“避暑山莊”

承德避暑山莊，我們都很熟悉。牌匾上的四個大字，正是當年康熙親自題寫的。可是康熙寫的第一個“避”字，“辛”字多了一個橫。而且，避字並沒有繁體字。可見，當時康熙的確寫錯了，到現在也沒有改過來！

有的人說，其實當時很多人都看出來康熙寫錯了，但是沒有人敢吭聲。畢竟康熙是九五之尊，如果有人當面把事情說了，皇上會很沒面子！就這樣，將錯就錯，一直錯到現在。

“花港觀魚”

西湖有十景，蘇堤春曉、麴院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、柳浪聞鶯、花港觀魚、雷峰夕照、雙峰插雲、南屏晚鐘、三潭印月。

而這個錯別字，就是西湖十景中的“花港觀魚”這四個字中。當時“魚”的繁體字是“魚”，下面是四個點。而康熙當時信奉佛教，以前四個點表示“火”的意思。康熙認為魚在火下，屬於殺生，就有意地少寫了一筆，表示水的意思！

“風流宛在”

揚州大明寺平山堂，有一塊著名的匾額，寫著：“風流宛在”，寫這個牌匾的是清兩江總督劉坤一。

這塊匾額為世人矚目，是因為匾額上的四個字，有兩個與眾不同：“流”字少了一點，“在”字多了一點，不是規範的漢字。

有的人說，劉坤一不會寫字，有的則說，劉坤一是故意這麼寫的。他想警示自己和後人，“少一點風流，多一點實在”。

孔府對聯

孔府的門口兩側的柱子上懸掛著一幅對聯：與國鹹休安富尊榮公府第，同天並老文章道德聖人家。

這幅對聯卻出現了兩個明顯的錯別字：“富”字少了一點，寫成了“冨”；下聯的“章”字，最後一豎破日而出。

堂堂的“河間才子”、《四庫全書》總纂官紀曉嵐會寫錯字嗎？更何況還是掛在“天下第一家”衍聖公府的門柱上。

於是便有人認為這是紀曉嵐有意寫錯字