3月8日是約瑟夫·維薩里奧諾維奇·斯大林逝世的紀念日。是他造就了我們國家的整個（新）時代，並在維護整個地球的和平方面發揮了傑出的作用。

（我們知道，）列寧，斯大林和勝利是絕對不可分割的！列寧在強調共產黨的領導的基礎上主張建立新世界，（並隨後實現了），在黨的領導的基礎上建立人民的勞動、正義和友誼的聯盟，並且這個聯盟也是在代表大會上和平、民主地產生的，是絕不容許質疑的。

（當時，）列寧向全世界提出了一項新政策，他的第一個法令是關於倡導和平的法令，這是在地球上首次提出的在沒有吞併和賠償發生的前提下倡導實現和平的法案。

他的第二個提案是由工人領導我們的國家，讓蘇維埃成為政權的主要形式。

斯大林熱情地支援列寧的國家電氣化計劃和新經濟政策，並以工業化，集體化和文化革命的形式繼續它們（的內含）。（同時，）他也是第一個感到法西斯主義危險的人，當第一個五年計劃的計劃完成時，他在莫斯科召集了生產領域的領導幹部，誠懇地要求他們努力奮進，並告訴他們，我們因落後而遭受了不止一次的毆打，同時也讓他們認識到了在十年內走完歐洲五十年到一百年走過的路的必須性，和（如果沒有達到，）它們將會把我們擊潰的事實。當然，這個國家聽到了他的召喚。

而且，最令人驚訝的是，在資本主義受到經濟危機折磨的時候，我們的蘇維埃祖國的經濟的年增長率仍然達到了12-15-17％，具體來說，當時每天建造兩到三座工廠。（當時建設的）9000家這樣最好的企業是創造我們的力量的基礎，它們為科學發展做出的貢獻和鍛鍊培養的優秀員工為我們的未來的勝利提供了保障建設的關鍵性突破。

我仍然要不厭其煩地提醒我們的同志們，（因為30年代的建設，）在最慘痛的1941年，我們的國家是擁有最好的人員，最好的機床和受過最好的教育的英勇的指揮官的。（不能為表面上的失敗而矇蔽事實）。

在那個悲慘的日子中[1]，世界上五個權力中心：蘇聯，美國，英國，希特勒的德國領導的（西）歐洲大陸和日本。在我們取得勝利後，地球上仍然保留了兩個力量中心，即一個以蘇聯和社會主義國家為代表的由斯大林領導的權力中心，第二個是由美國人領導的。但是美國人仍然想控制一切，他們並在廣島和長崎投下了兩枚原子彈，燒死了25萬日本人就是典例，斯大林因此意識到我們要麼緊急突破美國對核武器的壟斷，要麼每一天一枚核彈會飛到我們的頭上，於是他又完成了一個壯舉，在短短几年內，在他的領導下解決了發展現代技術和核導彈均勢的有關的問題，當然，勃列日涅夫和柯西金也是延續了斯大林的這一路線的，並同時也確保了戰略均勢。

在今天的日子裡，當我們再次被所謂的“合作伙伴”和不懷好意的人包圍時，當400名高階領導人受到制裁時，當納粹分子在波羅的海國家耀武揚威時，當班吉拉分子奪取基輔政權時，當他們在頓巴斯向俄羅斯和世界開槍時，當我們再次在中東受到威脅和局勢嚴重以至於普京被迫提議召開以核安全為主題的五國領導人會議時，我們必須承認斯大林的這個壯舉，他設法建立了這樣一個系統——一個自給自足的聯盟和一個遼闊的人民自己領導的國家，而這也是使地球保持了50年的穩定狀態的根本原因。

紅場上的斯大林墓

因此，我已經一再告訴普京，我們必須向斯大林和列寧學習，而不是一昧的批評和踐踏蘇聯時代取得的成就。在我們的國家的千年歷史中，蘇聯時代是我們的祖國最英勇、最聰明、社會最公正和國家最有效率的時代。並且，今天中國的人民也證實了這一結論的正確性，昨天我看了最新民意調查的結果——中國70％以上的公民高度重視蘇聯時代的成就和斯大林的個人作用，這證明了中國的人民群眾實際上是沒有（像媒體上宣傳的那樣）往他們的頭上倒多少垃圾[2]的，也沒有在祖先和英雄的墳墓上倒什麼垃圾，什麼都沒有！（現實情況是，）無論是老一輩，還是高度讚賞蘇聯成就的年輕人，都沒有被（媒體的惡意攻擊和資本主義文化和教育）所摧毀。

最近，最讓我驚訝的是，社會主義思想也開始在美國進入了意識形態的主流地位。五年前，我無法想象五年後的今天甚至加利福尼亞也會投票支援伯尼·桑德斯，（我認為，這是）因為他提出了蘇聯式的免費教育、免費醫療保健、完善的社會保障制度、保障人人都能就業的政策。這也就是說，列寧和斯大林所做的一切都已經被證明是絕對正確的了，而且現在，（資本主義的大本營）美國本身也已經開始意識到了這一結論的正確性——（這意味著）決定用美元征服全球的全球化主義者、銀行家和投機者在（美國）那裡也將被最終擊敗。

當前，我們的國家正經歷著非常困難的危機時期。當然，總的來說，整個地球都在經歷這樣的危機、但是，我們的祖國[3]還面臨著新一輪的嚴重危機。（而，是否能解決這一危機）很大程度上取決於普京，米舒斯金，國家杜馬和聯邦委員會[4]將採取什麼樣的政策。

在今天的俄羅斯，有兩種力量正在發生衝突——愛國派和自由主義者以及世界主義者的聯盟，後者試圖再次將國家帶回破敗的90年代，他們不喜歡蘇維埃政權，更不喜歡共產黨。而坐在克里姆林宮只是為了一個目的：即，削弱[5]新的政黨和（搞政治上的）單性生殖，同時繼續愚弄公民並繼續葉利欽——庫德林的盜竊，腐敗的政策和進一步地實行私有化政策。

（近期，）普京對《憲法》提出了許多修正和增補，有人說這很糟糕，有人也說這很好。但是無論如何，我認為這是一個具有積極作用的表現的事實，儘管他是在整整27年後才被迫修改葉利欽在執行對蘇維埃政權期的清算時產生的這部犯罪的和沾滿鮮血的憲法[6]。現在，他們開始談論這樣一個事實，即——我們是蘇聯的繼任者，有一個由俄羅斯人組成的國家，我們也意識到了我們需要保證年輕人的美好未來，這樣就必須保障他們接受正規教育，並切實推動科學發展，同時大力支援鄉村和工業的復興和發展。但是，（我們俄羅斯聯邦共產黨知道，）要實現這一目標，就首先必須摧毀庫德林及其追隨者所建立的附庸於政府的金融和經濟集團，因為後者繼續在外國公司的控制下轉移我們的人民自己所創造和積累的財產。

3月5日俄共在莫斯科舉行紀念И.В.斯大林同志逝世的遊行集會

其次，必須採取一切措施，以使福斯媒體不汙衊和抹黑斯大林時代以及那個時代的我們的國家或工人。

第三，我們必須依靠我們的千年歷史上的最好的、地位最高的這段（蘇聯）歷史的經驗。因為，沒有什麼比蘇聯時代所取得成就更燦爛了

（我想介紹）一位才華橫溢的作家和宣傳家亞歷山大·普羅漢諾夫，他寫了一本巨集偉的書，叫做《第五斯大林》，我想把它送給普京。這本書一開始講的是（第一位斯大林）受洗者弗拉基米爾。他在祈禱中接受了耶穌基督的誡命，而這為許多國家的跨國的思想聯合奠定了基礎。現在，如果你們比較“共產主義道德準則”和“山上寶訓”，您會發現它們沒有什麼不同。它們包含相同的誡命：誠實工作，尊重鄰居，不偷竊，有尊嚴地行事，做愛國者。[7]

然後恐怖的伊凡[8]繼續了這個傳統。為什麼整個俄羅斯都敬畏恐怖的逸凡？因為他奠定了強大了又強大的俄羅斯國家的基礎。他首先沿著伏爾加河前進，並打開了通往西伯利亞的戰略窗戶，同時他還將自己的權威播散於波羅的海海岸。（因此，）他宣佈他擁有了強大的力量，所以每個人都開始考慮他（的權威）。

第三位斯大林式的領導者是彼得大帝。他解決了建立強大帝國的問題。但是，在資產階級出賣了帝國並在第一次世界大戰中將其焚燬之後，是列寧和斯大林又以一種新的形式，即蘇維埃的形式復興了它，而結果也證明這是（青出於藍而勝於藍的、）最偉大的和最傑出的復興！

普京現在有一個選擇：要麼繼續貫徹實行實質為竊賊、犯罪、易遭受屈辱和破壞性的葉利欽式的政策，要麼走上愛國政治家的康莊大道。因此，每個今天（願意）使俄羅斯擺脫危機的人都必須了解（這樣的一個情況），即俄羅斯長期以來一直需要第五個斯大林，而這個“斯大林”又必須是一個意志堅定、頭腦聰明的人，他清楚的知道我們的國家是一個集體主義者的國家，一個工人的國家，一個（向未來探索的）探索者的國家，一個勝利者的國家！

對我們來說，勝利是我們的常有的標籤。因此，在列寧誕辰150週年和紀念偉大的勝利75週年之際，我們必須記住，列寧、斯大林和勝利是絕對不可分割的。因為這是我們未來勝利的基礎和支柱！

[1] 譯者注：指1941年到1945年的偉大的衛國戰爭。

[2] 譯者注：直譯為泥土，在此考慮上下文關係改為垃圾。

[3] 譯者注：原直接使用了俄語單詞“她”，但考慮到為使此處便於理解，故補全。

[4] 譯者注：俄羅斯議會實行兩院制，上院為俄羅斯聯邦委員會，下院為國家杜馬。

[5] 譯者注：此處俄語單詞意為剪下、切下，考慮到上下文，此處故譯為削弱。

[6] 譯者注：此句話直譯為“他僅僅在二十七年後……才修改……《憲法》”的句式，為考慮到理解性，故結合上下文做了調整。

[7] 譯者注：俄共黨內對宗教曖昧，但是缺乏其黨記憶體在爭議，原任俄共中央執委會副主席的貝若夫以《真理報》為平臺曾撰文公開反對久加諾夫為首的俄共中央對宗教的曖昧態度。

[8] 譯者注：即伊凡雷帝。