江湖上有一個傳說：“真主預言，在呼羅珊有條叫做烏滸水(阿姆河)的河流以東，將有一座城池被征服，該城叫不花剌。”

我疑心這是蒙古人放出的謠言，目的在於蠱惑人心。

但是，蒙古人的目的確實達到了，不花剌守軍暗自商議：反正真主的使徒說了，不花刺要被征服，我們跑路就沒有什麼關係。

蒙古軍陸續攻城數日，守城諸將越發看不到希望，在一天拂曉之時，率軍出走。當時蒙軍正在營中熟睡，藉以恢復連日作戰的疲勞。不花刺人突如其來的衝擊，嚇得他們趕緊後退。

然而花剌子模大將沒有乘勝追擊，而是藉機逃遁。蒙軍很快從慌亂中清醒過來，收集隊伍，隨後追擊，在阿姆河岸邊追上了逃軍，把他們斬殺殆盡。

第二天，當太升起時，不花剌人打開了城門，教長、學者等到屈膝請降，表示自願停止抵抗。

成吉思汗騎在馬上，意氣風發地巡視了城堡以後，進入城內。縱馬直馳大清真寺，停留在神聖的祭壇前。隨後拖雷也趕來了，登上了清真寺進行說教的講壇。

成吉思汗問道：“這裡是摩訶末的宮院嗎?”

一位學者答道：“這是真主的廟宇!”

這時，成吉思汗跳下馬來，踏上講壇的兩三級，向圍觀的城民們說道：“原野上沒有草了，將我們的馬喂肥吧!”

不花剌人趕快開啟城內倉庫，把穀物搬取出來，裝《古蘭經》冊的箱子變成了養馬槽，古蘭經被扔得遍地都是。隨後，蒙古人又命令把盛酒的袋子堆在清真寺裡，他們傳杯遞盞，開懷痛飲，還把城中歌姬強拉了來，命她們唱歌跳舞。蒙軍將士們欣喜若狂，放聲用蒙古語歌唱。而那些伊斯蘭教首領、博士、學者，則替蒙古人看守馬廄中的戰馬，執行總管的命令

在兇殘的野蠻人面前，知識、文明是如此地可憐，一切斯文盡皆掃地。這是人類的恥辱，文明的悲哀

過了一個時辰，成吉思汗才動身回營，聚集在那裡的人群開始離開，古蘭經的書頁在他們的足下和馬蹄下被踩成了爛泥。一位以虔誠和苦行聞名的宗教首領實在不能忍受這種侮辱，向“世界最優秀的一名學者”問道：“這成何體統?天啊，眼前的事，我在夢中看見，還是在清醒時看見?”

這位"世界最優秀的學者"則說："別出聲，這正是真主吹動的萬能之風，而我們無權發言。"

接著，成吉思汗從城裡出來了。他把全體居民召集到城外舉行公共祈禱的廣場上，登上講壇發表講話，譴責摩訶末的背信棄義，他說：“大家該知道，你們犯下了大罪，你們的大臣都是罪魁。在我面前顫抖吧。我憑什麼這樣說呢?因為我是代表上帝來懲罰你們的。如果你們沒有犯下大罪，偉大的主決不會讓我來懲罰你們的!如果你們問我，我說這話有何證明？那我說：這因我就是上帝之鞭的緣故。”

因為我來征服你們，懲罰你們，所以你們是有罪的！

這就是成吉思汗向不花剌的百姓和教徒們所宣佈的理論。

這是我聽到過的最不合邏輯的理論。

然而，面對著蒙古人的利刃，世界最優秀的學者們點頭表示承認：“這正是真主吹動的萬能之風。”

知識就是力量，是需要客觀條件的。