八魯灣之戰後，成吉思汗立刻意識到，札蘭丁將是一位強勁的敵手。

在成吉思汗的一生，能與之相抗衡的將領可以說是微乎其微，札木合、太陽汗、屈出律、完顏九斤，這些不可一世的豪傑紛紛倒在自己的腳下。放眼天下，無論誰，只要一聽到成吉思汗的名號，立刻望風而逃。

成吉思汗得意了，但是得意之餘，卻感到無比的寂寞，那是一種高處不勝寒的寂寞。一個戰士，空有一身本領，卻找不到一個可以與之相匹的敵手，是多麼的無奈。一位軍事天才，只有戰勝同樣是軍事天才的對手，才能獲得真正的滿足。

現在，終於有人大膽地站出來，面對成吉思汗高聲叫道：“來吧，我要擊敗你！”彷彿惡狼嗅到了血腥，這位花甲老人興奮了。

帶著對戰鬥的無比期待，成吉思汗立刻集結了自己的三路人馬，火速去迎擊札蘭丁。途經古兒疾汪（今阿富汗杜爾扎卜和吉爾吉萬縣境內)，因當地居民的抵抗，他在那裡滯留了一個月，最後方攻下此城。

一個月的時間，會有多少事情發生，札蘭丁完全可以利用這個機會重整軍馬，休養生息。而年邁成吉思汗並沒有意識到自己對戰功的貪求，而過度的戀戰，卻給他帶來了更大的懊惱。

蒙古軍繼續前進，翻越了興都庫斯山脈，抵達八米(今阿富汗巴米安城)附近的範延堡。該堡城牆高厚堅固，居民拒不投降，蒙古軍使用攻城兵器攻城，範延堡居民使用弓矢弩炮對抗。

這時，一名少年將軍拜在成吉思汗面前：“此城百姓冥頑不靈，竟敢抗拒天威，末將願親帥人馬，攻下此城，獻於祖父。”

成吉思汗定睛一看，原來是察合臺之子莫圖根。這莫圖根少年驍勇，騎射皆精，最為成吉思汗鍾愛，早被察合臺立為儲君。成吉思汗不禁大喜，道：“小狼長大了，可以獨自捕食了。孫兒此番前去，攻城斬將，可要多加小心。”

莫圖根領命，興沖沖地率領親兵攻向範延堡，只是他這一去，就再也沒有回到父祖身邊。

不一刻，忽聽哭聲一片，便有部將來報：“大汗，莫圖根王子不幸中箭，現在屍身已停在帳外。”

成吉思汗悲憤之極，當即親自督軍，晝夜輪番強攻，城上城下，積屍甚眾，蒙古軍移屍作梯，奮勇殺人。攻陷此城後，成吉思汗下令，將人畜禽獸全部殺絕。又下令不掠一物，將城市毀成荒漠，以後不得恢復，不讓那裡生長任何造物。

成吉思汗的恣意報復已經延誤了蒙軍追擊札蘭丁的時機，但察合臺、窩闊臺這時卻率軍從花剌子模舊都與成吉思汗會師了。從而使蒙古集中了自己的大部兵力，這又構成了對札蘭丁的嚴重威脅。

但是這時，有一個重要的問題：誰來告知察合臺兒子戰死的悲訊。

直到有一天，成吉思汗和幾個兒子一同吃飯，假裝大發脾氣，說兒子們都不聽話，對察合臺尤其惱怒。察合臺很是惶恐，說道：“我如不聽父王的吩咐，甘願被父王處死。”

成吉思汗道：“我不論甚麼吩咐你都聽，是嗎？”

察合臺道：“是。兒子決計不敢違命。”

成吉思汗道：“那麼你聽我吩咐。你的兒子莫圖根已經死了。我叫你不可悲傷。”

察合臺大驚，拚命的忍住眼淚，裝作並不悲傷，安安靜靜的吃完了飯，才獨自到野外去放聲大哭。

戰爭是殘酷的，刀槍是無情的。只要戰端一開，作戰雙方都會陷入瘋狂的境地：抵抗者會視死如歸，征服者也會殺人不眨眼。玉龍傑赤爭奪戰、毀滅呼羅珊、八魯灣之戰、範延堡之戰，無不說明這一點。這是人類發展史上的一個悲劇!從悲劇中引出必要的教訓，可以增加人們的理智和遠見卓識，這正是研究歷史的一個重要目的之一。