馬可·波羅在臨終前,被他的朋友們要求,承認自己關於東方的見聞是吹牛,以便靈魂可以上天堂。但他的回答是:我未曾說出我親眼看見的事物的一半。
因為,少年馬可·波羅曾旅居過的大元,是一個奇異的世界,當時的歐洲人幾乎沒人相信,大家都把《馬可·波羅遊記》當作一本類似神話之類的故事書。
《加泰羅尼亞地圖》中所描繪的“馬可·波羅商隊”
至今還有很多學者在爭論,馬可·波羅是否真的到過中國,實際上,《馬可·波羅遊記》中對元朝貨幣問題、對於元朝的行政地理、國家結構和稅賦的記載,很多細節是當時無法通過道聽途說得到的。傅漢思(Hans Urich Vogel,1954-),曾任德國圖賓根大學漢學系主任教授,中國古代史專家,國際著名漢學家,主要出版關於近代中國歷史的社會、經濟、科技方面的著作,文章和翻譯。尤其關注中國古代的賦稅、鹽業等經濟史論題,為李約瑟主編《中國科學技術史》鹽業卷執筆人。傅漢思1954年出生在瑞士巴塞爾,1983年蘇黎世大學博士畢業。2012年4月,傅漢思發表了《馬可·波羅到過中國:貨幣、食鹽、稅收方面的新證據》一書。傅漢思通過對中文、日文、意大利文、法文、德文、西班牙文等大量文獻的研究,有力地說明:不但懷疑者的一切疑問都可以解釋,而且馬可·波羅傳記中很多對中國的描述是獨一無二並且十分準確的,足以證明其真實性。該書首先列舉並評述了相信與懷疑馬可·波羅到過中國的雙方至今為止提出過的論點與論據。他在新書 《馬可·波羅到過中國》中對於貨幣、食鹽、稅收進行了詳細解析,尤其在關於紙幣的一章,傅漢思通過文本內容分析,兼顧中國的書面資料和歷史實物來說明:沒有其他中世紀歐洲、波斯或阿拉伯的著作家所留下的關於元朝貨幣的記載比這位威尼斯人更為詳細和全面。
不只是為了證明馬可·波羅來過,更是向世人系統展示真實的元朝社會,瞭解那個時代的“神話”——大元,甚至可以理解到當時的人們由於視野緯度的不同而造成認知不同的差異化,如此精彩的內容不容錯過:
最新評論