文／海南 胡傳亮

“鬼子”一詞，古代是指“妖怪”，而到了近代、現代，卻成為中國人民對外國侵略者的蔑稱。如曰本鬼子、美國鬼子、越南鬼子………

1900年，八國聯軍入侵北京，燒殺搶掠，無惡不作。清廷責成李鴻章出面和談，最後與慶親王奕匡一起，代表清廷簽訂了喪權辱國的《辛丑條約》。

李鴻章等人一看，不由怒氣勃發。那上聯道：

騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶，八大王，王王在上，單戈獨戰！

很顯然，這折字聯是說：八國聯軍，旗開得勝，可以高高在上，奴役國人，而日本人尤其優秀，遠勝中國。

但李鴻章倒很鎮靜，微微一笑，索筆鋪紙，刷刷下筆，一揮而就，命隨從掛起，請日本人觀看。

但見下聯：

倭人委，襲龍衣，魑魅魍魎，四小鬼，鬼鬼犯邊，合手擒拿！

從此，日本鬼子，流行開來，後擴大所指，成為侵略者的專利，也成為因賣國求榮而遭人唾罵李鴻章不多的＂英雄事蹟”！