1947年開始研製的PT-76，是蘇聯軍裝備在二戰之後裝備的第一款輕型水陸兩棲坦克。

從1952年開始服役，到1967年停產，先後生產了7000餘輛，出口到了20多個國家。如今，這款屢經改進的水陸兩棲坦克已經走到窮途末路，它的76毫米炮，火力輸出能力幾乎已經可以忽視；而平均只有10毫米厚的裝甲，甚至都無法抵抗大口徑機槍或反器材步槍的攻擊。除了化身為ZSU-23-4“石勒喀”4管23毫米自行高射炮外，在現代戰爭中已經找不到自己的位置。所以，俄羅斯正在積極研製新型的“章魚”-SDM1兩棲坦克，用於俄軍裝備的更新換代。

但是，那些沒有能力研製，也沒有資金對外採購的國家，所能做的就是“新三年，舊三年，縫縫補補又三年”。比如，曾經號稱世界第三軍事強國的越南，早在在上世紀60年代初，越南就已經從蘇聯獲得了PT-76水陸兩棲坦克。當時，蘇聯向越南第一支坦克部隊第202坦克團，援助了16輛PT-76。到了1961年（也有說法是1962年），這些坦克就首次出現在支援寮國巴特寮（寮國愛國戰線）的行動中。但是，在整個越南戰爭期間，這種坦克很少被投入到作戰行動中。直到1967年，在攻打蘭維鎮美軍後勤基地的戰鬥中，PT-76一戰成名。此戰，北越第202坦克團動用了9輛PT-76水陸兩棲坦克。到了1968年溪山戰役時，第202坦克團更是投入了16輛PT-76型水陸坦克。結果在美軍空中力量和地面火力的打擊下，202團的PT-76損失慘重，僅僅2月10日一天就被擊毀6輛。從此之後，越南各種坦克就偃旗息鼓，在越南戰爭中罕有出現。

但是，越南並沒有停止繼續發展自己的裝甲部隊。靠著兩個大國的支援，在1974年時，越南裝甲部隊已經發展壯大到9個坦克團，擁有大量的T-54/55、59式坦克，但是，從此之後越南坦克力量的發展就陷入了長期的停滯狀態。除了上世紀70年代末從蘇聯得到一小批T-62坦克，以及本世紀初採購了60餘輛T-90S主戰坦克之外，很難獲得新型的坦克。在水陸兩棲坦克方面，越南除了從蘇聯得到部分援助之外，據說進入新世紀之後，還從波蘭和烏克蘭引進了一批庫存的PT-76B。使其擁有的PT-76數量一度達到了300-400輛，只不過隨著時間的流逝，如今越南現役的PT-76/76B大概還有180輛左右。但是，不論是蘇聯時代支援的PT-76，還是近期採購的PT-76B都已經服役50餘年。而且在未來相當長的一段時間裡，越南都不會再有新的兩棲坦克作為替代者。

為了保持PT-76的作戰能力，越南方面也曾準備對這些PT-76/76B進行現代化升級。並且制定出了升級方案。首先，更換更大功率的UTD-23型柴油發動機（功率為220.5千瓦，代替功率為176千瓦的老式發動機），BMD-3傘兵戰車使用的傳動裝置以及相應的保障系統。安裝新的發動機後，將使PT-76B的單位功率從12.67千瓦/噸提高到14.7千瓦/噸，最大公路速度從44千米/小時提高到60千米/小時，而在土路上的平均速度從32千米/小時提高到42千米/小時。同時還準備在部分重要位置加裝爆炸反應裝甲、膨脹式附加裝甲以及現代化的滅火抑爆系統來改善其戰場生存能力。

除了提高機動能力和防護能力之外，越南對於PT-76/76B的火力也極為不滿。一度傳出，將用比利時的“柯克里爾”90毫米坦克炮或是俄羅斯的S-60型57毫米機炮作為替代品。而且，俄羅斯方面非常積極，俄羅斯海燕設計局甚至設計了一個全新的炮塔，以便將S-60型57毫米機炮、PTK7.62毫米並列機槍以及現代化火控系統更為有效地整合起來。同時，雨燕設計局還準備為越南提供新型雙向武器穩定器協同工作的現代化自動火控系統，雙向獨立穩定的“聯盟”-S主瞄準鏡和主瞄準鏡備用瞄準裝置1P67型對空射瞄準鏡。

如果按照這個方案進行改造，那麼老邁的PT-76/76B還是能夠繼續征戰一段時間。可惜，囊中羞澀的越南，根本無法支援這個改造計劃。所以，最終越南只是為PT-76/76B配備了該國自己研製的一款簡易的光電瞄準裝置。雖然這款光電瞄準裝置，能夠增強PT-76/76B的夜間作戰能力，而且具備微光和鐳射測距功能，可以把外界的影象直接傳到駕駛艙的顯示器，讓瞄準變得更直觀。但是，這個瞄準裝置只是被簡單的固定在炮管之上，其穩定性很讓人懷疑。同時，這款光電瞄準裝置只能只能透過光纖傳進來訊號，並不具備自動修正誤差的能力。所以，經過這樣的改進之後，越南的PT-76/76B作戰能力並沒得到顯著的提高。

可惜，就這樣簡單的改進，越南似乎依然無法承擔。在近日越南X-70工廠曝光的照片看，該廠正在對一批PT-76/76B進行維護和保養。據越南方面說，他們正在使用最為先進的裝置和機床對該型坦克進行維修，每一個老舊的零部件都被拆解下來進行更換和修理，發動機也被吊出車體進行清潔保養。而且，根據越南方面的說法，X-70廠的產能得到了極大的增強，已經有4輛PT-76/76B的修復即將完成。所不同的是，這些坦克只是進行維修，而沒有增加任何的新裝備，比如說前文提及的光電瞄準裝置。

由此看來，越南這些老舊的PT-76/76B不僅後繼無人，而且還需要繼續以“原始的姿態”繼續征戰。