1943年夏天,義大利一個又一個軍事失利,西西里和義大利南部落入盟軍的控制只是時間問題,義大利軍隊士氣處於崩潰的邊緣,軍方和政府的成員就一直在密謀取代貝尼託·墨索里尼以便尋求與盟軍停戰,墨索里尼仍然堅持與希特勒結盟,由於意識到盟軍隨時可能在義大利南部登陸,陰謀者計劃在7月26日左右逮捕墨索里尼,7月24日,墨索里尼與議會進行了一場激烈的會議,會上甚至連他的女婿加萊亞佐·西亞諾都投了反對票,第二天下午,墨索里尼前往位於羅馬北郊會見了國王維克托·艾曼紐埃爾,希望國王能和他站在一起,國王告訴墨索里尼:“義大利已經跪了下來,軍隊已經被徹底打敗了,士兵們再也不想為你們戰鬥了。此時此刻,你是義大利最遭人憎恨的人。”當墨索里尼試圖離開時,他被六名全副武裝的憲兵軍官逮捕,並被一輛救護車帶走。
一:希特勒的決定
當第一次接到關於墨索里尼失蹤的報告時,希特勒正在東普魯士拉斯滕貝格附近的“狼尚策”總部,希特勒得知墨索里尼被推翻後,他立即決心營救他的盟友,粉碎給軸心國造成破壞的人。然而德國國防軍參謀人員通知希特勒,羅馬周圍有6萬義大利軍隊,在羅馬附近唯一重要的德國軍隊是兩個裝甲擲彈兵師位於首都以南95公里處,這兩個師都是最近才組建的陣型,人員配備不全,裝備也不齊全,無法立即再發動反攻,希特勒被說服了,同意等待時機,直到義大利有足夠的德國軍隊,然而,希特勒不願意坐視把墨索里尼交給盟軍審判,決定成立一個特別工作組來尋找並營救墨索里尼。赫爾曼·戈林渴望提高自己的空軍能力。建議使用傘兵部隊,希特勒說:“太棒了!他最適合幹這種事了。”立即命令開始組織營救行動,這次營救任務被指定為“埃切行動”。希特勒還指派傘兵部隊在恰當的時機奪取羅馬的控制權,並逮捕包括國王和巴多格里奧在內的主要密謀者。
為了協助傘兵部隊搜尋墨索里尼,德國空軍命令幾名德國空軍特種部隊的軍官到拉斯滕貝爾去報到。同樣在拉斯滕貝格的海因裡希·希姆萊不打算把所有的功勞都歸於他的競爭對手卡納里斯海軍上將和戈林,所以他建議他的“賈格爾-巴塔伊隆”營的指揮官奧托·斯科澤尼奉命前往拉斯滕貝格,希姆萊成功地說服希特勒選擇斯科澤尼擔任“埃切行動”指揮官,在義大利進行秘密搜查以確定墨索里尼的藏身之處,同時協助準備綁架巴多格里奧和國王,雖然阿布維爾也將參與搜尋工作,但斯科策尼並沒有被指示與他們協調行動。希特勒指示這些行動將在高度安全的情況下進行,
希特勒下令發動這次行動的意圖是基於三個值得懷疑的假設:政變只是一小撮陰謀家所為,義大利軍隊仍站在墨索里尼的背後,,如果獲救。墨索里尼可以讓義大利在戰爭中站在德國一邊。希特勒在從羅馬得到零碎的初步報告後做出了這一決定,但隨著更多的資訊傳來,很明顯,義大利人民和他們的軍隊都不願伸出一根手指來拯救墨索里尼,希特勒命令凱澤林開始詳細計劃武力奪取羅馬,解除不忠的義大利軍隊的武裝。幾天內四個德國步兵師開始向義大利北部挺進,並派出更多的增援部隊。察覺到德國人會發動襲擊,義大利最高領導人試圖儘可能拖延德軍的增援,在他們與盟軍談判停戰協議時拖延時間。尋找墨索里尼的努力正在進行中。然而,希特勒的保密規則使尋找墨索里尼的行動變得複雜起來,因為分散在義大利各地的德國軍隊都無法受命協助尋找失蹤的墨索里尼。
二:尋找墨索里尼
為了營救墨索里尼,必須首先找到他,而這不是一項簡單的任務。對任何情報機構來說,追蹤一個單獨被關押的人都是最困難的任務之一,尤其在一個表面上是盟友的國家內進行時。因為在德國軍隊進駐義大利之前聯盟的假象必須維持下去。德國的情報收集行動必須受到限制,以免引發任何事件。起初,在義大利的德國情報機構對墨索里尼的下落一無所知,也無法提供非常少的有用資訊,政變發生後不久,德國駐羅馬大使會見了國王,但除了知道墨索里尼被保護性關押之外無法獲得任何有用的細節。情報官員豪普特曼·格哈德·朗古特開始尋找墨索里尼,而斯科策尼大部分時間都在德國大使館工作。希特勒授權執行營救任務兩天後,賈格爾-巴臺隆營副官奧伯斯特爾·卡爾·拉德爾從羅馬以南32公里的普拉迪卡迪梅爾機場帶著29名人員抵達,為了保持低調穿著空軍的熱帶制服,同去的還有在奧普斯圖姆福勒·阿爾諾·別西科領導下的七名特種兵和三名蓋世太保軍官,他們要協助搜尋墨索里尼
在對如何進行秘密搜查毫無頭緒的情況下,斯科策尼開始派出小組——大部分都穿著便服——在羅馬進行搜尋,尋找可能關押墨索里尼的地點。比如當地的憲兵兵營。他給他的團隊5000英鎊的假幣用於賄賂目的。不出所料,這些德國年輕人不知道自己在尋找什麼,帶著現金,在羅馬度過了友好相處的愉快一週。斯科策尼的搜尋工作很業餘,沒有提供任何有情報價值的東西。希姆萊命令兩個經驗豐富的軍官駐紮在羅馬協助搜尋,這兩名警官利用他在警方的廣泛人脈和線人與義大利上流社會尋找關於墨索里尼所在位置的線索,義大利警方很快透露,墨索里尼被捕後被關押在距離凱瑟林總部僅5公里的憲兵隊兵營。雖然接到情報時,墨索里尼已經被轉移,但進一步的情報表明,波利托將軍把墨索里尼趕到蓋塔港,然後由義大利輕巡洋艦轉移到離海岸不遠的一個小島上。正當朗古特和斯科澤尼在考慮墨索里尼可能被轉移到哪個島時,卻被其他源源不斷的謠言所淹沒,
希特勒要求每日更新搜尋情況,並抓住每一個可能的線索作為墨索里尼所在位置的證據,迫使有限的收集資源去尋找分散注意力的線索,希姆萊也不斷地干涉搜查,忠於巴多格里奧政權的義大利軍情報官知道德國對墨索里尼藏身地的興趣,並源源不斷地提供虛假情報。事實上,墨索里尼從7月28日到8月7日在龐扎島度過,德國人沒有考慮這個島。儘管墨索里尼在8月8日被一艘義大利驅逐艦轉移到了撒丁島附近,但繁瑣的德國搜尋過程還是確定他在聖斯特凡諾島,開始計劃對該島的空降襲擊,然而,其他情報源源不斷地湧入,對聖斯特凡諾的襲擊被擱置。憑著直覺,斯科策尼決定派他手下的一名會說義大利語的軍官羅伯特·沃傑作為秘密特工試圖確認墨索里尼是否在那裡。沃傑大部分時間都在泡酒吧,收集一些閒言碎語,於是斯科澤尼命令飛行員在島嶼附近飛行以便仔細檢視目標,但飛行員卻讓飛機熄火迫降在水中。斯科策尼和飛行員倖免於難並被義大利水手救了出來。
德國人的搜尋行動並沒有被義大利人忽視,巴多格里奧命令在德國人發動營救行動之前,把墨索里尼從馬達萊納轉移出去。8月28日清晨,墨索里尼乘水上飛機抵達位於羅馬西北部布拉恰諾湖的一個空軍基地,然後乘車前往東部地區。四天後,他被纜車送到格蘭薩索山脈的山頂。憲兵們認為這裡與世隔絕,無法進行任何救援行動。巴多格里奧命令增援警衛分隊,並指示不要讓墨索里尼活著落入德軍手中。墨索里尼的突然轉使德國人暫時迷失了下一步的方向。.但是卡普勒在羅馬的一些重要通訊節點安裝了竊聽裝置,然後就坐等義大利人鬆懈下來,不久內政部的電話記錄檢察長朱塞佩說,“安全預防措施在格蘭薩索完成,卡普勒把這一重要資訊告訴了朗古特和斯科澤尼。德國人也知道墨索里尼是被水上飛機轉移的,對位於羅馬北部布拉恰諾湖周圍的活動進行了調查。一個偶然的機會,一名駐紮在布拉西諾湖附近的空軍軍官注意到一架水上飛機抵達布拉西諾湖
德國人認為山頂度假勝地有意義作為一個重要的囚犯的藏身之處,但想要更多資訊之前,一名醫療官克魯托夫被送到格蘭薩索,表面上檢視酒店作為德國軍隊可能康復的醫院,還收集了一些關於可能的目標的資訊,包括一本旅遊小冊子,裡面有坎波酒店的照片,以及一名戰前在該酒店度假的德國人的描述。此外,卡普勒還派了一名會說義大利語的人到附近的地區,他發酒店的所有員工都在9月初被解僱了,這似乎表明有重要人物被關在那裡。斯科策尼不耐煩地要求一架偵察飛機飛越酒店上空,這次飛行以失敗告終,因為內部攝像頭出了故障,但斯科澤尼設法用手持相機拍了幾張質量很差的照片。12時10分,正當斯科策尼和朗古特返回弗拉斯卡蒂時,131架美國B-17轟炸機襲擊了該鎮,義大利出動了30架戰鬥機攔截這些轟炸機,美國轟炸機用389噸炸彈將半個城鎮夷為平地,造成485名義大利平民和約150名德國人死亡。由於在弗拉斯卡蒂的空軍照片沖洗設施在空襲中被摧毀,朗古特和斯科澤尼一大早就到馬雷的普拉迪卡蒂沖洗膠捲。
不幸的是,這些照片幾乎沒有透露酒店或周圍地形的細節,因為酒店在1:2萬比例尺的照片中只是一個2毫米寬的斑點。然而,酒店的北側似乎有一個合適的著陸區,它有一個平緩的上坡,但表面是不確定的。此時,儘管憲兵隊的警衛阻止克魯托夫到達酒店,但克魯托夫觀察到周圍有過多的安保人員,這似乎證實了這一點墨索里尼位於或附近。德國人開始考慮一個新的救援計劃,但義大利的政治局勢突然改變,暫時擱置了對墨索里尼的救援。義大利與盟軍秘密談判了五個星期卻無果而終,盟軍強硬的要求“無條件投降”,不管義大利人同意與否。9月8日16時30分,盟軍無線電網路開始廣播義大利投降的條件。德國裝甲擲彈兵師開始移動,巴多格里奧、安布羅西奧將軍意識到他們實際上要與德國國防軍作戰,他們選擇放棄他們的首都,9月9日5時10分,國王和王后在巴多格里奧、安布羅西奧將軍的陪同下從德國人還沒有把守的一條道路向東逃離羅馬,儘管羅馬周圍有近6萬名義大利士兵,但他們實際上失去了領導和命令。9月9日上午德國軍隊開始解除義大利部隊的武裝,9月10日16時,義大利軍隊在羅馬周圍投降,戰鬥停止。
三:行動計劃
9月11日上午,羅馬安全了,德軍又回到了尋找墨索里尼的問題上,意識到這位前領導人要麼被處決,要麼移交給盟軍,這只是個時間問題。雖然現有的最好資料指向格蘭薩索,但充其量也只是零碎的資料。儘管如此還是決定儘快採取行動,到達格蘭薩索的三種基本方式要麼是跳傘,要麼是滑翔機,要麼是地面突擊。降落傘降落很快排除了,因為這種方法可能會嚴重分散在多風的高山高原上,導致德軍傷亡慘重,地面進攻酒店本身也被認為是不切實際的,因為沒有通往山頂的道路,而且如果步兵進攻山腰,很可能會被及早發現,足夠給墨索里尼的警衛帶來威脅。義大利第24步兵師皮內羅洛的大部分兵力駐紮在離拉奎拉僅12公里的地方,如果突襲行動失敗,或者在格蘭薩索耽延太久,可能會對突襲部隊構成威脅。由於運輸機不能降落在山頂,莫爾斯意識酒店西側有一小塊平坦的著陸區,提供了唯一一個相當可靠的方法,只有滑翔機讓突襲部隊足夠接近酒店,在警衛有機會做出反應之前戰勝他們。如果這些衛兵有時間做出反應,德軍很可能會傷亡慘重,墨索里尼要麼死了,要麼就沒命了,最終導致任務失敗。
關於義大利軍隊守衛墨索里尼的資訊幾乎是不存在的,但估計大約有100名義大利憲兵在酒店裡,也許還有100名在下面的有線電視臺附近。根據他們在羅馬的經驗預計憲兵們會進行大規模的抵抗,在突襲開始的那一段時間,突擊部隊將處於非常脆弱的狀態,莫爾斯訂購了12架DFS-230滑翔機,由於每架滑翔機加上飛行員可以攜帶9名士兵,因此突襲部隊將總共有120名士兵。DFS-230滑翔機裝有制動火箭,能夠在20米的短距離內著陸,儘管地面的坡度可能成為問題,來自空軍的資訊表明山頂附近的低雲和大風可能會嚴重破壞滑翔機的著陸。滑翔機著陸的最佳時間是清晨,在太陽有機會加熱山上的空氣和上升的氣流造成進一步湍流之前。至於地面作戰階段,莫爾斯打算用兩天前從義大利皮亞琴察部門繳獲的菲亞特卡車,把他的第二和第三個連隊部署到車上,並利用它們佔領索道站。莫爾斯的縱隊總共有260名士兵和20輛車。
四:襲擊行動前湊
雖然只有93公里,莫爾斯少校選擇了一條長得多、迂迴多路的機動縱隊。義大利和德國部隊最近在蒂沃利的更直接路線附近發生了戰鬥。莫爾斯帶領他的隊伍向東南方向繞了很長一段路,向費倫蒂諾進發,然後沿著利裡山谷返回西北方向。這個縱隊由一個摩托車偵察分遣隊率領,走在主力部隊前面一段距離,主力部隊由大約15輛菲亞特卡車組成,莫爾斯少校乘坐一輛指揮車向主力部隊的前方駛去。一個裝甲營排、一個訊號支隊和兩架突擊炮在縱隊的後面。莫爾斯的隊伍一路上沒有遇到抵抗,但義大利警方几次發現了它,並將它的位置報告給了該地區的其他警察局。莫爾斯的縱隊並沒有快速閃電式地向目標進攻,而是駕駛著被繳獲的義大利車輛一瘸一拐地前進,進展非常緩慢,直到離開弗拉斯卡蒂十小時後,車隊到達了拉奎拉附近的路口,莫爾斯命令摩托偵察隊小心翼翼地尋找抵抗的跡象,因為纜車站在鎮的東北郊區,守衛地下有線電視臺的憲兵們在城鎮周圍設立了好幾個安全檢查站,警告有入侵者。德軍到來時,憲兵們就發出了警報。
當德國偵察兵開車進入時遭到了位於建築物內的幾個憲兵的射擊,德國人再次用自動武器向可能的敵對射擊陣地掃射,迫使大部分憲兵停止戰鬥,大部分的憲兵認為他們受到了遠比他們強大的部隊的攻擊,因此逃散了,偵察分隊開到較低的有線電視臺,剩下的幾個義大利人很快就投降了,莫爾斯發現纜車站完好無損,而且敵人的抵抗出乎意料地微弱。14時17分,訊號分隊收到滑翔機分隊“任務完成”的訊號。莫爾斯坐上纜車開始攀登大薩索。與此同時漢斯·曼德爾帶著他的小分隊抵達位於羅卡德爾的墨索里尼宅邸。看守墨索里尼家人的波蘭特工沒想到德軍會突襲,他們很快就向曼德爾和他的手下投降了。然後,他把墨索里尼的家人塞進一輛汽車,帶他們到裡米尼的機場,在那裡,他們被送上了一架空軍飛機,
9月12日凌晨5點左右,滑翔機突擊部隊在普拉蒂卡迪馬裡空軍基地集合,期待著滑翔機隨時到達,不幸的是,滑翔機來晚了。直到大約11時,這些滑翔機才開始抵達普拉蒂卡迪馬,只有10架,而不是12架。他們沒有時間等待更多的滑翔機被調來,所以計劃很快被調整為十架滑翔機,在Hs-126拖曳飛機加油的同時,部隊最後聽取了目標彙報,並被分配了具體的次任務。12時10分,部隊正要開始給滑翔機裝彈,一聲空襲警報響起,裝彈行動停止,大家都跑去避難。雖然該戰場沒有遭到轟炸,但警報又造成了半個小時的延誤,直到13時,突擊部隊才終於裝載完畢。每架DFS-230型滑翔機裡面有一名飛行員,在他身後,九名士兵一前一後地坐在狹窄的長凳上。13時05分,三架Hs-126型拖曳飛機和DFS-230型滑翔機第一次起飛,其餘飛機每隔2分鐘起飛一次。一飛上天空,隊伍就朝東北方向前進,經過羅馬南部,然後向蒂沃利進發。
在離開普拉迪卡迪梅爾後不久,飛機遭遇強風,減慢了動力不足的飛機爬升速度,13時25分左右,朗古特命令飛行員在蒂沃利附近緩慢盤旋,以增加飛行高度,然後向東飛行。雖然這條跑道上的三架飛機進行了環行,但後面七公里左右的跑道上的飛行員感到困惑。接下來的兩組人沒有繞圈,而是繼續向格蘭薩索進發,許多士兵都暈機了,飛機從西南方向接近格蘭薩索,經過拉奎拉附近,在那裡遇到了強風和厚厚的雲層。14時03分,滑翔機開始在2300米左右的高度分離,滑翔機飛行員開始繞著峰頂南側轉一圈,操縱從東南方向接近著陸區。從釋放的那一刻起,滑翔機悄悄地接近目標大約兩分鐘,在這段時間裡,酒店周圍的一些警衛可能已經看到了它們。在釋放滑翔機後,朗古特命令他的Hs-126在該地區上空盤旋,以觀察這次襲擊,14點03分,滑翔機轉向預定的著陸區,開始最後接近。
五:襲擊行動
11時30分左右,拉奎拉警察總監打電話給監察長蓋裡告訴他,德軍即將進攻格蘭薩索,向他通報了莫爾斯縱隊的進展情況,而莫爾斯縱隊當時正在接近拉奎拉。蓋裡回到上站,把那裡的警衛隊伍增加到大約40人。然而,除了要保持警惕外,他沒有采取其他特別措施。大約13時30分,又接到了另一個電話,轉接羅馬警察局長的訊息,告訴他,如果德國人發動襲擊,可以根據自己的判斷,但他暗示,襲擊要等到第二天早上才會發生。蓋裡叫幾個憲兵把騾子集合起來,這些騾子已經做好了準備,以備他們把墨索里尼從山的後面馱下去。蓋裡以為德軍會佔領賽爾吉和下面的纜車站,所以他想準備一條可選的逃生路線,以防萬一。如果有必要,他們可以在夜晚的掩護下轉移墨索里尼。說完這些命令,就回到三樓的房間裡去睡午覺了。
滑翔機慢慢地提高高度,不久就看到了巨大的大薩索,它有一部分被雲層遮住了。飛行時間已經過去了四分之三,滑翔機的機頭朝目標落去,斯科策尼坐在滑翔機裡的一個位置上,從那裡他看不到著陸區域。山上的黑點很快出現了。來自山頂的強勁上升氣流還是對飛機產生了壓力,飛機很難沿著滑向目標的路徑飛行。一切都很平靜,地面許多人開始從出口出來,我所有人都停下來盯著看,顯然被不明飛機嚇了一跳。滑翔機向左拐了一個很陡的彎,接近多風的斜坡時,打開了剎車傘,直奔酒店而去。當滑翔機第一次碰到堅硬的石頭地面時,受到了一次震動,把像繩子一樣包裹在滑翔機下面的帶刺的鐵絲撕裂了。當滑翔機停止時,它站在離酒店只有40米遠的地方,現在是14點05分。幾個駐守在入口處的義大利警察都看見了,他們在墜落的滑翔機周圍徘徊,不知道下一步該做什麼,因為他們沒有接到保護酒店的任務。
從滑翔機裡出來後,斯科策尼衝動地向山上跑去,然而,斯科策尼太匆忙了,他把機關槍留在了滑翔機裡,忘記給他計程車兵下達任何命令。斯科策尼不顧叫喊的警衛,走到酒店後面,小心翼翼地開啟他發現的第一扇門。裡面一個義大利士兵在電話總機前工作。斯科策尼一時被弄糊塗了,以為能找到進入旅館主要部分的入口,但他現在站在一間光線昏暗的死衚衕裡,只有一個入口。斯科策尼意識到自己的錯誤,他從房間裡跑了出來沿著酒店的後側移動尋找入口。這時兩名傘兵恢復了神志,終於跟在斯科策尼和施韋德的後面。由於一樓的窗戶都用木板封住了,傘兵無法看到大樓內部,另一架滑翔機在酒店前約100米處緊急迫降,這也是一次非常艱難的著陸,傘兵門澤爾剛從滑翔機裡出來就摔斷了腳踝。由於缺乏這方面的訓練和暈機,黨衛軍在滑翔機攻擊的開始階段毫無用處。斯科策尼到達酒店西端,面對著一個1.5米高的平臺,他無法爬過去,斯科策尼陷入了困境,他在高臺上摸索了幾分鐘,無法爬過去。
自從斯科策尼的滑翔機第一次降落以來,已經過去了至少五分鐘,他仍然沒有到達旅館門口。當斯科策尼試圖越過他的障礙時,滑翔機一號在旅館和上層纜車站之間降落。這架滑翔機幾乎滑到深淵裡,但它的部隊完好無損地出現,並採取行動保護纜車站。然而,由於兩個戰地記者都在那架滑翔機上,這支隊伍只有七個人。費爾德韋貝爾·歐根·阿貝爾的第二排也剛剛降落在酒店東側的土坡上,比斯科策尼的滑翔機更近。與此同時,義大利人開始對第一聲警告叫聲作出反應,駐紮在前門的警衛向酒店東側跑去,在那裡,索雷蒂將軍和幾個德國人仍在斯科策尼的滑梯周圍盤旋。索拉特開始活躍起來,大喊大叫,瘋狂地打手勢,可能把守衛弄糊塗了。入口幾乎沒有守衛。許多在酒店裡休息的義大利警衛選擇躲在自己的房間裡,幾百米外有更多的德國滑翔機降落。在遠處,可以看到一隊全副武裝的德國傘兵正朝旅館方向移動,但除此之外,視線中還看不到其他幾個人。
警衛頭目法約拉此時他已無法理智地思考問題,便把副手奧斯瓦爾多·安提基從自己的房間叫醒,一起跑回墨索里尼的房間。他們到了201室,發現墨索里尼正透過窗戶望著滑翔機著陸。法約拉朝他大喊大叫,讓他離開窗戶,並告訴他,馬雷西亞洛·巴多格里奧命令他不要讓他的囚犯落入德國人的手中。他感覺自己的脖子上就要挨一槍了。墨索里尼開始和他爭論,法約拉拿不準他是應該殺死墨索里尼,還是在他的衛兵擋住德軍的時候和他一起下山逃跑。墨索里尼告訴法約拉,如果他被殺,德國人將處決整個警衛部隊。對此,法約拉猶豫了
外面,斯科策尼終於爬上了凸起的前院,他小心翼翼地朝酒店的前門走去。他突然意識到自己在前面很遠的地方,身上只有一把手槍,所以他變得更加謹慎,等待更多的德國人到來。在酒店,幾個全副武裝的憲兵還在旅館外面呆呆地看著德國人的滑翔機降落,但當他們看到德國人接近時,就跑回旅館裡,開始在入口處用傢俱設定路障。斯科策尼無法清楚地看到到底有多少憲兵在裡面等著,他第一次試圖推開門的嘗試失敗了,由於無法進入唯一的一樓入口,斯科澤尼決定試著繞過它。他向上瞥了一眼,發現墨索里尼從二樓的窗戶往外看。他現在知道了他的位置,於是斯科策尼命令他的兩名手下爬上大樓的前面,試圖到達墨索里尼的房間。這兩個人成功地爬上了一個小建築物,並靠近墨索里尼的窗戶,但也無法進入建築物。然而,現在越來越多的德國軍隊向斯科澤尼旅館逼近,這一次義大利衛兵沒有反抗。儘管狹窄的入口被路障部分堵住了,義大利警察還是第一個放下武器。大多數義大利守衛不是無動於衷地站在一邊,不知道該怎麼辦,其他人則跑進自己的房間躲起來。沒有有組織的抵抗。
六:脫離
一進酒店,斯科策尼右轉,飛快地爬上了樓梯。很快就到了二樓衝進墨索里尼被關押的201室,看到他被兩名義大利軍官(法約拉和安提基)簇擁著。兩人都沒有武器。這時斯科策尼拔出手槍,示意那兩個義大利軍官靠牆站著。然後,斯科策尼開始對吃驚的墨索里尼說:“首領,元首派我來釋放你!”然後開始大談特談他個人在搜查中所起的作用。據說疲憊不堪的墨索里尼在聽完斯科策尼的演講後感嘆道:“我就知道我的朋友阿道夫·希特勒不會拋棄我!”但他很快又和斯科策尼進行了簡短的交談,並要求帶他去位於羅卡·德爾·卡姆的家中。自從斯科策尼的滑翔機第一次著陸以來,已經過去了大約十分鐘。所有10架滑翔機都在X+9分鐘(14:12)前著陸。在斯科澤尼和他的部隊開始圍捕一些義大利警衛後不久,5、6和7號就降落了,但酒店裡沒有協調一致的車輛。在X+5(1408)左右,圍繞山頂的強風使滑翔機一號不穩定。在它要降落的時候,先是把它推離降落區,然後使它急劇地撞在山腰上,折斷了它的右翼。飛行員和幾個士兵在這次墜機中受了重傷,但沒有人死亡。其他滑翔機在粗糙著陸時也有人受傷,
守衛車站的憲兵們完全被嚇到了,他們不是把步槍交給德國人,就是從懸崖上扔進下面的峽谷裡。幾名德國人走到地鐵站下面,保護連線地鐵站和酒店的50米長的地下管道。幾分鐘後,一切都結束了。在纜車站把40多名義大利人圍了起來之後,伯勒普施還命令他的訊號部與下面山谷中的莫爾少校建立無線電聯絡,14時17分,他們用無線電發出“任務完成!”從開始到結束,突襲只在空中進行了12分鐘,朗古斯和海登裡奇繼續駕駛他們的HS-126飛機在帝國廣場上空盤旋,試圖弄清下面發生了什麼。在201房間裡,斯科策尼暫時離開了墨索里尼的辦公室,下樓到一樓的餐廳,開始從餐廳給義大利憲兵和他自己的黨衛軍分發葡萄酒,這創造了一種派對的氣氛。斯科策尼看見伯勒普施走近,便回到201室。墨索里尼花了一些時間才同意搬遷,大約15:00小時左右,斯科策尼帶著墨索里尼走出酒店,
莫爾斯少校迅速登上一輛汽車於14時45分到達上層車站,最安全的計劃是用纜車把墨索里尼帶到較低的車站,然後用莫爾斯的車輛把他送到拉奎拉的機場。三架He-111轟炸機隨後將在拉奎拉降落,接走墨索里尼和部分救援部隊。然而,莫爾斯此時並沒有與總部取得無線電聯絡,所以他無法呼叫飛機。斯科策尼似乎急於粉碎這個外逃計劃,他向莫爾斯建議,義大利人向盟軍發出了突襲的警報,空襲隨時可能到來,因此立即把墨索里尼弄出來是當務之急。莫爾斯沒有理會他,但他確實轉向了B計劃。作為一項後備計劃,兩架fii -156飛機可以從任何安全的著陸點接走墨索里尼。莫爾斯分隊的部隊發射了一枚訊號彈,表明下面的纜車站已經被佔領,fii -156飛機降落在車站附近一塊看似平坦的土地上時在不平的地面上損壞了他的起落架。大約14:50小時,另一架fii -156飛機成功地降落在酒店前面附近30米長的跑道上。斯科澤尼命令他的塞維拉開始清除預定起飛路線上的岩石,18名義大利人高興地加入了他們的行列。
當墨索里尼從酒店出來時,斯科策尼和施韋德站在他身邊。墨索里尼穿著一件大黑大衣,頭戴一頂帽子遮住了大半張臉,沒有刮鬍子,被囚禁了幾個星期後,他的衣服又髒又破。眾多的憲兵簇擁在墨索里尼周圍,他們為這一刻感到興奮,為戰爭似乎已經結束而鬆了一口氣,而德國戰地記者託尼·施奈德斯和布魯諾·馮·凱瑟則開始拍照。墨索里尼感覺更像是戰利品,墨索里尼和斯科澤尼被德國人和義大利人混雜在一起的人群簇擁著飛機走去。照片顯示,格拉赫爬進了駕駛艙,後面跟著墨索里尼和斯科策尼。墨索里尼反對這種危險的做法,但沒有人理會。為了在順風的情況下起飛,格拉赫啟動引擎,幾名士兵握著機翼,正常情況下斯托奇需要大約80米的距離才能起飛,但現在已經進入了2000米高空的稀薄空氣和超載需要200米,憑著他高超的航空技術,格拉赫成功地在飛機到達陡峭的懸崖之前升空了,
墨索里尼經歷了一次令人神經緊張的低空飛行,最後在16時15分左右到達普拉迪卡迪梅爾機場,在那裡他們轉乘一架He-111轟炸機飛往維也納。在他們到達維也納的一家旅館後,希特勒打電話給斯科爾澤尼,祝賀他獲救。立即授予他騎士十字勳章,希特勒還試圖與墨索里尼通電話,但幾分鐘後墨索里尼說他累了,回到了自己的房間,就在斯科策尼一路高歌成名的時候,莫爾斯命令他的手下從滑翔機上收集裝備,然後滑翔機被放火燒了,在此期間,義大利軍隊被特別允許在這一地區自由走動,其中一些仍攜帶武器,並檢查德國的滑翔機。突襲一結束,德國軍隊就有些懶散了,有些人在山頂上呆了將近7個小時,。9月13日上午,莫爾斯率領縱隊返回弗拉斯卡蒂,他們平安抵達。在此期間,拉奎拉的義大利軍隊沒有采取任何行動來干擾莫爾斯的突襲部隊。.
七:結語
橡樹行動取得了巨大的成功,莫爾斯少校成功地在短短几個小時內製定了一項複雜的計劃,從一個看似堅不可摧的堡壘中救出了墨索里尼,突擊部隊中沒有一人死亡,這次突襲展示了當時世界上其他部隊無法匹敵的滑翔機攻擊能力,這種攻擊的大膽足以使守軍目瞪口呆,儘管德國人成功地拯救了墨索里尼,希特勒認為他可以利用墨索里尼重建義大利的設想是錯誤的,墨索里尼對復仇表現得不感興趣。儘管如此,希特勒還是向他施壓,要求他回到義大利,墨索里尼淪落為一個完全依賴德國人的次要盟友,到1944年底,他在四個德國訓練的師中有大約5萬名士兵,這些人在1944年至1945年的最後戰役中發揮了次要作用。