但虛構的故事就好比是一個精緻的謊言,出現了一個漏洞,往往就需要成千上萬個“謊言”去圓,所以金庸改書在填補了過去的漏洞的同時也有可能有製造出了新的漏洞,本文就聊一聊金庸最錯誤的一次改書。
一、改書帶來的結果
(王語嫣劇照)
說了比較成功的修改之後,咱們也聊聊比較失敗的修改,提及金庸改書帶來的問題,最容易讓人想到的莫過於《天龍八部》的結區域性分,舊版中故事發展到段譽和王語嫣等人一起回大理,看到瘋了的慕容復之後便結束了,之後的劇情的確是無須贅述也能夠被讀者腦補出來。
然而新修版的劇情中,金庸為了讓段譽“求不得”,所以讓王語嫣離開了他,並且王語嫣還打碎了段譽日思夜想的那玉像,之後還回到了慕容復身邊,其實這次修改到“打碎玉像”這裡都是沒問題的,但讓王語嫣回到慕容復身邊就不大合適了,因為此時的慕容復已經是逼死王語嫣雙親的仇人,她怎會與仇人為伴?何況還是個瘋子,再痴情,也不合理。
在連載版的《倚天屠龍記》中有不少橋段與後來的版本都不大一樣,尤其是結局,最讓人印象深刻,因為舊版的張無忌並沒有與趙敏一同退隱江湖,而是從周芷若手中接過了峨眉派掌門的位置。
(郭靖劇照)
又比如連載版《倚天屠龍記》中提到了張無忌曾經從謝遜那兒習得了三招降龍十八掌,而謝遜則是師從一位江湖隱士,書中沒明確提到那隱士是誰,但後來這一設定被更改多半是因為如此一來張無忌與蕭峰、郭靖的武功過於同質化,不大合適。
而在連載版《倚天屠龍記》中還有一個看似無關痛癢的角色,那人存在感稀薄,後來被刪了也沒多少人記得,那人就是耶律淵如。
(俞蓮舟劇照)
原著道:“心想這是丐幫中的六袋弟子,地位已算不低,如何竟幹出這種卑汙行逕來?何況丐幫素來行事仁義,他們幫主耶律淵如又和大師哥宋遠橋是極好的朋友,這事可真奇了。”
咱們捋一捋降龍十八掌這門武功的傳承吧,當年蕭峰和虛竹共同將降龍二十八掌化繁為簡縮減成了降龍十八掌,之後一直傳到了洪七公這一代,再由洪七公傳給郭靖,郭靖後來又傳給了耶律齊,再到了史火龍這一代只剩下十二掌,再往後,丐幫就無人會此招,《笑傲江湖》中的幫主解風已經不會這武功。
(耶律齊劇照)