三國迷們都知道,日本人對三國的痴迷程度不亞於我們的三國迷。但他們眼中的三國世界與我們理解的又完全不同。我們理解的三國更多的是戰亂中群雄爭霸,三國鼎力的歷史典故。而在日本人的心中三國是一個江湖,劉備更像一名行者,張飛和關羽都是心懷天下,為蒼生而戰的勇士。這是日本作家吉川英治三國之《大亂之兆》中劉備出場時的描述:
話說此時正是距今一千多年前,東漢末年,建寧元年之際。
有一位旅人緩步而來。
只見他腰佩一柄長劍,著裝質樸,長衣泛白。但看他生得一副脣紅齒白、劍眉星眸的模樣,而且兩腮豐潤,脣邊帶笑,毫無卑怯之意。他年紀有二十四五歲,正是一派青年不俗的氣質。
是不是有一種武俠高手出場的感覺?這個人就是劉備!是不是完全顛覆了中國三國迷劉備的固有印象?
張飛的出場是救在危難中的劉備。而張飛和關羽也早就是志同道合心懷天下的朋友。經過張飛的引薦劉備和關羽相識,三人因為共同的信仰在桃園三結義,誓為天下蒼生而戰。
在吉川英治的筆下,張飛賣肉也是隱於市丼心懷天下的追夢人。關羽更是一位志在天下隱於鬧市的私塾先生。對此,吉川英治說,我並沒有如實的翻譯,而是挑選精彩的片段,按照我的理解進行創作。他按照自己的“想像”陸續完成了《三國1:大亂之兆》《三國2:龍爭虎鬥》《三國3:謀事在人》《三國4:成王成臣》《三國5:巨星隕落》等五部連載歷史小說。
統一天下,是三國豪傑們共同的夢想,這一路拼殺的故事另有風采桃園三結義後屢敗屢戰中游走的劉備,總有貴人相助。在危機之中總能化險為夷。像極了那個忠厚還有點笨笨的郭靖。無意中學會了降龍十八掌,還成了洪七公的弟子,更讓人意想不到的是郭靖也成為了武林響噹噹的人物。在三國那個豪傑林立的世界裡,劉備僅憑著一箇中山靖王之後的血脈身份,一路上披襟斬棘,由默默無聞的做草鞋的後生,成為三國江湖中鼎足一方的霸主。這其中的故事曲折、離奇,更有趣。其中有一個場景是懵懂少年劉備初戀的故事。這個劉黃叔初戀的女孩是張飛舊主的女兒。第一次相遇是劉備救女主,後來分別後劉備對人家一直牽腸掛肚的,碰到張飛後想問女主的近況,又不好意思張口問,後機緣巧合他帶著兩兄弟避難時又碰到女主,把劉備興奮的不行不行的。但他又不好和兩兄弟明說。劉備就偷偷的約會。但關羽心細,他就問張飛,怎麼大哥又不見了?張飛知道卻低頭不語。這段故事在吉川英治的筆下描寫的太有趣了。即把一個少年初戀的羞澀寫的繪聲繪色,也把兄弟們擔心大哥只顧兒女情長,忘記天下蒼生的大任心理描寫的淋漓盡致。讀到此處的朋友會想到這哪是那個板著面孔的劉皇叔呢?分明就是一個俠士難過美人關嘛?而那個一臉正氣凜然的關公臉竟然憂愁滿面,像極了鄰家二哥吧。
寧負天下人的曹操殺貴人全家保全自己的梟雄地位。曹操雄才偉略這一點吉川也是用了大量的事例做了詳盡的闡述。但是他也用了一個悲慘的故事闡述了曹操是一個心狠之人。他逃難時想到父親的老友呂伯奢家躲藏。半夜時,曹操聽到磨刀的聲音,以為是呂伯奢要把他送官,然後他立馬和同伴一起殺了8個人,然後在出逃的路上,遇到出門買酒歸來的呂伯奢,他明知道錯殺了恩人卻無悔意,為了怕呂伯奢發現家中慘相也把他殺掉了。他是這樣跟同伴說的:
“如果他一怒之下,前去報官,那我曹某人就要大禍臨頭了。我殺他也是不得已而為之”然後他彷彿吟詩一樣大聲說道,“寧教我負天下人,休教天下人負我。”
吉川英治筆下的曹操和我們理解的曹操好像差不多。但又有所不同。在日本人的眼裡,曹操與“日本戰國三傑”之一的織田信長之間不可不說的相似性,兩位都是致力於結束戰亂、敢於冒險、有膽識有魄力的梟雄。
在日本人的眼裡,諸葛亮終於走下了神壇諸葛亮在我們眼裡是被過度神化的一位高人。而在吉川英治的筆下神化中的諸葛亮走下神壇,卻是一個懂氣候的科學達人。
吉川英治是非常鍾愛孔明的,不僅對他的出身及家族都進行了考證,也增加了很多人性的東西。原著中的諸葛亮神機妙算,料事如神,多智而近妖,已不單單是一個凡人,更近乎於神。但吉川塑造的孔明,能借來東風是因為對東吳的氣候觀察仔細;對付司馬懿精心策劃的五路大軍攻蜀,也是閉門多日才想出對策。這個孔明,變得更加合理,所以也會同常人般面對死亡,也會在和敵人博弈中失敗。以下是關於借東風的描述,讀來十分的接地氣。
諸葛亮答道:“在孔明年輕之時,曾經得到一位高人指點,傳授給我八門遁甲的天書。其中,有祈禱風伯雨師之祕不。周都督若想求得東南風,孔明願窮盡畢業之心血,根據天書所示,為都督祈得東南風。”諸葛亮此時早已成竹在胸,因此北常篤定。他熟悉天象,知道雖然冬季常刮東北風,但在每年的十一月,會因大氣洋流的作用,刮幾天東南風。在隆冬之際颳起東南風時,最令人難以置信。這便是後世所稱的信風。諸葛亮在隱居隆中之時,年年觀察氣象,發現每年都會颳起信風。沒有一年例外。他知道今年尚未刮過信風,因此深信,今年的東南風不信便會颳起。
這樣的諸葛亮,離我們很近,你喜歡嗎?
在三國的世界裡,都能找到那個夢想的自己日本的三國迷很多,由此產生的三國遊戲也很多。與其說大家痴迷三國故事和三國遊戲,不如說在三國的世界裡總能找到夢想中的自己。
讓人痛快的猛張飛,想幹就幹,想說就說。
那個敢說敢打的張飛,活著如此真實。不管是誰,只要惹老子不高興,都敢不分時間、地點的懟回去。尤其是不把權威放在眼裡。那袁紹之流的權貴在張飛眼裡就是個“堅子”。在那個時代完全的放飛自我。每每讀到張飛都讓人深刻的體會到“痛快”兩個字。做事痛快,惹我不開心,幹。做人痛快,志同道合,一起幹。讀張飛,讓我們在現實中壓抑的情緒得到了完全的釋放。我們在職場中的謹言慎行,在生活中的緊張心情終於在張飛的世界裡得到了舒緩。思緒可以在三國的世界裡,跟著張飛任意遊走,沒有擔心,沒有壓抑,只有痛快。這或許是大多數人喜歡張飛的根本原因吧。
完美男人趙子龍,我行我素遊人間
趙子龍長得帥,武功高強,又渾身是膽,正氣爆棚。劉備都贊他“子龍一身是膽也!” 稱呼趙雲為“虎威將軍”。相信趙子龍會是很多女孩心中理想的白馬,是男孩們期盼化身的白龍。這簡直就是完美男人的代表啊。這不就是現實中人品剛剛的高富帥嗎?現實中不好找,三國的世界裡就恰恰有一個趙子龍。有很多人看三國就是想看趙子龍。他給了我們太多的想象力。孤身闖曹營的英勇氣概,讓很多人折服。
劉備的屢戰屢敗,像極了我們的人生
劉備組織義軍斬殺“黃巾賊”的過程中,經常碰到政府的正規軍。雖然劉備的戰績赫赫,總想得到政府的編制,總想得到認可。但就是天不如人願。正規軍就是瞧不起義軍,就是不給劉備一個名份。那又怎麼樣呢?不給編制,就自己開疆拓土,另建一翻天地!當年那些鄙視他的袁紹之流早已化為塵埃,而劉備劉皇叔卻建了一方政權。我們同情劉備的遭遇,同時也為他慶幸。雖然成功的路上曲折多變,最終還是贏得了自己的位置和聲望。像極了我們人生。雖然行走的路是曲折的,但一定是在向前走,向上衝。
總結:三國的故事在中國非常盛行。而像日本這麼痴迷三國故事的國家也是讓國人吃驚不小。但他們心中的三國故事和我們理解的差異很大。我們經常說,老不讀三國,就是講裡面有太多的計謀,但日本非常推崇。世界有名的“松下”公司CEO松下幸之助就是個三國迷,而且是諸葛亮的忠實粉絲,他自稱自己就是一個善於運用孔明的謀略之術的人。並聲稱“三國之中那些人物的智慧,是日本人最好的老師”。我們是不是也應該了解下日本在企業發展中,人際交往中如何運用三國文化的?