從集中營生還

5月9日，是世界反法西斯戰爭（歐洲戰場）勝利紀念日。70多年前，納粹德國向盟軍投降，反法西斯戰爭歐洲戰場迎來了勝利。同樣在70多年前，一個瘦弱的女孩被前蘇聯紅軍從德國集中營解放，又輾轉來到中國，來到了新疆塔城……

81歲的卡佳居住在塔城市哈爾墩五道巷，身材瘦小，硬朗。頭髮雖已花白，雙眼卻明亮有神，眉宇之間依稀可以看出當年的風韻。操著流利的俄語和不太熟練的漢語，卡佳和我們聊了起來。

隨著卡佳的娓娓道來，我們的思緒被拉回到幾十年前遙遠的前蘇聯。

童年

卡佳不知道自己的父母是誰，也不知道自己屬於什麼民族，從3歲起，卡佳就被孤兒院收養了。卡佳回憶說孤兒院在莫斯科附近一個叫卡拉斯那達（音譯，因為卡佳年齡大，漢語也不熟練，所以她回憶的地名不盡準確。作者注）的小鎮。

或許因為卡佳的長相像亞洲人，孤兒院給她起名叫卡捷裡娜·李福（音譯），卡佳是暱稱。有些在塔城的俄羅斯人說她是吉普賽人，德國人曾經把她當做日本人，而她聽孤兒院的人講，父親是俄羅斯人。

孤兒院裡，每天伴隨卡佳的是揮之不去的飢餓，每頓飯一小塊黑麵包，根本吃不飽。“我經常餓得頭暈目眩。”卡佳平靜地說。

從3歲到15歲，卡佳在孤兒院度過了整整12年。

從孤兒院出來後，卡佳被安排到附近的集體農莊種地。因為身體瘦弱，年紀也小，卡佳在農莊沒有乾重活，農莊裡的人也不怎麼管她。卡佳整天玩耍，度過了兩年快樂而平靜的生活。

但好景不長，戰爭爆發了。

逃難

1941年6月22日凌晨4點，法西斯德國對發動了代號為“巴巴羅薩”的突然襲擊。前蘇聯人民奮起自衛，偉大的衛國戰爭開始了。

轟隆隆的炮聲打破了卡佳寧靜的農莊生活。孤零零的卡佳既沒有父母可以求救，也沒有親人可以依靠，年僅17歲的她做出了一個大膽的決定：逃，逃到一個沒有戰火的，沒有槍聲的溫暖的南方。

沒有任何交通工具，甚至沒有帶一點食品，卡佳獨自一人踏上了逃難之路。或許就是從那時起，這個外表柔弱的女孩已開始顯露出堅韌剛強的一面。或許是孤兒院的生活使她有了超常的忍受苦難的能力。

就這樣，這個17歲的女孩在俄羅斯戰火紛飛的土地上徒步穿行。

渴了，就爬在溝渠裡喝水；餓了，就向路旁的人家討口飯吃。有時遇不到人家，她就從地裡掰生玉米吃。

碰到德軍的馬隊、裝甲車，卡佳就藏進樹林。天上的飛機不時轟鳴，卡佳聽到飛機聲，就躲在田地裡的水渠裡（前蘇聯的水渠是用石塊砌成，深達半米以上）。

走啊走，不知疲倦地走。卡佳的腳磨爛了，腿走腫了。伴著一路上的死屍，卡佳從莫斯科走到了黑海附近的一個小城。

來到烏克蘭，這裡並非卡佳想象的世外桃源。實際上，1941年9月19日德軍已佔領了烏克蘭首都基輔市，這個小城早已被德軍佔領了。卡佳找到了一個空房子住下來（主人早就逃走了）。德軍在清查人口時找到了她，把他當作日本人登記下來，還給她起了一個日本名字——雲子。卡佳在這裡生活了一年，過著飢一頓飽一頓的生活。有一天，卡佳不知怎麼回事就暈倒在街頭。醒來後，發現自己躺在基輔的一家醫院裡。

集中營

卡佳出院後，德國人把她送進了前蘇聯一個叫海拉鬆（音譯）的集中營。不久，她又被送到了尼古拉耶夫（在今天的烏克蘭）集中營。又過了一段時間，卡佳和許多人被德國人塞進悶罐火車，押往德國境內。

擠在臭氣熏天、瘟疫蔓延、死人病人成堆的火車裡，卡佳都麻木了，不知道哭泣、不知道害怕。直到下了火車，站在刺目的Sunny下，看見自己的影子在晃動，這才相信自己還活著。

火車站飄著納粹的旗幟，站立著帶骷髏頭徽章的德國士兵。卡佳成了一名小囚徒。

這一群人被押進了位於哥尼斯堡（二戰中為納粹德國東普魯士首府。現名加里寧格勒，為俄羅斯加裡寧格勒州首府。小編注。）的集中營。

在這裡，他們住的是潮溼陰暗的地窩子，吃的是劣質麵包和餿了的綠豆湯，男人們在山上砸石頭，女人們則為德軍織手套、襪子。

繁重的體力勞動，粗劣的飲食，讓年幼體弱的卡佳吃不消，於是她就一次次地逃出勞動場所，四處遊蕩。

卡佳說，那裡離蘇聯很遠，大概是德軍覺得俄羅斯人回不了家鄉，所以對他們，特別是對小孩看得不是很緊。但對於德國人看得非常緊，抓到德國人外逃，就要嚴加懲罰。卡佳曾看到一個德國男子逃出集中營後，被抓回來。德軍把他綁在柱子上，輪番抽打，直打得那人奄奄一息才住手。

但這並沒有嚇倒小卡佳，她經常憑著瘦小的身形逃到外面。卡佳說，逃到外面不一定要回前蘇聯，那畢竟太遙遠了，她也不知道該怎麼走。她出來主要是逃避那些累死人的體力勞動，還可以向德國老百姓討些吃的。

卡佳說，有些德國人非常友善，看她瘦弱可憐，就會拿出食品讓她吃個飽。當然，有些什麼都要不到。

在外面遊蕩夠了，卡佳還會回到集中營，因為那裡畢竟還有個睡覺的地方和俄羅斯同胞。

看到卡佳經常逃出去，有位俄羅斯大嬸也動心了，她請求卡佳幫她逃出集中營。

卡佳帶著大嬸溜出了集中營，悄悄摸進一戶德國人家中，偷走了晾晒的衣服，換掉了在集中營的囚服。她們各自帶了一個麻袋，裡面藏著幾條列吧（麵包）。

兩人一路躲藏，來到了火車站，小卡佳看見幾個穿制服的警察走過來，連忙把裝著列巴的麻袋藏到鐵軌裡，又讓大神也扔掉麻袋，可大嬸捨不得扔掉。結果，警察一看大嬸隨身帶著麻袋，就立刻盤問。幾句話後，大嬸露餡了。她們被關進鐵路旁的一間小黑屋子裡。卡佳因為拉肚子，搞得渾身髒兮兮的，愛乾淨的德國人就沒有打她，而大嬸就受苦了，讓德國人痛打了一頓。卡佳又被押回那個集中營。

來中國

1945年5月8日，德國簽署無條件投降書，歐戰結束。

就在這年4月，前蘇聯紅軍解放了位於哥尼斯堡的集中營。蘇聯軍隊開始清點集中營的人員。一個月後，卡佳的資料從卡拉斯那達孤兒院反饋回來。在確認了身份後，卡佳登上了回前蘇聯的火車。在莫斯科，卡佳被送到中國大使館，領到護照和火車票。

1945年10月，卡佳坐著火車來到哈薩克的阿亞古斯，又轉坐汽車來到塔城。

為什麼戰爭後卡佳會被送到中國，卡佳也不知道。

卡佳來到塔城後，就在大校場（即今天的地區二中廣場）附近的一個理髮店裡找到了幹活的地方。理髮店老闆張功勝是從前蘇聯歸國的華僑，後來卡佳就和張功勝組成了家庭，還有一個可愛的女兒。從此，卡佳就在中國一直生活到現在。在中國登記戶口時，她的名字被寫為李峰。現在，丈夫早已去世，女兒在內地工作。

歲月荏苒，當年的美少女已成了老嫗。沐浴在溫暖Sunny下的卡佳，手託臉腮，兩眼直視前方，陷入了深深的沉思，不知她是回想起戰火紛紛的逃難，還是集中營艱辛的歲月，或是一家三口在一起的幸福時光。