。樂天百貨同樣決定關閉一家位於首爾西部的門店，同樣關聯確診病例。“儘管患者只在店內部分割槽域逗留，但是安全起見，我們決定整店關閉。”樂天百貨一名工作人員說。

發現有確診患者曾到店購物後，南韓其他一些百貨公司和連鎖超市本月初同樣暫停部分門店運營。

在中國疫情最緊張的時候，我們的鄰國給予了最無私的幫助。

一批又一批的口罩、防護服、護目鏡等防疫物資從鄰國乘飛機而來，源源不絕，雪中送炭。這些物資上還貼上了用中文、日語和韓語等語言書寫的鼓勵話語，這些相濡以沫、振奮人心的語句陪我們走過了一段極為艱難的日子。

然而，就在我們眼看著即將迎接曙光的時候，鄰國卻接連傳來壞訊息，令人痛心。在這樣的時刻，在我們努力抗擊本國疫情的同時，也應進一步同鄰國分享資訊和經驗，為其提供力所能及的支援和幫助。

投我以木桃，報之以瓊瑤。

讓我們攜手早日戰勝疫情。