前言
1942年夏天，在日本偷襲珍珠港後的幾個月裡，美國遭受了更大的打擊，失去了關島和威克島，菲律賓恥辱性的淪陷以及科雷吉多爾島投降。英聯邦在該地區也遭受了同樣災難性的挫折，擁有豐富自然資源的荷屬東印度群島也被日本控制。美國必須抓住每一個機會，對所向披靡的日本人造成傷害。扭轉太平洋戰爭的趨勢，日本人原本計劃6月初攻佔中途島，然後在8月向斐濟、新喀里多尼亞和薩摩亞進軍，切斷夏威夷與澳大利亞和紐西蘭之間的補給線。日本海軍在6月4日至5日的中途島戰役中損失了四艘航空母艦，導致計劃被取消。
美國海軍在中途島的勝利讓盟軍得以開始發動進攻行動。澳大利亞人在接下來的一個月開始反擊巴布亞和新幾內亞，1942年5月初，日本人悄悄進入索羅門群島南部，佔領了布卡、布干維爾和上部的肖特蘭群島，開始在瓜達爾卡納爾島建立機場，藉此威脅美國與這些城市或澳大利亞東海岸之間的海上航線。美國發現後立即下令進行兩棲登陸，奪取並佔領所有日本的軍事設施，為了支援正在進行的行動，美軍計劃分散拉日本人的注意力，並將援軍轉移到瓜達康納爾島西北1.100英里，珍珠港西南2000英里的一個偏僻的小島上，與第二次世界大戰的大多數戰役相比，馬金島的襲擊只是一場小衝突，涉及的只有幾百名美國海軍陸戰隊員，不到100名日本海軍岸上人員，兩艘美國潛艇，幾架飛機和兩艘小型輔助船，但其影響非常的大，因為羅斯福總統的長子也在突擊隊員之中。
一：突襲起源
日本的“神秘島嶼”馬金島的官方名稱是布塔裡島，位於太平洋中部的吉爾伯特群島，吉爾伯特群島由16個珊瑚環礁和島嶼組成，總面積為166平方英里。東南方向約700英里是由9個環礁組成的艾麗絲群島，面積只有14平方英里，1914年，日軍佔領了德國在馬紹爾、卡洛琳和馬里亞納群島的領地。到了20世紀30年代末，日本人的數量超過了當地居民。島嶼防衛是一支地方防衛部隊，而不是傳統的戰鬥艦隊，除了輕型部隊外幾乎沒有艦船。日本認為馬紹爾群島、卡洛琳群島和馬里亞納群島是本土島嶼完美的外部防禦。到了1942年夏天，他們覺得從遙遠的美國人已經沒有什麼威脅了，於是他們減少了已經很小的駐軍。在布塔裡塔裡環礁上建立了一個小型水上飛機基地，以及無線電和氣象站，位於馬金的日軍基地在軍事上的作用不大。它是從誇賈林島飛來的水上巡邏轟炸機的中途加油站，水上巡邏轟炸機從南部和東南部在廣闊的海洋入口巡邏，偵察盟軍佔領的新喀里多尼亞島、菲伊島和薩摩亞島在遙遠的南部，東部是美國佔領的霍蘭島、貝克島和菲尼克斯島。回到馬金後用無線電向基地報告情況，然後再飛回。
1942年夏天，尼米茲上將認為日本人可能在8月中旬攻擊瓜達爾卡納爾島，為擾亂日本可能的增援或者推遲瓜達爾卡納爾島的增援，美軍計劃突襲一個目標，轉移日本人的注意力，尼米茲研究了幾個可能的目標，阿拉斯加附近阿留申群島的阿圖島，本州島上的隧道、北海道的沿海鋼鐵廠、天寧島、威克島和吉爾伯特的馬金島。威克島、北海道、本州島和阿圖離阿拉斯加西南海岸太遠了，吉爾伯特的馬金島之所以被選中，是因為它有一支主要由非戰鬥人員組成的小部隊防守，兩個突擊連隊可以毫不費力地將其擊潰。美軍懷疑這可能是日本人在吉爾伯特的主要總部，日軍可能會將前往瓜達康納爾島的援軍轉移到吉爾伯特，而不是派他們去所羅門，當時美國並不知道，日本人已經取消了佔領薩摩亞、斐濟和新喀里多尼亞的計劃，因為他們在中途島戰敗了，
這次行動由美國太平洋艦隊司令切斯特·w·尼米茲上將指揮，深入日本領土的水面運輸需要大量護航，很可能在它接近時被發現，水上飛機運輸是完全不切實際的，甚至沒有考慮過，潛艇是唯一可行的交通工具，發動“製造”行動幾乎不需要協調，只有兩艘潛艇參與，沒有水面艦艇或飛機，這次行動成功的關鍵是潛艇，他們必須在沒有任何地標的情況下航行2029英里，他們不僅必須在太平洋上找到針大小的島嶼，而且還需要在黑暗中準確的時間會合。兩艘潛艇只運送二個突擊連，任務是抓捕囚犯和有情報價值的檔案，並摧毀設施、裝置和補給，成功的突襲，無論規模多麼小，都會在國內帶來精神上的鼓舞，這樣的結果可能會以極低的成本帶來極大的好處。從戰略上講，這次任務是分散敵人的注意力，並在日本司令部內部製造混亂，這支小的突襲部隊是可以犧牲的，它的損失不會是災難性的，
二：突襲計劃
馬金上的敵軍估計有250人，可能有水上飛機和一到兩艘水上飛機支援。最近的陸基敵機在北方170英里(米利，實際上是210英里)。最近的被敵人佔領的島嶼在70英里以南(阿拜昂和馬拉凱)。2月1日，也就是襲擊發生六個半月前，一些美國艦載飛機曾對該環礁進行過攝影偵察。一架B-17轟炸機在7月23日拍攝了這個島嶼，這是用於策劃襲擊的照片拼接圖的來源。密集的棕櫚樹和島嶼上斑駁的雲層有效地隱藏了地面上的任何東西。據推測日本人會佔領政府碼頭、當地醫院、後者實際上被日本人用作兵營。也有一個日本貿易商店，估計防禦將面向瀉湖一側，並集中在崇和政府碼頭之間。這次突襲的目標區域位於石墩和政府碼頭之間。在石墩和教堂附近有一座兩層樓高的總部大樓，教堂北邊有一個兵營，教堂南邊300碼處有一個小型步槍靶場。
馬金沒有永久的水上飛機，一兩艘不明型別的水面船在瀉湖裡，為一個小型部隊運輸船和一艘巡邏艇或炮艇，分別聲稱排水量3.300噸和1,000噸。戰前都可能用作島間貿易船，兩艘船在瀉湖上相距35碼，一艘船在瀉湖海岸以北270碼，一艘船在碼頭之間的堡礁邊緣，相距240碼。除了航拍照片，還有戰前用照片和海圖製作的航海圖和草圖。只有澳大利亞皇家海軍預備役中將約瑟夫林提供了有些過時的資訊。8月16日，諾第留斯號潛艇到了島上，就從海的一面用潛望鏡進行攝影偵察。照片顯示的只是一個長滿棕櫚樹和灌木的低矮島嶼，沒有軍事設施或民用建築。
突擊者由兩個連組成，A連由默文·c·普萊利上尉指揮，B連由拉爾夫·h·考特上尉指揮。任務部隊為14名軍官和208名士兵，總數為222人。計劃於8月17日清晨在馬金登陸，殺死敵軍，摧毀設施，繳獲檔案和俘虜。在傍晚完成撤出。潛艇會合地點將在距南部主要島嶼(馬金島)東北角2.6英里處，方位229度。潛艇不會進入淺水瀉湖，從這一點到Co A的海灘“y”是3英里，到Co B的海灘“Z”是2英里。“Y”海灘在莊氏碼頭對面，“Z”海灘在政府碼頭對面，兩者相距3000碼，襲擊者可能是從環礁湖西側的環礁湖入口外從兩翼執行鉗形機動，穿過環礁湖到目標區域有4-5英里，即使有舷外發動機，這也是一段漫長的旅程，船隻編隊將形成三列，由三艘用繩子連線的船和第10艘船組成。當到達衝浪線時，船隻會解開纜繩，排成一條線，到達離海岸500碼後於凌晨四時在各自的海灘登陸，然後船隻將隱藏在海灘外的樹葉中，以免被飛機發現。。
左邊(西邊)的A連將在Y海灘登陸，並迅速向西北方向穿過島嶼，到達瀉湖邊的主要道路。佔領布塔裡塔利村的西半部，包括伯恩斯·菲利普商店。破壞重要的設施，特別是莊家和國王的碼頭，在其右翼(東北方向)與指揮官B建立聯絡並保持聯絡。B連將在Z海灘登陸，向西北方向穿過島嶼，到達瀉湖邊的公路，保衛其右(東北)翼，佔領布塔裡塔利村的東半部，摧毀政府碼頭和貿易站的設施。預計兩個連將在石墩附近的教堂附近進行接觸，首要任務是摧毀這兩家電臺，它們的確切位置不明。在突襲者登陸的整個時間裡，潛艇提供隨叫隨到的火力支援，但不會一直浮在水面上，如果飛機接近，它們就會潛入水下。計劃的撤退時間是18時30分，如果有敵機，則在21時30分交替撤離。預計將在離開海灘30分鐘後返回潛艇。突襲者沒有攜帶露營裝備或揹包，因為他們打算在島上停留不超過16個小時。
三：登陸
8月8日，突擊隊把裝備和武器都打包好放進麻袋裡裝上卡車，在凌晨2點被悄悄運抵毗鄰珍珠港東側太平洋艦隊總部的潛艇基地，潛艇所有備用魚雷都在從潛艇上卸下來並在魚雷架空間安裝了臨時鋪位為乘客提供了額外的空間，潛艇在9點出發，運輸需要9天，大部分時間它們都浮出水面，擁擠的船上非常熱，睡眠很困難，也很無聊似乎沒完沒了。士兵看書、打牌、睡覺，準備早餐和晚餐花了三個半小時，黎明前和日落後，有一半計程車兵在甲板上訓練了10分鐘，在甲板上度過的短暫時光讓那些受困於狹窄、幽閉、臭氣熏天、熱得令人窒息的“豬船”的人非常感激。突擊者被組織從潛艇的不同部位收集武器、裝置、發動機和船隻，然後透過狹窄的艙口把它們拖上來，
8月16日9時30分，較快的諾第留斯號潛艇到達，用潛望鏡對馬金進行了一整天的偵察。除了觀測到暴雨和西行潮流外，沒有獲得任何有用的情報，阿戈諾號潛艇在同一天抵達。黑暗中，風和雨一齊向岸邊吹來。浪頭上滿是沉重的白浪，海浪不斷地卷著潛艇。這樣的環境對橡皮艇來說很危險。那天晚上是部隊第一次知道了目標的名字。海恩斯中校和卡爾森中校考慮過取消任務，或者等一兩天天氣好一點，但當時的條件被認為不夠。卡爾森知道他的突擊者已經準備好了，決定執行，兩艘潛艇上都舉行了“同心”會議。鼓勵部隊提出問題，並提供所有可用的情報。甚至被告知那裡有坦克和空襲。還有援軍登陸的船隻，提醒他們準備好武器和裝備，消滅敵人的守軍摧毀一切對敵人有用的東西，
8月17日凌晨2點以前，潛艇冒著強風浮出水面。傾盆大雨，洶湧澎湃海浪。一股潮流奮力將潛艇拉向珊瑚礁。它們移到離暗礁線不到500碼的地方，不停地發動引擎保持在原地不動。瞭望者在黑暗中搜尋敵艦。只有洶湧澎湃的白浪線才能辨認出海岸。在搖擺的潛艇上突擊者艱難地將捆綁的橡皮船從外部魚雷儲存管中拖出，並從艙口拖出武器、彈藥箱、醫療用品、擔架、燃料罐和40磅發動機。一根連線不當的空氣軟管引起了一聲刺耳的尖叫，但海浪轟鳴的撞擊聲掩蓋了聲音，海浪的高度上升到了15英尺。橡皮船一次充氣一隻，他們決定把船從船舷側放下來，而不是讓潛艇潛在下面，一艘裝有兩挺機關槍的船彈藥和另一艘攜帶醫療用品的船被沖走，但備用的船隻和裝備已經準備好。士兵必須掌握跳上船的時間，有幾人受了輕傷，武器和頭盔也丟失了。
幾乎沒有一輛發動機發動起來，少數幾個發動起來的很快就熄火了，橡皮船在洶湧的水中上路了，離天亮還有一個小時。由於無法確定船隻的主體位置，獨自向岸邊駛去，其他的小船拼命地與巨浪、風和海流搏鬥。他們用頭盔在舀水，很少有發動機在運轉。兩個連隊分散在100碼以外，在黑暗中無法確定哪條船屬於哪條連隊。有幾艘船不見了，在洶湧的海水和陰沉沉的黑暗中很難清點。卡爾森放棄讓兩隊在相距3000碼的海灘登陸的原計劃。命令他們全部跑到東部海灘“Z”，在那裡整理部隊。命令是透過聲音傳遞的，由於風浪的關係，並不是所有的船都接到了更改命令。雨終於停了，風也停了，但渾身溼透的襲擊者現在已經完全凍僵了。當他們撞到海浪時，船隻被掀翻，有人被甩出，武器和裝備都丟失了，船隻在海灘上到處亂飛。。儘管出了那麼多故障，他們還是按原計劃於凌晨5點在指揮官B的z海灘登陸。沒有人失蹤，仍然是一片混亂，一些人手無寸鐵。船被拖到離植被線30碼的地方，
四：襲擊
5點13分，所有海軍陸戰隊員都已上岸。有三艘船失蹤，卡爾森隨時都可能收到一筆錢，於是他在5點43分用無線電發出了“一切都很糟糕”的訊號。大約在6點，部隊被組織起來，偵察兵確認他們在z海灘。卡爾森隨後用無線電說情況有所好轉。在進攻三艘失蹤船隻中的一艘登陸時發動機還在執行，沿著海灘往右走，他們發現了兩條被水沖走的船，他向海灘上走去，發現了日本步槍射擊場，他知道它就在教堂和石頭碼頭的南邊。他的小隊距離主力部隊1400碼，A連它最初指定的區域很遠。B連向棕櫚樹走去，發現海浪的咆哮聲現在已被淹沒，黎明前形成了一層薄霧，一些部隊已經衝向了他們的目標。A連的機槍被安置在政府大樓外，以掩護部隊的前進，A連很快到達了瀉湖，確認了被炸彈破壞的政府碼頭，該地區沒有日本人，吃驚的當地人出現了，表現得很友好。一個當地的警察看到了美國人登陸，騎著腳踏車穿過村莊，警告每個人。有些人說洋涇浜英語，他們告訴卡爾森，日本人大部分是在西南方向2000碼處的碼頭附近，
日出後不久，霧霾消散了，領頭計程車兵檢查了每一個茅屋和灌木叢。霍華德·楊下士最先發現了敵人。一輛卡車停在路上，20個日本人蜂擁而出，然後進入兩邊的灌木叢。更多的日本人步行前來，領頭士兵的排移到了一個低矮的灌木叢覆蓋的高地上。克萊夫德·托馬森中士的小隊移動到另一個位置，他指揮他計程車兵進入射擊位置，6時30分左右，當日本人走進時，托馬森中士開了火。然後整個排近距離開火，砍倒了大部分敵人。一個步槍手朝卡車的引擎開了一槍。日本人用兩挺機槍回擊，當機槍手被殺後，一把舊英國劉易斯槍旁發現了十具屍體，30分鐘後，事態平靜下來，但狙擊手把襲擊者按住了兩個小時。有可能日本人已經發現了襲擊者的登陸或者他們的前進，並做好了準備，所以需要花時間在高高的棕櫚樹上部署偽裝得很好的狙擊手。第一梯隊損失了9人，主要是狙擊手造成的。
6點後不久，卡爾森在海灘的灌木叢中建立了他的指揮中心，指揮B增援瀉湖側翼。他沒有意識到大部分的守軍已經死了。被牽制住的突襲者讓剩下的日本人停止前進，托馬森上士在指揮他計程車兵和指揮他們開火時犧牲了，被殺的還有情報官員傑拉爾德·霍爾頓上尉。突襲者的傷亡人數繼續增加，卡爾森指揮B在左翼。倖存的日本人現在正在重組，卡爾森認為日本人比實際人數要多，他本可以從他的左邊進攻拉日本人的右翼，但是他的連隊混雜在一起失去了機會。一直拖到11：30，直到聽到喊叫聲和號角聲。日本人衝向襲擊者的陣地，在密集的自動火力中被摧毀。又有六名襲擊者喪生。大約十名日本人在狙擊手的掩護下試圖再次衝鋒。他們都在近距離被擊斃，有組織的抵抗很快消失了。現在面對兩個連的只有幾個狙擊手，而在石墩附近的日本人還不到十幾個。
卡爾森已經取得了決定性的勝利，但他既不知道，也不採取行動，他沒有向前推進或派遣巡邏隊，而是讓他的部隊保持線上部署。可能是被當地人的敵軍數量報告和在短時間內傷亡近20人嚇怕了，他沒有采取任何行動，也沒有有效地重組他的軍隊，許多人認為他已經變得過於謹慎到膽怯的地步，在西南一英里處，12個襲擊者小心翼翼地移動，一名日本人跑出兵營後被槍殺，另外兩人騎腳踏車離開時也被槍殺。他們穿過環礁湖邊的路，走近空蕩蕩的日軍司令部，搜查其他建築物。一個戴著木頭盔的人走了出去，山姆·布朗把他擊殺了，原來是守島司令金光准尉。此時他們離卡爾森只有400碼，但仍然沒有卡爾森的訊息。這12個人組成了一個小戰線，向日軍後方挺進。在很短的時間內，他們打死了8人，打掉了一個機槍的窩點，摧毀了一輛移動的汽車和一個廣播電臺，同時繼續向敵人後方施壓。
儘管他們只是一支小部隊，他們無疑在倖存的日本人中製造了混亂。他們向一輛雪佛蘭卡車投擲手榴彈，車上裝滿了標有海軍陸戰隊標誌的武器和彈藥，這些武器和彈藥可能來自威克或關島。在接下來的幾個小時裡這個小隊繼續造成破壞，在該地區四處巡邏，向他們看到的任何日本人射擊，燒燬他們能燒的任何東西。他們是馬金上最活躍的突擊部隊。在指揮所整整一天，卡爾森偶爾聯絡潛艇，運送彈藥，卡爾森與鸚鵡螺號潛艇取得聯絡，指示它向西南8000碼處的烏關貢點開火，以鎮壓可能的日本人，但是缺乏精確的座標，而且沒有日本人在那裡，卡爾森擔心瀉湖上的兩艘小船可能會有援軍，要求向停泊的船隻開火，鸚鵡螺號在07：16開火，兩艘船都被擊中了。11時30分，襲擊者聽到飛機的聲音，兩架中島E6N2型飛機飛越該島，在空中盤旋了15分鐘後，他們投下了兩枚小型炸彈，然後離開。炸彈沒有擊中任何物體，潛艇已經在雷達上發現了他們，並潛入水中，12點55分，雷達探測到12個雷達訊號從北邊飛來，12架E6N2 95型水上飛機掃射了一個小時
其中10架飛機返回了家，但兩架降落在兩英里外的瀉湖上，三支機槍在國王碼頭附近，當飛機滑行進來到1000碼處用燃燒彈和曳光彈開火。一架水上飛機立即引燃，另一架飛機短暫起飛，但著火掉進入水上飛機停泊區，更增加了卡爾森害怕面對的恐懼，和兩艘船的船員一樣，似乎沒有幸存者上岸，由於狙擊手仍在附近，襲擊者在第一個下午除了在當地巡邏尋找食物和紀念品、躲避飛機襲擊和等待外，幾乎什麼也沒做。在浪費了這些時間之後，下午晚些時候卡爾森開始撤回，他希望把剩下的狙擊手引到更開闊的地方。16時30分，另一波飛機襲擊，轟炸了海軍陸戰隊員撤離的部分地區。潛艇白天在水下，並向更遠的海域航行，以防止飛越該島的飛機在清澈的近海水域發現它們。羅斯福建議卡爾森開始撤退到海灘。在黑暗中複雜地返回潛艇，或者在岸上再待一晚，第二天早上撤退。當然，在這段時間裡，毫無疑問會有更多的空襲，也許會有船隻來增援。
五：撤退
卡爾森與他的軍官們商量後，決定按兵不動地撤退，他認為他的前線的敵人仍然很強。在17：30，士兵們在最近的船上爬上船。海浪特別猛烈，不管他們劃得多麼激烈還是劃不動了，船隻被衝回到海灘上，在驚濤駭浪中，戴著頭盔舀水是毫無意義的。有幾艘船，與其他的僅相隔幾碼，成功地穿過了猛烈的巨浪，而旁邊的那些船可能被激流推到了後面。有幾個人差點淹死。只有7艘船和80個人到達了潛艇，他們大多數沒有武器，裝備，甚至沒有制服，飢餓不堪。接下來的兩三個小時裡，其餘的船隊每個人都要嘗試四到五次在海浪中奮力求生。但是，經過一天無食無飲的近距離戰鬥，筋疲力盡的人被迫放棄。他們現在擔心的是，他們將面對剩下的日本人，可能沒有足夠的武器和彈藥。當傾覆的船隻被衝上岸時，身體和精神都被消耗殆盡的襲擊者許多人沒有武器，只穿著內衣，大部分槳都丟了。
卡爾森和120名精疲力竭的襲擊者，包括大部分傷員，留在海灘上，在林木線內建立了一道薄薄的防線，只有30個人全副武裝，有些人只有一把刀或一兩枚手榴彈，其他人只有手槍。卡爾森意識到，他的人已無法再對那無情的海浪發起進攻了。他們搜尋武器，收拾散亂的船隻，盡微薄之力救治傷員。所有的人手和船隻都被轉移到棕櫚島，佔據了一個很差的防禦位置。這是一個漫長、痛苦、寒冷的夜晚，許多人擔心潛艇已經離開，卡爾森考慮了投降的可能性，卡爾森計程車氣被粉碎了，他不知道他們要面對多少敵人，如果他們得到增援——當然明天肯定會得到增援——預計會有更多的空襲。他與潛艇有零星的接觸，儘管確信他們不會離開，但恐懼依然存在。他的部隊疲憊不堪，又冷又溼，大部分沒有武器，也沒有食物。他有傷員，卻沒有什麼醫療支援。卡爾森擔心的不僅僅是灘頭部隊。但也不知道有多少人上了潛艇。
23：00時，八名日本人接近掩護部隊，其中三人被一名美軍士兵殺死，士兵自己也受了傷。這使卡爾森更加擔心，卡爾森召集軍官和軍士們開了一個會議，卡爾森討論了三種選擇，不顧可能性繼續戰鬥，再一次嘗試接近潛艇或者投降。這個訊息在部隊裡傳開了，然而，大多數人還遠沒有準備好放棄。他們願意在拂曉時試航潛艇。各種說法不一，卡爾森召集所有人一起進行民主投票，大家討論了投降的問題，但討論的程度是有爭議的。卡爾森還有另一個問題——他的副官，羅斯福總統的長子小羅斯福，卡爾森曾向總統保證他會保護他的安全，卡爾森害怕被傳喚到華盛頓向三軍總司令解釋他長子的遭遇，美國不會允許日本人俘獲總統的兒子在東京展出的宣傳，要麼把他送進潛艇，即使這意味著丟下其他人，要麼就是戰鬥到死。
卡爾森面臨的另一個難題是:在黎明前上潛艇可能不現實，他知道黎明後不久，又一場空襲不可避免。毫無疑問，整個地區將會有多次突襲，迫使潛艇出海，他們不得不在8月18日天黑後嘗試，8月18日黎明時分，卡爾森通知部隊越過瀉湖接管J當地的獨木舟和橡皮艇，兩艘潛艇派遣5名志願者乘坐救援船向岸邊發射拋繩槍，一個人游上岸向卡爾森轉達，潛艇將於19：30在瀉湖入口外接羅斯福，羅斯福的船第一次嘗試時翻了，但第二次成功了，一些突襲者抱怨說，如果羅斯福的安全如此重要，那麼他一開始就沒有必要去那裡。到了8點，50個人用槍托和棕櫚葉當槳，到達了潛艇，就在此時日本的飛機也到達了。卡爾森率領大約30人被困在岸上，其中一些人沒有攜帶武器，潛艇已經沉在水裡了，但戰鬥機從瀉湖上飛來，掃射信差船，投下炸彈，差點選中潛入水中的潛艇。
潛艇一整天都在水下。卡爾森把部隊集合起來，派遣巡邏隊到島的兩端尋找分散的襲擊者。其餘的人到政府大樓，尋找食物和水。帶著最後四艘船在瀉湖附近的散兵坑前等待夜幕降臨。希望日軍的援軍不會到來，8時30分，他們在國王碼頭附近點燃了1 000桶航空燃油，摧毀了莊氏碼頭附近的電臺，洗劫日本貿易站的罐頭食品、餅乾和啤酒;還從日本總部找到了一些檔案和圖表。允許當地人在日本商店買他們想要的東西，腳踏車尤其受歡迎。一些人四處尋找紀念品。戰場上找到了14名美軍的屍體信差船上的五個人被認為已經死亡。卡爾森仍然不確定是否還有其他人失蹤，因為沒有確切的數字，9時30分，日本又發動了一次空襲，隨後一天又發動了三次空襲，突擊者們躲在散兵坑裡，沒有人員傷亡。他們知道他們必須在當天晚上離開，
當地人告訴卡爾森，瀉湖那邊的海浪很輕，日本人對入口附近的小島沒有防禦，卡爾森派出了一支三人巡邏隊去檢查停泊在斯通碼頭附近的一艘40英尺長的單桅帆船。他們殺死了船上的一名日本水手，卻發現單桅帆船進水了。他們徵用了一隻獨木舟，把四艘橡皮艇系在獨木舟的兩側。18：10年潛艇浮出水面，到達離南海灘四分之三英里的地方，肯尼斯·麥卡洛軍士用手電筒發出訊號，傷員被裝載到船上，最強壯的槳手坐在舷外支架的兩側。發動機啟動了，這艘笨重的船於20：30開始穿越瀉湖。進展緩慢，一臺發動機耗盡了燃料。襲擊者用槳和其他發動機推動飛船前進，並試圖透過瞄準地平線上的一顆星星來保持航向，23：08，筋疲力盡的人們終於全部回到了潛艇，潛艇指揮官在午夜前開船向珍珠港返航，在海上航行了七天之後於8月抵達珍珠港
六：結局
8月19日，在襲擊者離開後的第二天，該島再次遭到轟炸，日軍報告稱，在馬金島的73名士兵中，43人死亡，27人倖存，3人失蹤，能戰鬥的僅幾個人，就是這幾個人嚇跑這兩百多美軍，憔悴的突擊隊員們抵達珍珠港後還在為行動的失敗而驚慌失措，他們驚奇地看到港口裡每艘船上的船員都身著制服以及歡呼的觀眾，樂隊演奏了《海軍陸戰隊讚美詩》和《拋錨》歡迎潛艇。突擊隊員們對這樣的接待毫無準備，被這種熱情完全嚇了一跳。他們被安排到著名的羅瓦爾夏威夷酒店和鄰近的威基基海灘，8月25日，珍珠港公開宣佈海軍陸戰隊在瓜達爾卡納爾島登陸並突襲了馬金，立即鼓舞了國家計程車氣，
卡爾森和羅斯福在8月27日出席了一個新聞釋出會，媒體都瘋了，關於這次襲擊的文章出現在所有主要雜誌和報紙上，任何能找到的關於突擊隊員的東西都被印了出來，日本死亡人數誇大至3500人，小羅斯福被視為領導襲擊的傳奇人物，10月，羅斯福親自向他的父親彙報情況，並向他贈送一面由馬金島拿去的日本國旗，除了宣傳他的“共同奮鬥”原則外，還保證日本士兵是被他智取並擊敗的。美軍報告19人死亡，11人失蹤，12人和16人受傷，一些軍官寫的戰後回憶錄實際上批評了卡爾森在馬金島上的領導失敗和投降問題，這次突襲的一個好處是驗了三個火力小組的效力，1944年初，13人步槍班和3個4人火力隊被全部隊採用，至今仍在使用。
前幾天看到有人問了一個問題，為什麼美軍在某某戰役傷亡相比於敵軍少二十倍還不止，馬金島之戰就是個很好的例子，只要美國需要，英雄和敵人傷亡數字都是可以用傳媒造出來的，就像現代的阿富汗，美軍每次戰鬥都宣稱以傷亡幾人的代價消滅幾百上千的游擊隊，十九年累計下來被消滅的游擊隊總數比阿富汗所有成年男子加起來都多，可游擊隊卻越打越多，，，，，