嗟乎!天下之人苦無爆文久矣,若餘之貧窘者,彷徨者,逡巡者,豈無人乎?
餘從文十餘載,所作者多非常之談[4]。哲有康黑[5],武有孫白[6],畫祖宋徽,書法徵明。然勤懇有餘,靈動不足,多為人所詬。予自度如獨守空閨之女子,泠然有哀泣之狀,空有仰慕潘宋之心,惜無高山流水之佳期,妻子一時俱哀[7]。
餘牢騷終日,發多脫落,幾成僧侶,妻不忍見狀,乃止威逼鴞然之態[8],慼慼然對曰:汝既無才可能悅世,吾不甚逼即罷,何又獨煞[9]於我哉?大丈夫一世,豈有終日哀嘆於婦人之前,且為汝羞,爾竟不自知[10]!惜我昔日懸懸經心,細細甄選,終託付非人,而今悔又何及?古人云:“人生之坎坷何為忽來哉!往往皆自作孽耳[11],此言不虛。”倏然間又曰:“吾想便罷,自今後兩無相擾,生計已頹然如此,不想夫妻再生嫌隙,自認雪花命爾[12]。”
然所謂爆者,皆非世俗之粗鄙輕狂者之爆為爆。蘇子曰:古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有堅忍不拔之志。予獨不鳴呼?予獨不明乎?[15]便使李杜復生,蘇辛在世,欲集粉絲,亦非蹈正道不能揚名顯身爾。
爆文者,非爆文也,乃情爆意爆之覺然迸發也[16]。人生在世,譬如登山,既有求於世情,難免累及紛爭,自苦身心[17]。今日思及平生功名利祿之心,杳然間十年而已矣。如今衣食難繼,上有椿萱贍養[18],下有黃口磨牙[19],功名之心,萌發不禁,以至愁生兩靨,白染雙鬢,更無妙筆驚天之語,故作《爆文賦》,以求自曝[20],望天下有緣人人點贊關注爾。
註釋:
1、莫不盛稱:沒有不稱頌的。
2、葳蕤之狀:草木茂盛的樣子。
3、覽文者博,發文者富:瀏覽文章的人很多,釋出文章的人便富裕了。
4、非常之談:不是常人談論的內容。
5、康黑:康德,黑格爾,都是哲學家。
6、孫白:孫武,白起,都是軍事家。
7、哀:同情。
8、威逼鴞然:威逼哭鬧的樣子。
9、煞:煞性子,發脾氣。
10、且為汝羞,爾竟不自知:我都為你羞愧,你還不知道。
11、人生之坎坷何為忽來哉!往往皆自作孽耳:選自《浮生六記》。
12、雪花命:雪花落到哪裡便是那裡,雪花命在此象徵女人的命運嫁人之後便跟著丈夫走了。
13、爾之勃興:你要忽然紅起來。
14、委身世情:把身心放在世態人情的世情上去。
15、予獨不鳴呼?予獨不明乎:我難道沒有寫東西嗎?我又豈能不明白這個道理呢?
16、乃情爆意爆之覺然迸發也:情感心意的一起油然而生的迸發。
17、人生在世,譬如登山,既有求於世情,難免累及紛爭,自苦身心:人生在世就像登山一樣,既然有求於俗世,就難免會陷入爭奪之中,讓自己身心受苦。
18:椿萱:父母。
19:黃口磨牙:小孩子要吃食。
20、自曝:自己曝光自己。