晚清著名的紅頂商人胡雪巖初入道之時，曾入浙江巡撫幕，為清軍籌運餉械。與官方做生意，常常是利潤與風險並存，需要周全的思維以及精明的頭腦。當時，胡雪巖算是初出茅廬，他與自己的一位同鄉合作承擔了這筆生意。

講究實幹的胡雪巖正埋頭積極地籌措軍械之時，卻被官府告知要取消與他之間的協議，把這筆生意交給了他的合作者。胡雪巖經過打聽後，才知道原來他的合作者暗中做了手腳，在官員面前說他做生意不講誠信，而且提供的軍械質量有問題。

聞此訊息，胡雪巖的手下們皆憤憤不平，大罵那個忘恩負義之人——要知道他也是胡雪巖一手扶植起來的。大家眾口一詞地建議胡雪巖去找那個忘恩負義之人，要給他點顏色看看，但胡雪巖卻不發一言，也沒有什麼過激的反應。

之後，胡雪巖早出晚歸，似乎很是忙碌，卻始終沒有去找出賣他的合作者。不過在半個月後，事情有了轉機，胡雪巖重又取得了與官府合作的機會。

面對手下的疑問，胡雪巖反問道：“假如你被毒蛇咬傷後該怎麼辦？”

大家面面相覷，不知道胡雪巖話裡的意思。

胡雪巖微微一笑說：“被毒蛇咬傷後，最重要的是先把毒液擠出來，而不是愚蠢地到處去找咬傷你的那條蛇。”

原來，胡雪巖知道事情原委之後，積極地去找官府溝通協商，證明自己提供的軍械並無質量問題，並透過努力奪回了本屬於自己的商機。至於出賣他的合作者，胡雪巖甚至沒有浪費時間去理會。這種無聲的回擊讓對方看到了自己不可侵犯的力量，令對方知難而退。聽完胡雪巖的解釋，他的手下都歎服不止。

被別人傷害了，不管對方是有心還是無心，我們都不應該去報復，因為報復別人只能使自己的傷害更深，也會影響自己本來要做的事情。淡然處之寬恕待人，認真做好自己的事情，這才是治療傷害的最好方法。

（英文摘自《肥東晨刊》）