首頁>歷史>

700多年前的英格蘭,還只是一個被濃霧籠罩著的荒島,它的居民是屬於塞爾特族的不列顛人,他們講塞爾特語,那時還沒有英語呢。

當時在丹麥,荷蘭和德國的北部有許多以搶劫為生的海盜。他們用的條頓語,很像今天的德語 或者說更像荷蘭語,他們常常坐著快速的小划子,到不列顛(現英國)海岸去搶劫食物和財寶。不久,其中有人覺得這個地方比他們寒冷而多風的老家好,於是便留在這個島上。這些人中間有兩個最強盛的部落,叫盎格魯人和薩克遜人,他們的方言混合為盎格魯撒克遜語,通常稱古英語,以區別於現代英語,地名也變換稱為英格蘭。人口發展增多,社會逐漸繁榮,引起鄰近法國關注,兩國產生摩擦爭鬥。

法國西北部的諾爾曼人在一次大戰後,征服了英格蘭,於是法語變成最高貴的語言。國王上朝時,君臣之間用的是法語。貴族,商人,學校及其文學作品,也都是法語。被征服者總是仇恨壓迫者,總是鄙視他們的語言。民間百姓還是使用英語。這樣兩種語言就同時並行發展了。法語是貴族們所用語言,而廣大英語窮人還是用英語。隨著時間的推移,民族間隔隔閡轉為了階級矛盾,英語和法語相互交雜,就產生了新的語言。語法大部分是英語詞彙則約300年前增加了大量的諾爾曼法語,同時也包括了羅馬語系列成分。

中途基督教傳入英國,又帶來了許多拉丁文和希臘文,隨著新成分的不斷加入,英語出現了驚人的活力,採用字頭或詞尾綴補的方式又產生了許多複合詞。

年復一年,英語不斷地吸收擴充,義大利許多音樂和文藝詞彙,西班牙和北歐國家的商業和海洋詞彙,印度和阿拉伯的商業商品詞彙,甚至遙遠的中國的像荔枝,盆景這樣特產詞彙。美國英語中的墨西哥,西印度,南美洲以及印第安人的大量日常用語都被吸收到英語之中,形成現代的英語。

回想起400多年前,世界上只有不到1000萬人講英語,而且都集中在以倫敦為中心,半徑不足100英里的範圍裡。可是今天英語竟成為了全世界範圍最廣泛,作用最重要的語言,不禁令人感慨萬分,要知道這是為什麼呢,瞭解一點它的歷史,不是很有意思的事嗎?你認為呢?

8
  • 毛新宇妻子劉濱:剪了短髮,嫵媚成熟,戴上口罩也遮不住高顏值
  • 歷史上的馬永貞武術和騎術精湛,自設“鴻門宴”結果自己不幸隕落