插圖《有翡》劇照
注：電視劇和原著內容有一定出入
段九娘，關西枯榮手絕學傳人，她一生深愛之人雖用命救她，但卻無法愛她。半輩子都活在瘋癲的世界，然而，最後在人生最清醒的時刻，卻是為救李徵的後代而死。
段九娘在《有翡》這部劇中只存活了五集，她人那麼善良，但命運卻待她如此不公。如果沒有遇到周翡，她的餘生或許就在祝縣令的內宅安穩度過。然而，她卻遇到了周翡，而且，她還和四十八寨頗有淵源。
人與人的緣分，貌似是早已註定好的。在周翡潛藏祝縣令家的時候，她也不知道自己冒昧的闖入，會意外遇到段九娘。
段九娘給周翡傳真氣的時候，看得人想哭。段九娘，她曾經也是赫赫有名的枯榮手，卻落到瘋瘋癲癲的地步。亂世流離，老一輩或老去或凋零，小一輩卻還未長成。
而在這個家生活半輩子的段九娘，即使精神不好，也從不曾想過，自己有一天還會再見到和李徵有關的人。
段九娘雖然一出場的時候，是瘋癲狀態，但她並非完全糊塗，遇到重要事情的時候，她也會及時出現阻攔。
在周翡打算出去檢視他們這一行人中，是否還有活著的人時，莫名遭到了段九孃的阻攔。其實，段九娘這時給我的感覺還挺神秘的。
雖然她狀態不在正常人的範圍，但她總是在緊要關頭能幫到周翡，周翡此次出去必然要中了地煞的詭計。
段九娘這個角色，就是為了救周翡而設定的。段九孃的故事基本上都是在回憶裡，她和李徵的相識，也是一場意外。但，她卻從而愛上了李徵，儘管李徵一次次拒絕她，可她從來沒有停止過這份愛。
段九孃的人生是悲哀的，就像她安慰吳楚楚時，說：“人生不如意十有八九，你看我，一個親人都沒有了，好不容易有個情人，還總是和我作對。”這時候的段九娘又活在了和李徵的回憶裡。
段九娘應該是不願意相信李徵當年為了救她中毒身亡，這也是她把自己圈在另一個世界，不願意走出來的原因，只有在她自己編造的那個世界裡，她才能和李徵相見。
她時常對著空氣說話，但她看到的卻是和李徵在對話。段九娘，她這一生活得太苦了，如果不是受命運的捉弄，她沒有遇到李徵，只為了完成姐姐的囑託，把姐姐的兒子養大成人，或許不會瘋掉，而是平平淡淡度過此生。
能在危難時刻得李徵相救，從而無法自拔愛上他，是段九娘完全沒有想到的意外，也是她一生的痛。自作多情追了李徵那麼長時間，卻一直被他拒絕。
段九娘和李徵都是除惡揚善的俠義心腸，他們一路上不斷地幫助弱者，但他們卻都沒有得到命運的善待。段九娘為了不認識的宋嫂，將自己陷入困境，李徵為了剛認識不久的段九娘，使自己中毒，不治而亡。
段九娘除了性情善良，對待愛情，也是大膽勇敢，儘管李徵一而再拒絕她，可她卻一意孤行，一直對李徵念念不忘。段九娘對李徵的愛，至死不渝，因此，在有緣遇到周翡的時候，她把自己的功夫傳授給了周翡。
段九娘對愛情執著，對親情更是看重，她可以為了姐姐的孩子，甘願嫁給祝縣令，雖然這十幾年在祝縣令的家裡可以安然無恙，但是也毀了一生的幸福。
像段九娘這樣的女子，斷然不會甘願被深宅所困，如果不是因為姐姐的囑託，她即使不能和李徵在一起，自己也能自由自在闖蕩江湖，過著自己嚮往的生活。
當然，段九娘在祝縣令家裡過得也不算差，祝縣令這個人至少對段九娘很尊重。而且，也是個好人，只是被地煞所逼沒辦法行使自己的權力。他在後宅發現周翡藏在那裡時，並沒有拆穿段九娘，而是讓廚房往後宅多送飯菜。
雖說段九娘一生挺苦的，但遇到祝縣令，也算是另一種福氣。或許她半輩子被愛情所束縛，失去了理智，不能做一個真實的自己，但她至少沒有受過生活的磨難。
親情連累了段九娘十多年，愛情傷了她十多年，她最終算是因愛而亡。段九娘為了救周翡，與地煞當面交鋒，而後她可以脫身，但她要為李徵報仇，選擇留下親手瞭解沈天庶。
當年的李徵對段九娘也不是完全沒有感情，但他有太多顧慮，終究兩人是錯過了。留給段九孃的是，一念執著。
段九娘當初在與地煞的人交手時，不幸中了毒，如果不是李徵用真氣吸走了她體內的毒，十幾年前毒發身亡的就是段九娘。
段九孃的故事，也是《有翡》這部劇裡的一大淚點之一。段九娘，她這一輩子，終究是沒能進一次四十八寨。
段九娘，江湖上赫赫有名的絕世高手，卻銷聲匿跡十幾年，然後一出場，卻意味著生命的結束。
段九孃的一生都在傷痛中活著，可她本應屬於江湖，卻因姐姐的託付，被困在縣令後宅十幾年。更因為對李徵的愛求而不得，也揹負著李徵為她而死的負擔，她半瘋半醒，不過是為了能在另一個世界與李徵相會。
段九娘此生揹負著責任和遺憾，但她最後找到了枯榮手相傳之人，也完成了姐姐的囑託。只是，年少時怦然心動的愛情，卻成了無法完成的遺憾，最終只能為李徵報仇，保全他的後人。
段九娘這個人雖然有點任性，可她從愛上李徵，揹負起姐姐託付的責任開始，似乎一天也沒為自己活過。只在臨死的最後一天，她才從自欺的那個長夢裡醒來。愛的執著且痛苦，她的退場，反而是一種解脫。
在她死後，或許也不會有人記得，有個枯榮手絕豔江湖的紅衣女子，見到自己心儀之人時羞赧如珍珠的面容。但願來生，段九娘可以做個尋常女子，嫁一個愛她的丈夫，執子之手，與子偕老。