美國是這場混亂的幕後黑手，正在和新興的科技巨頭國家玩遊戲。 印度以後也將面臨這場挑戰的。（歷史首次，北約將目標對準了中國——Prashant Dhawan）（北大西洋公約組織簡稱北約，成立於1949年4月4日，共有29名北美及歐洲國家成員）（北約2019年倫敦峰會，是第30屆正式會議，匯聚了各國及北約首腦。在英國沃特福德郡格魯夫舉辦，時間是12月3日-4日）（北約盟友們指出，中國及其政策是“戰略挑戰”）（北約祕書長Jens Stoltenberg說：“我們在北極發現了他們，我們在非洲發現了他們，我們發現他們在歐洲基礎設施上進行大量投資，當然我們發現他們也在進行網路投資”）（北約內部的分歧——馬克龍說：“中國,在嚴格軍事層面，不是我們集體防禦所需針對的目標。”而其他歐洲國家如義大利、希臘和匈牙利也都反對把中國視為軍事威脅。）（這次會議的意義——北約的宣告將會給歐洲施加額外的壓力，以迫使他們在5G來臨時遠離中國公司。另外，鑑於希臘和匈牙利向中國提供租借的同時對北約負責，這也會給在當地的投資專案帶來更多的困難。）

評論翻譯：rohan kumar3 After 76 yrs of existence NATO came to know that china is a threat to them北約成立76年後，終於認識到中國對他們是一個威脅了arnold shmitt3 WESTERN countries and their companies gained a lot of profit from china opening up for business , now that china economy is slowing down and western companies are moving out time has come to start viewing china as a threat thats how world work ,西方國家和公司從中國的改開中獲益良多，現在中國經濟放緩，西方公司是時候因中國所作所為將中國視為威脅，搬出中國了。ugwuanyi victor3 @arnold shmitt China is growing faster than India中國比印度增長快多了。KillingBlow13 as a indian who lived in china long time i have seen a thread of chinese media saying they prefer indian''s organ to replace because muslim has lighter skin darker skin means work harder and healthier作為一個在中國生活了很長時間的印度人，我看到中國媒體的一個帖子說，他們更喜歡印度人的器官，因為穆斯林膚色較淺，膚色較深意味著工作更努力，身體更健康。Soumendra Phukan3 @KillingBlow1 Chinese bot spotted發現中國的回帖機器人。Abhishek Abhay singh BhadauriyaAfter 72 years of independence still India couldn''t do anything regarding constitutional''s loop holes. Right?? The most importantly still they r making fool on the name of developments 18 year old one comes under juvenile irrespective of his contaminated mentality regarding females. Well cultivated family burns daughter in law Political parties give a chance to criminals to decide our country''s future n u know what we vote for them...獨立72年後，印度仍然對憲法漏洞束手無策。不是嗎?最重要的是，他們還在以發展的名義愚弄眾人。18歲的人不管他對待女性的態度如何都還是個孩子、教養良好的家庭燒媳婦、政黨給罪犯一個決定國家未來的機會，你知道我們到底怎麼給他們這些人投的票嗎？shambhu singh2 @ugwuanyi victor too much fast中國比印度快多了。H. Singh1 China was just become strong enough to be seen as a threat 20 years ago they were like india20年前，中國剛剛強大到足以被視為威脅，就像印度一樣Rahul Kaith20 小時前Nato is dead北約已死。Jony Sutradhar3 @Hunting Bunny Indians buy Chinese products because they have better specs compared to Indian products印度人購買中國貨是因為中國貨的規格比印度貨好.Rudali Bellator3 But before that China must be stopped在印度成為超級大國之前，中國必須被阻止。Bright side3 Next month India will be auperpower 2020下個月，印度就要成為超級大國2020了Tutan De3 exactly.. & only thing holding great Asia back is lack of unity among Asian countries.其實，唯一阻礙亞洲迴歸的是亞洲國家之間缺乏團結。audi3 @Jony Sutradhar Chinese products have better specs because they are world''s manufacturing hub it has very good backward integration it has no religion !中中國產品有更好的規格，因為他們是世界製造中心，有很好的逆向工程，且沒有宗教!

leafonabreeze3 learn what, that is the question. we learn best only from our own mistakes印度要汲取教訓？汲取什麼教訓？我們能從我們自身的錯誤中學到最好的教訓。leafonabreeze2 @Madhu Pul rape rate of china is double of India. usa is 15 times higher than India. don''t forget that islam and christianity was spread by rape and genocide... which means every country that you think is better than India那些你認為都比印度好的國家：中國的強姦率是印度的兩倍。美國是印度的15倍。別忘了伊斯蘭教和基督教是通過強姦和種族滅絕傳播的。vishal rajyaguru2 Tutan De Europe has learned to remain united by their devastating experience of world wars. Asia should learn it without wars. Asia also should form economic and military alliance.歐洲已經學會了通過世界大戰的毀滅性經歷來保持團結。亞洲應該在沒有戰爭的情況下學習這點。亞洲還應該形成經濟和軍事同盟。RISIng SINGH2 Vineet kumar Sinha bhai pehle economy to thk ho jaaye aur population control hota hi nhi hai india waloo se aur politics ne alg se desh ka bura haal kiya hai so superpower is a far away goal.... if any country is deserving for that position then no one can stop it to be at that place....如果某個國家註定應該在那個位置，那麼沒誰能阻止它迴歸的。Lucifer K2 India isn''t going to be a superpower,come out of your dreams,it neither has the geography nor technology.印度不會成為超級大國，別做夢了，它既沒有地理位置也沒有科學技術。Comrade Avesh khan2 indian govt pet dogs of usa印度政府就是美國的寵物狗。H. Singh1 Never絕不可能。Abhishek Jackson1 China wil do it Nato is weak today中國會這樣做的，北約現在很弱。top 10 collection21 小時前It is very difficult bro lets c這很難的，夥計，但等著瞧吧————Pranjal Neog3 USA is behind this chaos and playing Game with emerging tech giant specialist country .. .. India will also face this latter美國是這場混亂的幕後黑手，正在和新興的科技巨頭國家玩遊戲。印度以後也將面臨這場挑戰的。Vanraj Jadhav3 China bans- Google, Facebook, Twitter, Snapchat, wickipedia, reddit, Dropbox USA bans Huawei China to US-- How dare you?中國取締谷歌，臉書，推特、Snapchat，維基百科、紅迪網、Dropbox美國取締華為。中國對美國說：你怎麼敢！John Thomson3 There is a difference. China just blocked those companies in its country but didn''t stop them to do business with chinese companies or demonize those companies or force other countries and companies to block them (what US is doing with Huawei). China didn''t intend to destroy those companies, just that China didn''t want those "American (biggest spy and war criminal country)" companies to collect Chinese people data. While, US is trying to destroy Huawei by forcing countries and companies to block it. There is a "HHHUUUGGGEEE" difference!不一樣的。中國只是在國內遮蔽了這些公司，但並沒有阻止他們與中國公司做生意，或妖魔化這些公司，或迫使其他國家和公司遮蔽他們(美國對華為的做法)。中國並不想摧毀這些公司，只是不想讓那些“美國(最大的間諜和戰爭罪犯國家)”的公司收集中國人的資料。然而，美國則試圖逼迫其他國家封鎖華為來摧毀它。這完全是兩碼事。Vanraj Jadhav3 All know it bro....so u r telling d difference between 2 thieves....and trying to explain who is more Better這都是眾所周知的事情，夥計。你說的這些，只是表明兩個竊賊之間的區別，並試圖解釋哪個竊賊更好。John Thomson3 @Vanraj Jadhav Yeah! Both are powerful greedy countries in different sense. What is relevant for India here, is that, we should maintain a balance between these countries and not become brainwashed by American propaganda which wants India to fight China. In that way, we both will be destroyed and west will win again by "Divide and Conquer"!! And Asia will remain backward... So, for India, keep good relations with Russia. And balance between America and China.是的！從不同的意義上說，這兩個國家都是強大而貪婪的國家。與印度相關的是，我們應該在這些國家之間保持平衡，不要被美國的宣傳洗腦，美國想讓印度對抗中國。否則，我們都將被摧毀，西方將再次通過“分而治之”的方式取得勝利!!亞洲將繼續落後。所以，對印度來說，與俄羅斯保持良好關係，並在中美之間保持平衡。karina patel1 @John Thomson we indian always inspired by our neighbors china and will support them but first they need to stop on making strategy on our indian ocean and also stop to supporting jihaadi pak我們印度人總是受到鄰國中國的鼓舞，並支援他們，但首先他們需要停止在印度洋制搞計謀，並停止支援巴基斯坦。————What The Fact ???2 I wish one Day NATO will Add India''s name on its hitlist.我希望某天北約能讓印度也加入。बेरोजगार भइया3 China have one more achievement in their list....CONGRATULATIONS!（北約將目標對準中國）這是中國的又一項成就，恭喜！Rohan Vidhate3 It''s an achievement for China that West is for 1st time worrying about Asia up coming super power西方第一次擔心亞洲崛起成為超級大國，這對中國來說是一項成就。Hi Hello3 @Himanka Roy india and china are friends印度和中國是朋友。Hi Hello3 @radhika gupta Pakistan is threat. To india巴基斯坦對印度來說才是威脅。Hi Hello3 @radhika gupta western countries are always jealous and dont want to see other power growing.西方國家總是嫉妒，不想要看到其他力量的增長。kadhai paneer3 @Hi Hello True.Thats what western countries are.But China isn''t innocent either.說得對，這就是西方國家的本來面目。但中國也不清白。

Himanka Roy1 @Hi Hello china stop India to the ICBM test . ICBM(inter contineltal Balastic misssile).they wern all the world if india test the missile the will help porkisthan to bild their ICBM to counter india . How can u call them friend. If china is our ally they support us but they dis not do that becuse they want to earn our land they dengarous than an enemy中國阻止印度搞洲際彈道導彈測試。如果印度試射導彈，他們將幫助巴基斯坦發展洲際彈道導彈來對抗印度。你怎麼能叫他們朋友?如果中國是我們的盟友，他們（該）支援我們，但他們不這樣做，因為他們想要奪取我們的土地，他們比敵人更危險。teekam chand verma1 Urope or America are nearest enemy for india not china相比中國，美國才是印度的敵人。————MD SADAB ALAM3 If any country develop over the USA then usa try to down this country just like USSR.如果有任何國家的發展超過美國，那麼美國就會像蘇聯一樣試圖打倒這個國家。Azor Ahai3 Its world politics every powerful country does that這就是世界政治，所有強國都會這麼做的。————Rohit Verma3 I don''t know about others but I personally admire china''s capabilities to counter whole world at same time我不了解別的，但我個人欣賞中國同時對抗整個世界的能力。Sabitri Sahu2 True認同。Prabhat Bhaskar1 Bitter truth..buddy不想承認但是事實————Ramender Bari3 This is just a US mastermind plan to hamper the development of China.這只是美國的一個陰謀，目的是阻礙中國的發展。Ajay Singh3 USA is too late. China is already a Superpower and USA is powerless against it.美國完了。中國已經是超級大國了，美國無力對抗中國的。————Tejas Namdev3 So finally NATO realise that China is threat for them one day they will also have apprehension with India... It''s all USA behind that one day they will have threat with India also in 1-2 decades..所以北約終於意識到中國是他們的威脅了，而總有一天他們也會對印度產生恐懼。未來10-20年，他們也會對印度構成威脅。Ish Saggi3 Never.. USSR had expansion policy... now China is on the same Path. India never had and never will have expansion policy.沒可能，蘇聯曾經持擴張主義政策，現在中國走了老路。印度從來沒有、未來也不會採取擴張政策的。Lalmatith Thapa3 @Ish Saggi What if economy rises ? Then america will surely keep eyes on要是印度的經濟崛起了呢？美國很明顯會時刻關注的。Adolf Rammstein3 @Ish Saggi the ruling rss in endia also has expansionist policy...worse than China...endia is bound to dissolution sooner or later under current regime...印度的統治政黨同樣也採取過擴張政策的，比中國更糟糕。當前政權下，印度一定會被瓦解的，遲早的事兒。person3 @Ruby Sharma India don''t have any advantage even in geography印度在地理上毫無優勢。Aditya Singh3 @Aimless Bullet yes their is need for new superpower like India Because USA and it''s Buisenessmen and media is making the whole world Atheist Gay Abusive Prostitute Dumber India by its youth can become a superpower in the future是的，世界需要像印度這樣的新超級大國。因為美國、它的軍隊和媒體正在讓全世界變得越來越蠢，藉助自身的年輕人，印度可以成為未來的超級大國。THE HUMANIST3 （修改過）@Ruby Sharma we don''t want to be superpower anyway,it''s a stupid job which involves conquering other countries and wasting a lot of money. India should aim to be a powerful country but we should not interfere in other countries.我們本來也不想成為超級大國，這是一項愚蠢的工作。它涉及征服其他國家和浪費大量的錢，印度應該致力於成為一個強大的國家，但我們不應該干涉其他國家。Ajay Mishra2 UsDemocratic country美國是民主國家。Dhruv Garg2 @Ajay Mishra Yes是的Dhruv Garg2 @THE HUMANIST India atleast hold a dominant position in subcontinent....印度至少在南亞次大陸是有統治地位的。Dhruv Garg2 @Tutan De Well leave history.....China if becomes a global superpower....Will try to suppress India...We don''t have good relations with China..It will only benifit pakistan拋開歷史不談，中國如果成為了超級大國，一定會試圖打壓印度的，我們跟中國關係不好，這隻對巴基斯坦有好處。————Ayan Verma3 （修改過）USSRplayed by Weapons China is Playing by Money Let''s see what happens next蘇聯用武器玩遊戲中國用錢玩遊戲讓我們瞅瞅接下來會發生什麼吧。————Sourav YadavThere was a time around 1901 (Boxer Revolution) in China when there was a threat of it being divided in 8 parts by western countries and Japan. And see today, they have grown themselves too strong and became a threat themselves.1901年前後，中國經歷了一場義和團運動（注：原文如此），當時中國面臨著被西方國家和日本分割成8部分的威脅。今天，他們變得太強大了，自己反倒成為了一個威脅。Ashutosh Sharma3 You''resaying we should strengthen to become a threat ourselves?你是說，我們應該壯大自己然後成為一個威脅？Sourav Yadav@Ashutosh Sharma I am saying thatwe should also strengthen ourselves.我是說，我們也應該壯大自身。————BHAGYA SINGH GURJAR3 Innext 15-20 years they will declare india a threat Thanks power game未來15-20年，他們會宣稱印度是威脅，這就是權力的遊戲。Aabid mir1 Indiajoke of the day印度，笑話。Pratik Kadam1 Right.The power games will change a lot in coming years friends will turn enemies.Enemies will turn friends.權力遊戲未來數年將會發生大變，朋友將會變成敵人，敵人也會變成朋友。Abhishek Jackson1 yesthey wil When we become powerful economic & military power we increase ourinfulence then west wil see us as threat是的，當我們成為經濟軍事強國，我們的影響力增強。屆時西方會把我們當成威脅的。————kaiwalya /33 AllIndians is Using CHINESE mobile to Type war against China .... All the bestKeyboard warriors!!!.... .. BTW Indian nuclear machinery''s come FrmChina.....(Burnol movement ).... ... Yes we have issues with China ...Iagree....but It''s not complete threat as posed by Americans.... America wantsIndia to fight against China for there benefits.....not for us.... Be smart andchill....所有印度人都在使用中國的手機，用鍵盤對華宣戰。都是最棒的鍵盤俠！順便一說，印度的核能裝置來自中國（Burnol運動）是，我們跟中國有問題，我同意。但完全不是美國宣稱的威脅。美國想要印度跟中國對抗來為他們自己謀利。都放聰明點。Rupak Biswas3 ButChaina is a threat to India.They already illegally conquered 60 squre km areain Arunachal and we have long standing border dispute.但中國確實是印度的威脅，他們已經非法佔領了阿魯納恰爾邦60平方公里的土地，我們要長期面對邊境衝突。Akshara mishra3 ido agree but ds s also a fact tht we cant rely on unity wd china against us asit s also bound to do d same wd us ...it had also stabbed us frm d back !我同意，但事實是，我們無法跟中國團結起來，因為中國也會這麼做。它會在背後捅了我們一刀!Abhijeet Mani3 Whoelse is waiting for same result as what happened to USSR.還有誰跟我一樣期待著蘇聯那樣的結果嗎？TheHappyMerchant3 Indiais the new USSR.印度就是新蘇聯。Adolf Rammstein3 @TheHappyMerchant agreed, endia shows all initial symptoms of dissolution of USSR說得對，印度已經展現出蘇聯瓦解的初步跡象了。————pushpendra sharma2 Americais just afraid of China to be next superpower these are just explanation Chinais not a threat美國只是害怕中國成為下一個超級大國這說明中國不是威脅RS Autos3 Westerncountries has got it what china will be in near future, we should also move outfrom Chinese goods西方國家已經知道中國在不久的將來會是什麼樣子，我們也應該趕走中國商品Shubham Rawat2 Ithink this is the last meeting of nato我認為這是北約的最後一次會議/笑Raj Pawar1 WhenIndia will be like NATO?印度何時能成為如北約一般的國家？XX XX3 第一次（將目標對準中國）？越南北韓早就有了The first time? Vietnam and North Korea have long beenFaheem Mubarak3 Becausethe they are now becoming Raising Power. China is the new economic Power.因為中國是正在崛起的大國。中國是新興經濟大國。Abhishek Asthana3 Westis not able to tolerate that an Eastern country is surging.西方無法容忍東方國家的崛起。Syed Hosne Mobarak3 Ilove Chinese product because it is cheap and good in quality. But as we haveseen from US / European company sold moderate-good product at very high price.我喜歡中中國產品，因為它價廉物美。而美國/歐洲公司，品質中等的產品價格卻很高。