首頁>資訊>

也許是疫情突發不斷的緣故,總覺得今年的日子過得尤其迅速,一轉眼的功夫已經迫近年關了。

前三個流行語與今年的全民抗疫密不可分,歌頌了奉獻於救護前線的所有工作人員。

“後浪”來自b站推出的一部同名短影片,將如今的年輕人比作踏實勤奮、努力承擔社會責任的新一代力量。

而“神獸”指在家上了大半年網課,把家裡鬧了個“天翻地覆”的孩子們;“直播帶貨”是如今炙手可熱的電子商務模式。

還有兩個流行語是不是頻繁出現在你的視野中?“打工人”出自一個網友自己拍攝的搞怪影片,從此“早安,打工人!”爆紅全網。

“凡爾賽文學”則來自日本漫畫《凡爾賽玫瑰》,指的是一種“看似低調、實則炫耀”的明貶暗褒的表達方式,你的身邊有沒有“老凡爾賽”呢?

“2020年10大網路用語”則透過國家語言資源監測與研究中心釋出面世的。

在抗擊新冠疫情的大背景下,“逆行者”一詞當之無愧地再次上榜。“雲監工”指年初武漢火神山、雷神山醫院的建設現場,來自全國的數千萬觀眾隔著螢幕觀看工程直播。“不約而同”代表了疫情當前,國人的自覺意識。

其餘的還有,走虐狗路線的“秋天奶茶”、直播衍生的“帶貨”、恪守節約精神的“光碟”、倒著讀的“給力噢”、常用網路語氣詞“好傢伙”、彰顯女排精神的“奪冠”以及姐妹的諧音“集美”,有沒有貫穿大家的衝浪日常?

而日本的30個年度最具話題性的候選詞語也新鮮出爐了。簡單掃一眼,諸如「3密」(密閉、密集、密接)、「濃厚接觸者」(密切接觸者)這樣的疫情相關詞就佔了半壁江山。

其中「新しい生活様式 ニューノーマル」(新的生活方式)、「アベノマスク」(安倍口罩)、「エッセンシャルワーカー」(必要的工作人員)、「クラスター」(聚集性感染)、「PCR検査」(PCR檢查)、「ソーシャルディスタンス」(社交距離)、「おうち時間/ステイホーム」(居家不外出)、「テレワーク ワーケーション」(遠端辦公 度假模式)、「オンライン〇〇」(線上XX)等比較容易理解的用語,都是與新冠疫情有關的。

而「自粛警察」(強迫他人自肅的人)、「Go Toキャンペーン」(Go To補貼)這類詞算是基於日本大環境而產生的新式表達。

「アマビエ」翻譯成“尼彥”,是日本傳說中可以治癒百病的人魚妖怪,相傳每當疫情來臨之前,它就會出現在人間。

另外,一些娛樂性質的熱詞也較多地登上榜單。例如「愛の不時著 第4次韓流ブーム」來自由玄彬、孫藝珍主演的韓劇《愛的迫降》,掀起了日本的第4次韓流潮。

任天堂旗下的人氣遊戲「あつ森」(動物森林)、火到根本不用多說的「鬼滅の刃」(鬼滅之刃)也註定上榜~

出自《半澤直樹》中的「顔芸」(顏藝)表現了香川照之、堺雅人等演員生動的神態表情,「恩返し」(報恩)一詞源於臺詞“如果有恩與你的話就要償還,這是報恩”。

還有「フワちゃん」是YouTube上的日本搞笑藝人,她上過的綜藝節目收視率都很不錯哦~

很多日本人選擇在疫情時期送外賣發展副業,復燃了「ウーバーイーツ Uber Eats」(優步外賣)的餐食外送業務。

「カゴパク」則是少數人逛完超市後,將購物筐直接“順”走的不文明現象,在日本的電視節目中也頻頻受到曝光。

即將首次登上紅白歌會舞臺的女團「NiziU」呼聲也是蠻高的~

還有一些類似於「BLM(Black Lives Matter)運動」(黑人的命也是命)、「AI超え」(超越人工智慧)等社會方面的話題也擠進了候選名單。

不過這30個候選詞語中最後還是會精選出10個,來代表本年度的日本熱門,你心裡有預測了嗎?

話題已經完結,生活還在繼續,2020年接下來的日子,我們一起加油度過吧!

15
  • 3本作者大大最好的一本小說,劇情讓人拍手叫好,連看三遍也不膩
  • 戴安娜,根本就不適合做王妃!這才是卡米拉能贏她的關鍵