“我們在越南做的很多事情我都可以忘掉，但這件事我放不下。”說這句話時，美國人詹姆斯·科普蘭（James Copeland）已經67歲了。

越南戰爭中的美軍

而作為一個參加越戰的老兵，他在戰爭還未結束的1970年就已經離開越南迴到了美國。但就在回家後不久，他收到了越南女友的來信，對方說自己懷孕了，而他是父親。

越南戰爭中的美軍士兵與他的越南女友

2011年，科普蘭決定尋找這個問題的答案。而和他情況類似的美國老兵還有很多，雖然有人極力否認，甚至是試圖忘記，但他們無法忽略的事實是：他們在越南留下了孩子。而這群孩子也在迫切尋找自己的“父親”。

詹姆斯·科普蘭

46歲的特琳·特蘭（Trinh Tran）也一直在尋找她的“美國父親”，但沒有結果，雖然已經是休斯敦的一名房地產經紀人，但她說：“我需要知道我從哪裡來，我總覺得沒有他，我就沒有存在的意義了。”美國媒體估計，在那場漫長的戰爭中，有數以萬計的美國軍人與越南婦女生下了孩子，其中很多孩子的父母關係是“長期的”，這與經歷過伊拉克和阿富汗戰爭的老兵來說是不可想象的，因為在那裡，美軍與當地人的互動很少，即使有“意外”發生，也很少有美國人想見他們的後代，並把他們帶回美國。

Cuong Luu與他的女兒、美國父親傑克·馬吉

而這些被稱為“美國人”的孩子們，由於被視為是“美軍惡行的提醒”，在當地也過著赤貧和被歧視的生活。直到1987年美國國會才透過給予這些人特殊移民身份。從那時起，據統計有超過21000人，在55000多名親屬的陪同下移居美國，另外，還有數千人透過其他移民政策進入了美國。只不過，許多人來到美國後，雖期望能與美國父輩團聚，但美國並沒有在這方面提供幫助。據瞭解，這數萬人中只有約5%找到過他們的父親。

故事回到科普蘭。2011年，當時已經退休的科普蘭在閱讀到美國人在越南的悲慘生活後，他決定開始尋找自己的孩子。

科普蘭與越南女兒及其家人的合影

他找到了一直從事這一工作的丹麥人布賴恩·霍特（Brian Hjort），並資助他在越南進行尋訪，最終，霍特帶著幾個名字和一張粗糙的地圖找到了科普蘭曾經待過的村子，並追蹤到了一個已經生活在美國的女人的弟弟。之後，霍特把這個女人和她母親的照片發給了科普蘭。

科普蘭說，當他看到照片後，一眼就認出那名母親是他的越南女友。當時，他激動得手在發抖，之後他撥通了自己女兒的電話，問道“這是蒂芙尼·阮（Tiffany Nguyen）嗎？”在接下來的幾天裡，科普蘭去賓夕法尼亞州看望了她們，蒂芙尼經營著一家美甲店。

科普蘭與他的越南女兒蒂芙尼

但這次重逢給他帶來並不都是美好的東西。當科普蘭的妻子發現他有一個越南女兒時，就勃然大怒，並要求他不要去看她。在被科普蘭拒絕後，他和妻子分居了，並考慮結束這段37年的婚姻。科普蘭說，因為蒂芙尼是他唯一的親生孩子。