著：（意）米凱萊·科森蒂諾;（意）魯傑洛·斯坦格里尼

譯：賈雷

1914 年竣工的“虎”號戰列巡洋艦

戰列巡洋艦（Battlecruiser）是有史以來最令人著迷的海軍作戰艦艇種類之一。它們那雄偉的身姿、出眾的航速和強大的武備所傳達給觀者的力量感、現代感、快速反應力和戰鬥力，鑄就了其在人類海戰史上的迷人風采。無論是安靜地停泊在錨地，還是以滿旗的盛裝姿態出現在閱艦式上，或籠罩在濃郁的硝煙中，在巨炮的炮口焰下時隱時現，抑或衝破驚濤駭浪全速衝向敵艦，都體現著戰列巡洋艦這一艦種自1905 年至第一次世界大戰結束這一發展與輝煌期內在海軍軍事技術上取得的最高水平與創新成果。

英德戰列巡洋艦武器裝備對比

在英德兩國戰列巡洋艦的設計中，雙方在大口徑主炮方面始終存在著明顯的差異。戰列巡洋艦主炮技術發展的基本目標是在更遠的射程上取得更高的射擊精度和更強的打擊威力。從“無敵”級裝備的12 英寸主炮“暴怒”號上那從未在實戰中使用過的18 英寸主炮，英國皇家海軍在戰列巡洋艦大口徑主炮方面走的是一條持續發展的道路，也使得英國海軍在主炮水平上走在了德國海軍的前面。德國人試圖迎頭趕上，但並沒能達成同樣的結果：德國戰列巡洋艦的主炮發展以“馮· 德· 坦恩”號的11英寸主炮為起點，以沒能完成的“約克”級代艦的15 英寸主炮告終。不過德國戰列巡洋艦主炮在口徑上的劣勢卻通過品質更高的火炮和炮彈製造工藝，以及更好的彈藥使用方式和火控水平得到了彌補。

世界上第一艘戰列巡洋艦“無敵”號的橫空出世，不僅讓德國人感到驚訝，也使其相信英國皇家海軍正在考慮怎樣在比之前預想的更遠的距離上與敵艦交戰，而戰列巡洋艦出眾的航速將使英國海軍取得戰術上的優勢。德國海軍隨即對北海海域的能見度水平進行了全面評估，並與自己的火炮射程進行了比較，結論是北海海域一年中只有寥寥幾日的能見度條件可以實現在13500 碼的距離上進行交戰；而德國戰列巡洋艦上裝備的40倍徑11 英寸主炮經過多次試射確認，其最大有效射程約為12200 碼。因為能夠滿足實際作戰需要，德國海軍對11 英寸炮的效能基本上滿意。

（上圖）德國戰列巡洋艦上的主炮正在射擊，圖中可能是“塞德利茨”號。英德兩國的戰列巡洋艦在發展的歷程中，其舷側齊射時的彈丸投射重量一直在穩步增加，只有英國海軍的“勇敢”級是一個例外。

儘管如此，德國海軍還是採取了幾項措施來增加主炮在遠端射擊時命中目標的概率，包括採用更長的火炮身管（可增加炮口初速，並使彈道更加平直）和精度更高的測距儀、減小對目標夾叉射擊時的寬度以控制落彈散佈，以及提升人員的火控指揮與訓練水平等。所有這些措施逐漸被帶到了德國戰列巡洋艦上：“馮· 德· 坦恩”號裝備的是45 倍徑11 英寸主炮，而“毛奇”級和“塞德利茨”號則裝備的是50 倍徑的11 英寸主炮；到了“德弗林格爾”級，主炮配置為8門45 倍徑12 英寸炮，其威力要強於英艦的13.5 英寸口徑主炮；之後的“馬肯森”級則計劃安裝45 倍徑的13.7 英寸主炮，而“約克”級代艦則更是計劃裝備更大的45 倍徑15英寸主炮。

德國新建造的戰列巡洋艦由於採用了更為合理的火力佈局方式—如“德弗林格爾”級最終將所有主炮都沿艦體中線設定—其大口徑主炮因此獲得了更加優良的射界。英德兩國部分戰列巡洋艦的主炮射界情況參見第335 頁的示意圖。雙方的第一、第二代戰列巡洋艦，如德國的“馮· 德· 坦恩”號、“毛奇”號和“塞德利茨”號，英國的“無敵”級、“不倦”級和“獅”級，都是在艏艉設定幾座主炮塔，在艦體舯部再設定一座主炮塔，或像“獅”級那樣設定兩座相互錯開的主炮塔。

艏艉主炮塔的射界較大，可達300° 以上，但上層建築影響了舷側主炮塔火力的發揮。因此，舷側主炮塔的射界被分為左舷和右舷兩部分，其角度大小取決於炮塔的位置（距離船舷的遠近）、甲板室和煙囪的佈局，以及向對側射擊時的炮口爆風和超壓對艙面所造成的潛在損害的限制需要。

（上圖）“紐西蘭”號戰列巡洋艦上的“A”號12 英寸主炮塔、前部上層建築和前桅。

以德國的“馮·德·坦恩”號與英國的“不倦”級為例，二者的主炮射界非常相似，但英艦的舷側主炮塔射界通常較德艦略大，“不倦”級達到了181°—182°，而“馮· 德· 坦恩”號為175°—176°。相反，“不倦”級艦艏“A”主炮塔的水平旋轉由於受到龐大的上層建築影響，其射界只有有限的280°。“獅”級的舯部主炮塔射界為240°（左右舷方向各120°），略低於“不倦”級舷側主炮塔的射界水平（約250°）。

沿艦體中心線佈置重型主炮塔的戰列巡洋艦能夠獲得更大的主炮射界。例如德國“德弗林格爾”級的前主炮塔射界為300°，後主炮塔為308°，全艦主炮塔射界角度總和為1216° ；而“馮· 德· 坦恩”號對應的主炮塔射界角度總和只有1109°。英國戰列巡洋艦主炮塔射界提升的情況也與之類似，“不倦”級的這一數字為1083.5°，“獅”級增加到1140°，“虎”號更是達到了1200°。

德國戰列巡洋艦主炮起初由於最大仰角的限制，其射程要比英艦主炮的射程短。在多格爾沙洲之戰後，德國海軍決定提高主炮的射擊仰角，但付出了最大俯角因此減小的代價。至於英國戰列巡洋艦主炮的最大射程，“無敵”級的12 英寸炮可達18850 碼（13.5°仰角），“聲望”級15 英寸炮可達23730 碼（20° 仰角）。○1

下表列出了英德兩國在第一次世界大戰前設計的戰列巡洋艦上所裝備的大口徑主炮的效能對比情況。

下表列出了英德兩國在第一次世界大戰期間建造和設計的戰列巡洋艦上裝備的大口徑主炮的效能對比情況。表中同時給出的英艦主炮單次舷側齊射時的彈丸投射重量資料以“聲望”級的6 門15 英寸主炮和“暴怒”號的2 門18 英寸主炮為參考依據。德國火炮的相應資料則分別參考“馬肯森”級和“約克”級代艦所計劃裝備的350 毫米（13.7 英寸）與380 毫米（15 英寸）主炮得出。

最後一張表格顯示了英德兩國各級戰列巡洋艦的舷側齊射彈丸投射重量。表中列明了各級戰列巡洋艦的主炮數量、口徑以及每枚彈丸的重量。另外，表中對德國海軍的“4位數編號大型巡洋艦”系列設計方案是按假設裝備8 門16.5 英寸口徑的主炮、每枚炮彈重2145 磅來考慮的。

該表還顯示出英德戰列巡洋艦的單次舷側齊射彈丸投射重量的穩步增加，唯一的例外是假設裝備2 門18 英寸主炮的“暴怒”號。從“不倦”級到“獅”級，英國戰列巡洋艦的單次舷側齊射彈丸投射重量增加得更為明顯，而其他各級之間在這方面的提升則較為緩慢。可以肯定地說，英國戰列巡洋艦的單次舷側齊射彈丸投射重量要大於德艦，不過“無敵”級、“不倦”級、“馮· 德· 坦恩”號、“毛奇”號和“塞德利茨”號彼此之間的單次舷側齊射彈丸投射重量卻幾乎相等。

總而言之，德國戰列巡洋艦的火炮相對英艦的火炮更為可靠，射程更遠，炮口初速更高，使用壽命更長，而且能夠發射更重的炮彈。但德國艦炮的造價通常比英國艦炮高30%，並且英國戰列巡洋艦的火力投放總量要大於德艦。

在彈藥方面，英國戰列巡洋艦主炮的發射藥在穩定性上不如德國發射藥，而且這種不穩定隨著時間的推移還會加劇。另外，英艦的發射藥包通常都是以絲綢包裹，而不像德國軍艦那樣是將藥包封裝在黃銅藥筒中。正是英國戰列巡洋艦上這些眾所周知的技術缺陷，加之採用了不恰當且風險很高的彈藥存放與使用方式，導致了“獅”號在多格爾沙洲之戰中的嚴重受創，以及日德蘭海戰中“瑪麗女王”號、“無敵”號和“不倦”號三艦的慘烈結局。

英國戰列巡洋艦主炮炮彈的另一個缺點是，當它們以一定的傾斜入射角擊中德國戰列艦和戰列巡洋艦的厚重灌甲時，其侵徹效果不佳。正如一些資料中所強調的那樣，一枚命中目標的英國大口徑艦炮炮彈要麼是在撞擊下發生碎裂，要麼只是在某艘德國主力艦的堅甲表面砸出一個窟窿，而不是擊穿德艦裝甲後在其內部炸個人仰馬翻。日德蘭海戰結束一段時間後，英國海軍開始了對其主炮彈藥的改進工作，但為時已晚，英國和德國的主力艦在日德蘭之後再沒有過過招的機會。

誰控制海洋，誰就控制了整個世界

本文節選自《英國和德國戰列巡洋艦：技術發展與作戰運用》