從古至今，喜歡自然界的人不可勝數，對壯麗如畫江山產生敬意，從而激發靈感，寫就詩詞的人不可勝數。
今天我們就來看看寫江山的詩詞，先來看第一首：
絕句
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
翻譯：
春陽下的江河山川是如此秀麗，春風拂過送來陣陣花草芳香。泥土已經鬆軟，恰好飛來燕子，銜去用泥築巢。暖和的沙灘上，睡著成雙成對的鴛鴦。
我的現代詩寫法：
春陽下，江山秀麗
春風裡，花草飄香
泥巴軟，燕子飛來銜去築愛巢
沙灘暖，鴛鴦並肩同臥好酣眠
翻譯：
歷經千古的江山，再也無出尋找像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌臺還在，英雄的風流卻被歲月的風雨無情吹去。斜陽照著草和樹，那個普通的小巷子，人們說那是劉裕曾經的住處。不禁遙想當年，指揮精兵鐵馬，氣吞驕萬里，雄壯如虎！
元嘉帝草草興兵北伐，想封不世功於狼居胥，可惜，只落得倉皇逃命，北望追兵流淚無數。如今，四十三年過去，瞭望長江北岸，還記得揚州戰火燒滿來時路。此中情景，真是不堪回首。只見拓跋燾祠堂香火旺盛，烏鴉啄食祭品，祭祀擂動大鼓。還有誰會問，廉頗老了，還能吃飯幾鬥？
我的現代詩寫法：
千古江山依舊
卻難尋覓孫仲謀安居處
曾經舞榭歌臺，昔日氣韻風流
到今朝，都被雨打風吹去
唯餘，暗淡斜陽籠罩荒草枯樹
有人說，路旁小巷，寄奴曾住
不禁遙想當年金戈鐵馬北去
一路，氣吞萬里，雄壯如虎
只可惜，元嘉帝，草草而去
妄想勒碑封狼居胥
漫贏得倉皇北顧，傾淚如雨
四十三年，彈指而去
如今遠望，尚能記起
當年烽火燃盡揚州路
最是不堪回首，佛狸祠下
一片鴉聲遮去社日祭神鐘鼓
唉，到如今還有誰會來相問：
廉頗老將軍
仍是鬥米如故？
這如畫江山，能帶來愉悅心情，也能引起無限哀思。
為何而哀？為中華大地不得一統而哀，為舉世人民被敵人的馬蹄踏遍而安，為皇帝偏安一隅不求收復失地而哀。
多少心緒，只為求得江山完整。這壯美氣象，怎麼甘心為別族所佔據？大好河山，人的韶華易逝，去了今天，還有多少個明天？
唯願失地收復，唯願河山統一。
在詩人的眼裡，統一才是完整，一家人就應該在一起，和平，不是隨便就能獲取，偏安一隅，最終會把現在的所有也給失去。
進攻才是最終的取勝之道。準備好，才能上，不能為求虛名白白葬送將士性命。畢竟，將軍易老，李廣盛年難在。畢竟，機會只有一次，不成功，失敗了，還有誰好向前而去。
就算廉頗老矣，尚能飯鬥，失敗的陰影，總會縈繞一些人的心頭，再也不敢嘗試半回。
看完古代的，我們來讀一讀近代的：
沁園春·雪
北國風光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。俱往矣，數風流人物，還看今朝。
翻譯：
北方的風光，千里冰封凍，萬里雪花飄。望長城內外，只剩下白色茫茫莽莽。黃河上下，立刻失去滾滾波濤。白雪覆蓋的群山，好像銀蛇舞動；白雪飄灑的高原，好像白象奔跑。都想和老天爺，試著比一下誰更高。待到天晴的時候，看紅日和白雪相互映照，這世界顯得格外妖嬈美好。江山是如此的豔麗多嬌，引得無數英雄競相為之傾倒。
可惜秦始皇、漢武帝，略差文治功勞；唐太宗、宋太祖，稍遜才華風騷。一代天驕，成吉思汗，只知道彎弓射大雕。這些英雄都已過去了，想要再數風流人物，還得看今朝。
我的現代詩寫法：
眺北國風光
千里冰霜凍，萬里雪花飄
望長城內外，白雪莽莽
黃河上下，頓失滾滾波濤
群山，銀蛇舞動
高原，白象奔跑
和老天，比一下誰更高
待天晴
看紅日和白雪相輝互照
分外妖嬈美好
江山如此豔麗多嬌
引無數英雄競相傾倒
嘆惜秦皇、漢武，略輸文采
唐宗、宋祖，稍遜風騷
一代天驕，成吉思汗
只知彎弓射大雕
風雲去了
再數風流人物
還得看今朝
不同的人眼裡有不同的江山，不同經歷的人夢裡能見到不一樣的圖畫。
江山如此多嬌，在一代偉人的眼裡分外妖嬈。
為何妖嬈？
破碎的神州大地，即將在他的手下重新組合；昏睡百年的中國，即將在他的引領下重新邁上前進的路途。
不是要和秦皇漢武唐宗宋祖比什麼文采風騷，這些不重要，重要的是人民能夠站起來，成為新時代的舜堯。
一個人的風華，算什麼風華？最終都會風化。只有全民的風華，才是真正延綿不息的風華。
俱往矣，什麼俱往矣？
舊時代俱往矣，勞苦大眾被壓迫的時代俱往矣，封建奴役人的朝廷俱往矣，皇帝貴族的時代俱往矣。
數風流人物，數什麼風流人物？數全國百姓站起來，讀書識字，建設屬於自己的家園，發揮自己的聰明才智的人物多起來，這些為祖國為人民為民族不懈奮鬥努力追求的人，才是真正的風流人物。
這樣的人物，也只有社會主義的今朝才會出現。這樣的人物，也只有共產主義的中國才會大量湧現。這樣的人物，才是真正的風流人物。
江山
千古江山，英雄誰屬？
屹大江東去，看浪浮煙渚
天下百姓，皆在此間相住
有幾人能說：江山，我屬？
世事變幻，風雲誰睹？
彈一曲，破陣子，劍隨風舞
與其，羨項羽，風雲水煮
不如，學世民，歷史千古
試問，千里江山，誰與？
借問東風，尚不得語
看雲間風動，世情混亂如許
亂紅飛絮，閒情拋擲
風淋雨激，萬千思緒，消逝無跡
喃喃燕語，梁間草敘
波詭雲譎，烽煙四起
擒劍出，天下，誰與我共蒼宇？