HILL12/20刊發美國美國太空部隊太空行動主任John W. Raymond將軍的文章，闡明美國太空部隊的主要任務職責。

2020年初，俄羅斯將其一顆衛星定位在接近一顆美國衛星的位置，帶來巨大危險，而且，實際上，俄羅斯然後又指示該衛星進行一系列挑釁性和不安全的動作。今年夏天，那顆衛星後退，釋放了一個目標物，然後進行了一次武器測試，向該目標發射了一枚炮彈。這種原始的太空戰鬥力展示，顯然經過精心設計，是一種恐嚇行為，就像20世紀50年代蘇聯的劇本一樣。

在過去的5年裡，太空已經成為一個充滿爭議的商業和軍事領域。在此期間，在軌的現役衛星數量已從1250顆增長到3400顆。到2023年，將有大約5000顆活躍的衛星圍繞地球執行。衛星工業協會估計，2019年全球太空經濟規模為3660億美元，摩根士丹利預測，到2040年收入可能超過1萬億美元。在這個爆炸性增長的時期，俄羅斯和中國已經明確表示要挑戰美國在商業和軍事空間的優勢地位，並阻止美國在危機和衝突中使用其空間能力，從而提高了在太空開始或延伸到太空的戰爭前景。 一些國家的反衛星試驗的後果，在太空留下了一團空間碎片，即使在今天也必須仔細跟蹤，以避免與包括國際空間站在內的一系列航天器相撞。空間戰爭全面爆發的後果將更為嚴重。

一年前，為了應對這些挑戰，美國成立了半個多世紀以來第一個新的獨立軍種。我有幸領導的美國太空部隊是一種新型的軍種。位於五角大樓的太空部隊總部將有大約600名軍方和文職人員，在這座容納了2萬多名國防部僱員的大樓裡。只有保持精簡、敏捷、緊緊圍繞我們的任務，我們才能成功地保護美國。

在第一年，我們有機會系統地設計一個21世紀的軍事部門。我們的目標是隨著空間系統在武裝部隊的任務中承擔越來越大的作用，增強美國的軍事力量。陸軍、海軍、空軍、海軍陸戰隊和海岸警衛隊依靠太空在無軌沙漠、寬闊海洋和全球空域進行確定性導航；在任何時間、任何地點和任何威脅條件下進行通訊；或精確和致命地打擊目標。

速度是我們刻意精簡的新服務的一個標誌。我們需要迅速地設計、測試和運用新技術和創新的作戰概念，我們將需要競爭、威懾和勝利。該部門的建立是在五角大樓精心制定了新的國防戰略一年之後，該戰略旨在轉向大國競爭及其帶來的複雜威脅，而不是過去二十年來的反恐重點。

我們去掉了好幾層指揮結構和官僚主義，讓領導人更接近前線的人，縮短創新想法冒出來的途徑和時間。這對於建立一種文化，對於一個如此高度依賴技術來威懾或擊敗對手的軍種來說尤為重要。在太空部隊之前的最後一個新的獨立軍種是美國空軍，那是到二戰後才成立。該軍種獨特的文化、身份和重點使其領導層能夠設想並開發關鍵技術，包括隱身、智慧武器和精確的全球導航。

此後幾年，許多人主張建立獨立的軍事航天部門。在國家安全危機迫使其成立之前，建立美國太空部隊，給這個國家最新的軍事部門提供了所需的時間和喘息空間，使其能夠迅速而有條不紊地組織起來。

在我們花了一年的時間站穩了國家最新的服務，太空已經變得更加擁擠，競爭更加激烈，對我們的經濟和國家安全更加重要。任何使用過智慧手機上的交通應用或會議虛擬平臺的人都看到了基於空間的網路管理我們日常生活的方式，從商業到通訊。

我們不知道未來會出現哪些有遠見的人，來追隨像施裡弗這樣的領導人的腳步。但是，透過保持精幹和專注，太空部隊可以應對未來的許多挑戰，超越對手，遏制衝突，並保護美國人的安全。