這番話是在伊朗即將迎來美國無人機襲擊巴格達革命衛隊將軍卡西姆·蘇萊曼尼一週年之際發表的，這一襲擊在數月的緊張局勢後幾乎使華盛頓和德黑蘭陷入公開戰爭。

最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊在德黑蘭的即禮拜堂發表講話，他出席了與蘇萊曼尼的家人和最高軍事領導人的會議。他們都坐在離81歲的哈梅內伊約5米遠的地方，由於新冠病毒在伊朗仍在肆虐，哈梅內伊戴著口罩。

哈梅內伊說：“你看到了特朗普帶領的美國和前總統奧巴馬帶領的美國對你所做的事情，敵對行動不僅僅是針對特朗普帶領的美國，當特朗普離開時就會結束。奧巴馬帶領的美國也對你和伊朗做了壞事。”

當天早些時候，魯哈尼在內閣會議上發言時，也提出了類似的批評特朗普的觀點，甚至一度表示美國總統“犯下了很多罪行，他是一個刺客和恐怖分子”。魯哈尼說：“有些人說，‘你們為拜登先生感到興奮’，不，我們並不為拜登先生上任而興奮，我們只是非常高興特朗普先生走了。”

魯哈尼說：“即將到來的美國政府可以選擇做什麼？道路是開放的，是感激還是忘恩負義，這取決於他們。如果他們想要正確的道路，已經準備好了。如果他們想走錯路，那條路也為他們準備好了。”

拜登曾建議美國可以重新加入德黑蘭在2015年與世界大國達成的核協議，特朗普在2018年單方面將美國從該協議中撤出，並對伊朗實施更嚴厲的制裁。這一決定標誌著兩國之間緊張關係加劇的開始，因為伊朗放棄了鈾濃縮限制，中東地區出現了一系列升級的事件和襲擊。

針對蘇萊曼尼的死亡，德黑蘭發動彈道導彈襲擊，打傷了數十名駐伊美軍。同一天晚上，它還誤擊了一架從德黑蘭起飛的烏克蘭客機，導致機上176人全部死亡。

為了向歐洲施壓，伊朗議會最近通過了一項法案，要求德黑蘭將鈾濃縮程度提高到20%，這是從武器等級水平上邁出的一小步，並要求伊朗驅逐國際核查人員。魯哈尼政府反對這項法案，這暴露了伊朗文官政府內部的裂痕。

哈梅內伊星期三在講話中對伊朗官員們說：“透過相互談判來解決你們的爭端。你不是說我們應該和世界談判嗎，難道不能和內部因素談判解決爭端嗎？”

#伊朗#、#拜登#、#特朗普#

責編：帆子