編譯：Anna

校對：LIT.CAVE

編輯部配圖：Online

1906年4月，沙皇尼古拉屈於世界各地的抗議，釋放了關押在監獄中的馬克西姆·高爾基。

停靠在霍博肯時，高爾基受到了數千名俄羅斯移民的歡呼。一日後，在馬克·吐溫主辦的「白領結晚宴」上，他成為了座上貴賓。高爾基不會說英語，於是帶了一名翻譯來。透過翻譯，他請求客人們捐錢幫助布林什維克黨推翻沙皇。

然而，這一邀請很快就被撤回了，因為赫斯特的主要競爭對手、《紐約世界》（New York World）的出版人約瑟夫·普利策（Joseph Pulitzer）發表了一篇醜聞報道，標題是《高爾基帶女演員來假扮高爾基夫人》(Gorky Brings Actress Here as Mme . Gorky)。這則報道曝光了這個俄國人留下他的妻兒在莫斯科，還對海關官員撒謊，稱他的同伴就是他的妻子；而這則獨家新聞是由沙皇的一個特工提供的，同時他還提供了高爾基一家的照片。

而後，高爾基成了一顆棄子。在他被迫離開貝里克拉裡酒店時，被酒店老闆諷刺道：「我的酒店是一家家庭酒店」，接著他和瑪麗亞逃離到了拉斐特-佈雷沃特酒店時，則被告知，雖然可以在這吃飯，但是卻不能睡在這。

當高爾基痛斥紐約是一個把人活活煮死的「荒謬的大都市」時，馬克·吐溫反駁道：「他用帽子打公眾的臉，接著還把帽子拿出來供人捐款。」