大秦賦裡唱了多次的“豈曰無衣……”出自四書五經的《詩經 秦風 無衣》,全文如下:
豈曰無衣?與子同袍。王於興師,修我戈矛。與子同仇。
豈曰無衣?與子同澤。王於興師,修我矛戟。與子偕作。
豈曰無衣?與子同裳。王於興師,修我甲兵。與子偕行。
怎麼會沒有衣裳?誰說我們沒有衣裳?和你穿著同樣的戰袍,意氣煥發、精神抖擻。君王要起兵打戰,我們義不容辭,君王有命,我們赴湯蹈火在所不惜。修好戈和矛,檢查好各種武器,我們一起上陣同仇敵愾打它個落花流水。
誰說我們沒有衣裳,我們連汗衫都跟你們穿的一致,莫要從衣服上判別什麼,我們都有一顆抗擊西戎的心。君王要起兵打仗,我們義不容辭,君王有命,我們赴湯蹈火在所不惜。修好鎧甲和兵器,檢查好各種武器,我們和你共同做準備,共同一起上前線,同結一心、同仇敵愾打它個落花流水。
誰說我們沒有衣裳,我們穿著一樣的戰裙,莫要從衣服上判別什麼,我們都是一起的,都有一顆抗擊西戎的心。君王要起兵打仗,我們義不容辭,君王有命,我們赴湯蹈火在所不惜。修好鎧甲和兵器,檢查好各種武器,我們和你共同做準備,共同一起上前線,同結一心、同仇敵愾打它個落花流水。
最新評論