1944年在奧斯維辛—比克瑙集中營的一對囚犯情侶瑪拉和愛德華在黨衛軍官的幫助下越獄成功，暫時的自由不能讓他們逃離已成定局的愛情悲劇。

1940年愛德華因從事地下工作，在納粹的“AB行動”中被捕入獄，之後作為政治犯押送到奧斯威辛集中營，又過了兩年猶太人瑪拉在安特衛普中央車站被德國人逮捕，也被押往集中營。愛德華到了集中營後在鎖匠車間工作，他的上司是愛德華·盧布施，盧布施對待囚犯向來人道，愛德華也得以安穩度日。

而瑪拉因語言天賦過人被留在馬廄的木製營房裡工作，因這是一群跨國囚犯，溝通上多有不便，這時候瑪拉的擁有的語言天賦又幫了她一把，女子營地指揮官瑪麗亞對她很喜歡，讓她擔任營地口譯的工作，瑪拉生活條件得到了改善，並且還獲得了相對行動自由。因自己獲得了看守的信任，這也讓瑪拉看到了納粹對待囚犯的不人道行為，瑪拉對這些囚犯很同情，總是盡力幫助他們，比如給虛弱的人多添一湯匙湯、換營房等等。

一次，身為鉗工的愛德華去女子營地進行維修，因此和瑪拉相識，兩人迅速擦出了愛情的火花，為了方便約會，兩人來到30號營地的X射線室—死刑室，這是一個無論警衛還是犯人都不願靠近的地方，卻讓兩人在此度過了最美好的時光。但他們想要長久就必須得離開這裡，愛德華和朋友們早先便已經設計好了出逃計劃，他們準備在盧布施的幫助下假扮成黨衛軍士兵逃出營地。

後來因愛德華堅持帶愛人一起逃，他的同伴們於是同意讓他和瑪拉先逃，在安排好一切後準備在1944年6月24日實施逃亡計劃。到了這天他們拿著偽造的通行證成功逃出了營地，不久集中營的看守便發現了他們逃跑的訊息，看守們知道他們肯定做了非常詳細的逃生計劃，很難抓住，且這種囚犯逃脫的戲碼並不少見，他們已經見怪不怪。

兩人在逃離後不久給維斯瓦夫·基拉爾發了一切平安的秘密資訊。瑪拉和愛德華首先來到愛德華姐夫居住的扎科帕內，在發現沒有逃脫者的流言後決定前往女孩在斯洛伐克的親戚家。不料在途中時瑪拉用戒指交換食物的行為引起員工懷疑，招來了警察，警察認出了他們，他們被再次逮捕入獄，蓋世太保營的軍官對他倆逃生細節十分關注，這讓警衛盧布施十分恐慌，他擔心自己一旦暴露就難逃一死，負責此次調查的是威廉·博格，他手段十分殘忍。

愛德華的同謀們因擔心愛德華受不住折磨會說出他們的名字，爭先恐後地提前出逃，但均失敗並付出沉重代價，也有人相信愛德華的為人並沒有選擇逃跑。不過這對戀人最終只有死亡一條路，因蓋世太保不想再出現更多逃犯，將此案上報給了柏林大本營，愛德華在秘密資訊中表示了他和瑪拉已經做好赴死準備並安撫朋友們不要擔心，他們沒有出賣任何人。愛德華和瑪拉雖被關在不同牢房，但愛德華總是哼著《勿忘我》來安慰愛人，8月22日兩人被處以死刑，他們以極其慘烈的方式向納粹表示了自己的不屑，雖然最終他們還是沒能逃脫悲慘的命運。

集中營的囚犯一直拼命爭取自由，警衛盧布施在這種情況下依舊保持著人性的真善美，這場愛情悲劇更像是對人性的考驗，充滿著悲傷和希望。